Lyrics and translation Fababy feat. La Fouine - C'est bien de...

Baby (Baby)

C'est bien d'avoir du talent mais est-ce que quelqu'un l'expose?
C'est bien d'avoir le bras long mais est-ce que tu touches à quelque chose?
C'est bien de monter mais est-ce que t'aides les gens d'en bas?
C'est bien d'être solidaire mais est-ce que t'envoies des mandats?
C'est bien de bicrave la beuh mais est-ce que tu fais des sous?
C'est bien t'es chef de meute mais est-ce que tout le monde t'écoute?
C'est bien, tu chantes la misère mais j'ai jamais vu le Darfour
C'est bien d'me chanter par cœur mais connais-tu mon parcours?

C'est bien de pousser la fonte mais ça muscle pas ton cerveau
C'est bien d'être dans l'game mais est-ce que t'écoutes tes rivaux?
C'est bien d'aimer tes sœurs mais est-ce que t'es indulgent?
Est-ce que tu les protèges, dis-moi, est-ce que t'es til-gen?
C'est bien d'faire un gosse mais est-ce que tu peux l'élever?
C'est bien d'avoir un gun mais est-ce que tu peux tirer?
Tu peux fumer des mecs pour l'honneur de la mama
Madame la juge, j'm'en fout du nombre car quand on aime on ne compte pas

C'est bien de marcher en bande mais est-ce qu'il bouge pour toi?
Compter sur ses parents mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
C'est bien d'avoir du cœur, c'est mieux d'avoir la foi
T'es un grand chez les autres, vaut mieux un petit chez-soi
C'est bien d'traîner au quartier mais faut faire des sous
Ici, on te prête le gent-ar et tu rends les coups
C'est bien d'avoir le bolide songe à faire le plein (yeah)
Ici tout ne t'suffit pas, nous, on s'contente d'un rien (ah-ah, yeah)

Concert à guichets ouvert comme tes fesses sales
C'est bien de remplir ton marcel, c'est mieux de remplir les salles
C'est bien de vivre chez la mama, c'est mieux de remplir la gamelle
Trop de bouffons ont mal dans leurs peaux, rêvent de trouer la mienne
C'est bien d'avoir des potes, c'est mieux d'avoir des amis
C'est bien d'avoir des bandes, mais c'est mieux d'être en damier
Petit grandi pas trop vite, tu vas t'faire monter en l'air
C'est bien, tu veux croquer, mais est-ce que t'as des molaires?

C'est bien de m'envoyer des lettres, perso, j'préfère les mandats
J'préfère un ami qui me ment qu'une balance qui ne ment pas
C'est bien de louer un Porsche, c'est mieux d'avoir son Clio
Enfermé dans sa cellule, c'est bien d'avoir un stylo
Et je préfère avoir des kheys, je préfère avoir des ailes
D'avoir raison sur une pute, que de me tromper sur une halal
C'est du 7.8 au 9.3, demande à F.A Baby
C'est bien d'avoir un baveux, c'est mieux d'avoir un alibi

C'est bien de marcher en bande mais est-ce qu'il bouge pour toi?
Compter sur ses parents mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
C'est bien d'avoir du cœur, c'est mieux d'avoir la foi
T'es un grand chez les autres, vaut mieux un petit chez-soi
C'est bien d'traîner au quartier mais faut faire des sous
Ici, on te prête le gent-ar et tu rends les coups
C'est bien d'avoir le bolide songe à faire le plein
Ici tout ne t'suffit pas, nous, on s'contente d'un rien

C'est bien d'être le patron mais est-ce que tu gères le business?
C'est bien de faire des records mais est-ce que t'es dans le guiness?
C'est bien de venir en groupe mais est-ce que t'es bien entouré?
C'est bien d'être dans les chartes mais est-ce que ça va durer?
C'est bien d'être dans l'équipe mais est-ce que t'es sur le terrain?
C'est bien qu'j'aie des rivaux mais est-ce qu'ils ont mon niveau?
C'est bien de pointer un brolic mais est-ce que c'est toi qui as raison?
C'est bien de se sentir chez soi, mais est-ce que c'est ta maison?

C'est bien de faire le rappel mais est-ce que toi, tu l'appliques?
C'est bien de rapper la rue mais as-tu aimé la street?
C'est bien d'être une star mais assumes-tu la pression?
C'est bien de parler de la vie mais poses-tu les bonnes questions?
Tu peux parler d'arc-en-ciel mais aimes-tu les gens de couleur?
C'est bien de comprendre l'Afrique, qui va traduire sa douleur?
Accepte la vérité au lieu de te convaincre
Le contraire des gens bien ça reste les gendarmes, refrain

C'est bien de marcher en bande mais est-ce qu'il bouge pour toi?
Compter sur ses parents mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
C'est bien d'avoir du cœur, c'est mieux d'avoir la foi
T'es un grand chez les autres, vaut mieux un petit chez-soi
C'est bien d'traîner au quartier mais faut faire des sous
Ici, on te prête le gent-ar et tu rends les coups
C'est bien d'avoir le bolide songe à faire le plein
Ici tout ne t'suffit pas, nous, on s'contente d'un rien

Детка (Детка)

Иметь талант-это хорошо, но кто-нибудь его раскрывает?
Приятно иметь длинную руку, но прикасаешься ли ты к чему-нибудь?
Подниматься-это хорошо, но помогаешь ли ты людям внизу?
Хорошо быть солидарным, но посылаешь ли ты ордера?
Пить на двоих-это хорошо, но зарабатываешь ли ты гроши?
Это хорошо, что ты вожак стаи, но все ли тебя слушают?
Это хорошо, ты поешь о страданиях, но я никогда не видел Дарфура
Хорошо, что ты поешь мне наизусть, но знаешь ли ты мое прошлое?

