Lyrics and translation Fababy feat. Djany - Oublie ton ex

J'serai pas ton futur ex, après moi, c'est sûr qu't'en as plus
Si t'as honte d'être triste, j'peux sécher tes larmes sous la pluie
J'suis fait de principes et de loyauté, j'sais que les autres t'ont déçu
J'vais faire jaillir la joie des profondeurs d'tes blessures
Laisse-toi guider par ma voix, si t'es dans l'noir
Arrête de fouiller mon Facebook, tu risques de foncer dans l'mur
Moi j'ai déjà été déçu, j'comprends c'que t'es en train d'vivre
Pas d'passagère dans mon cœur, j'crois qu'j'ai un mauvais train d'vie

Relation étroite, tu t'mets à suffoquer
Quand l'amour passe comme un éclair, ben, y a d'quoi sursauter
Y a pas d'choriste quand j'te parle, une parole j'en ai qu'une
Dans un cimetière de sentiments, j'ai enterré d'l'amertume
J'ai tabassé ma trahison à en faire flipper mes principes
T'inquiètes pas j'suis fidèle, aucun d'mes potes ne m'incite
J'veux me poser avec toi et j'men fou d'ta réput'
J'mets tous tes ex sur le banc, j'suis l'arrêt de bus

Oublier, oublier, tout oublier pour mieux recommencer
Toutes ces blessures et les mots du passé
Tu essuies mes larmes, mes doutes sont effacés, oubliés
Oublier, oublier, je garde avec moi tes défauts, tes secrets
Je serai là, je ne compte pas tes billets
Car avec toi, mes jours, je finirai, j'oubliais

Moi j'ai confiance en personne et vois ça comme une vertu
Mes ambitions portent un treillis et la couleur verte tue
Ta copine sort avec ton ex, c'est pas un rêve
Quand t'auras fini d'manger ton pain, donne-lui les restes
Une vie heureuse avec moi, c'est tout c'qu'on peut t'souhaiter
T'as mis des mines autour d'ton cœur, mais j'suis pas là pour t'sauter (haha)
Faut bien une touche d'humour
J'suis pas d'ceux qui s'isolent, qui se sentent seul, qui picolent

Ambiance tajine, chicha, pomme, djellaba
Tes grands-parents sont au bled, bah, on ira là-bas
Tu sais que j'inspire confiance, t'étouffes pas si t'essayes
Tu peux t'endormir tranquille, j'serais encore là au réveil
Mon portable n'a pas de code, ta méfiance peut rentrer
Un avenir s'bâti pas seul, demande au chef de chantier
Tu seras pas trahie deux fois et j'te l'jure sur ma vie
La femme que j'aimerais plus que toi, ce sera notre fille

Pour vous, l'amour ça va, ça vient
Mais dis-moi, où seras-tu demain?
Quand passeront les premiers beaux jours
Me chanteras-tu ce même refrain?
J'aimerais passer ma vie blottie à tes côtés
Enfin tourner les pages d'amours inachevés

Oublier, oublier, tout oublier pour mieux recommencer
Toutes ces blessures et les mots du passé
Tu essuies mes larmes, mes doutes sont effacés, oubliés
Oublier, oublier, je garde avec moi tes défauts, tes secrets
Je serai là, je ne compte pas tes billets
Car avec toi, mes jours, je finirai, j'oubliais

J'oubliais
Pour mieux recommencer

Я не буду твоей будущей бывшей, после меня уверен, что у тебя есть еще
Если тебе стыдно быть грустным, я могу высушить твои слезы под дождем
Я сделан из принципов и верности, я знаю, что другие разочаровали тебя
Я собираюсь принести радость из глубины твоих ран
Позволь себе руководствоваться моим голосом, если ты в темноте
Перестаньте искать мой Facebook, вы рискуете наткнуться на стену
Меня, я уже разочаровал, я понимаю, через что ты проходишь
В моем сердце нет пассажира, я думаю, что у меня плохой образ жизни

Близкие отношения, вы начинаете задыхаться
Когда любовь вспыхивает, что ж, хватит прыгать
Когда я говорю с тобой, нет певца, у меня есть только одно слово
На кладбище чувств я зарыл горечь
Я победил свое предательство, чтобы уродовать свои принципы
Не волнуйся, я верный, никто из моих друзей меня не поощряет
Я хочу поселиться с тобой, и я без ума от твоей репутации.
Я посадил всех твоих бывших на скамейку, я автобусная остановка

Забудь, забудь, забудь все, чтобы начать сначала
Все эти раны и слова прошлого
Ты утрешь мои слезы, мои сомнения стерты, забыты
Забудь, забудь, я храню при себе твои недостатки, твои секреты
Я буду там, я не считаю ваши билеты
Ведь с тобой мои дни закончатся, я забыл

Я никому не доверяю и считаю это добродетелью
Мои амбиции несут решетку, а зеленый цвет убивает
Твоя девушка встречается с твоим бывшим, это не сон
Когда вы закончите есть свой хлеб, отдайте ему остатки
Счастливой жизни со мной, это все, что мы можем тебе пожелать
Ты ставишь мины вокруг своего сердца, но я здесь не для того, чтобы прыгать на тебя (ха-ха)
Нужен юмор
Я не из тех, кто изолирует себя, кто чувствует себя одиноким, кто пьет

Атмосфера тажина, кальян, яблоко, джеллаба
Твои бабушка и дедушка в городе, ну, мы поедем туда
Ты знаешь, я внушаю доверие, не задохнись, если попытаешься
Ты можешь спокойно заснуть, я все равно буду рядом, когда ты проснешься
Мой мобильный не имеет кода, ваше недоверие может войти
Будущее не строится в одиночку, спросите у менеджера сайта
Ты не будешь предан дважды, и я клянусь тебе своей жизнью
Женщина, которую я люблю больше, чем ты, будет нашей дочерью

Для тебя любовь уходит, приходит
Но скажи мне, где ты будешь завтра?
Когда пройдут первые прекрасные дни
Ты споешь мне тот же припев?
Я хотел бы провести свою жизнь, прижавшись к тебе
Наконец перевернуть страницы незавершенной любви

Забудь, забудь, забудь все, чтобы начать сначала
Все эти раны и слова прошлого
Ты утрешь мои слезы, мои сомнения стерты, забыты
Забудь, забудь, я храню при себе твои недостатки, твои секреты
Я буду там, я не считаю ваши билеты
Ведь с тобой мои дни закончатся, я забыл

я забыл
Начать сначала