Толкать чугун-это хорошо, но это не напрягает твой мозг
Хорошо быть в игре, но слушаешь ли ты своих соперников?
Любить своих сестер-это хорошо, но снисходителен ли ты к этому?
Защищаешь ли ты их, скажи мне, Ты ли это, Тил-ген?
Хорошо иметь ребенка, но сможешь ли ты его вырастить?
Хорошо иметь пистолет, но умеешь ли ты стрелять?
Ты можешь курить парней ради чести мамы
Госпожа судья, меня не волнует количество, потому что, когда мы любим, мы не считаем

Приятно ходить в группе, но двигается ли он для тебя?
Полагаться на своих родителей, но имеют ли они значение для тебя?
Хорошо иметь сердце, лучше иметь веру
Ты большой человек среди других, лучше иметь маленький дом в своем собственном доме
Приятно тусоваться по соседству, но нужно зарабатывать гроши
Здесь мы даем тебе взаймы Гент-АР, и ты отвечаешь взаимностью
Приятно, когда машина мечтает заправиться (да)
Здесь тебе не всего достаточно, мы, мы довольствуемся ничем (а-а, да)

Концерт с открытыми кассами, как твоя грязная задница
Приятно заполнить своего Марселя, лучше заполнить залы
Хорошо жить у мамы, лучше наполнить миску
Слишком много Шутов болеют за свою шкуру, мечтают продырявить мою
Хорошо иметь друзей, лучше иметь друзей
Хорошо иметь полоски, но лучше, чтобы они были в шахматном порядке
Малыш подрос не слишком быстро, тебя поднимут в воздух
Это хорошо, ты хочешь хрустеть, но есть ли у тебя коренные зубы?

Хорошо присылать мне письма, лично я предпочитаю денежные переводы
Я предпочитаю друга, который лжет мне, чем Весы, которые не лгут
Приятно арендовать Porsche, лучше иметь свой Clio
Запертый в своей камере, хорошо иметь ручку
И я бы предпочел иметь Хеи, я бы предпочел иметь крылья
Быть правым в отношении шлюхи, чем обманывать меня в отношении халяльной
Это с 7.8 по 9.3, спроси у Ф. А Бэби
Хорошо иметь слюнявого парня, лучше иметь алиби

Приятно ходить в группе, но двигается ли он для тебя?
Полагаться на своих родителей, но имеют ли они значение для тебя?
Хорошо иметь сердце, лучше иметь веру
Ты большой человек среди других, лучше иметь маленький дом в своем собственном доме
Приятно тусоваться по соседству, но нужно зарабатывать гроши
Здесь мы даем тебе взаймы Гент-АР, и ты отвечаешь взаимностью
Приятно, когда водитель мечтает заправиться
Здесь тебе не всего достаточно, мы довольствуемся ничем

Быть начальником-это хорошо, но ведешь ли ты бизнес?
Ставить рекорды-это хорошо, но ты занесен в Книгу рекордов Гинесса?
Приятно приходить в группе, но хорошо ли тебя окружают?
Хорошо быть в чартере, но продлится ли это долго?
Хорошо быть в команде, но ты на поле?
Хорошо, что у меня есть соперники, но соответствуют ли они моему уровню?
Хорошо указывать на бролика, но ты тот, кто прав?
Приятно чувствовать себя как дома, но твой ли это дом?

Напоминание-это хорошо, но применяешь ли ты его сам?
Приятно читать уличный рэп, но тебе понравилась улица?
Быть звездой-это хорошо, но принимаешь ли ты на себя это давление?
Приятно говорить о жизни, но задаешь ли ты правильные вопросы?
Ты можешь говорить о радуге, но любишь ли ты цветных людей?
Хорошо понимать Африку, кто будет переводить ее боль?
Прими правду вместо того, чтобы убеждать себя
Противоположностью хороших людей остаются жандармы, припев

Приятно ходить в группе, но двигается ли он для тебя?
Полагаться на своих родителей, но имеют ли они значение для тебя?
Хорошо иметь сердце, лучше иметь веру
Ты большой человек среди других, лучше иметь маленький дом в своем собственном доме
Приятно тусоваться по соседству, но нужно зарабатывать гроши
Здесь мы даем тебе взаймы Гент-АР, и ты отвечаешь взаимностью
Приятно, когда водитель мечтает заправиться
Здесь тебе не всего достаточно, мы довольствуемся ничем