Lyrics and translation Fababy feat. Spri Noir, Sadek, Still Fresh, Hayce Lemsi, Sultan & La Fouine - Envoie les billets

Envoie les billets

Il faut une vie à un homme pour se faire une réputation
Mais il suffit d′une seconde, une mauvaise parole pour la détruire
Envoie les billets

Les bons comptes font les bons amis, pour ça que je marche tout seul
"Paname Boss", tu sais pas qui j'suis? Tape mon nom sur Google
Lâche l′affaire frère, y a qu'le banquier qui peut m'régler mon compte
Le gent-ar ça va ça vient frère, comme un fusil à pompe
J′préfère grailler du porc que voter pour Sarko
Nique sa mère dans c′rap français y a que des chards-clo
2013 y a plus d'relève, j′suis de plus en plus célèbre
J'te touche même pas, j′te pénètre, j'côtoie des futurs proxénètes

Venez venez si vous êtes hip-hop, calibré j′veux mourir maintenant
Achète mes CDs, j'm'en fous qu′tu m′aimes humainement
Prodige comme Pajot et Thauvin, une balle et t'es die
Entre gens bons et sales amis, ′bat les couilles j'veux tout graille

J′ai qu'une seule parole, une seule daronne et j′peux mourir pour les deux
Gros c'est paro, si tu m'carottes, j′t′allume ta mère sous ses yeux
Po-po-potte-ca sur la rétine, on t'encule sans sourciller
J′cherche un épicier aveugle pour faire passer des faux billets
Si t'as cassé faut payer j′peux jurer wAllah qu'tu vas raquer
WA-WA-WAllah qu′tu vas raquer, ou bien wAllah qu'tu repars à pieds

Gros ça vient d'la tess′, traîne dans le 16, chienne de guerre contre Bulle Terrier
Jamais en grève, jamais en hess, faut d′la cess' même les jours fériés
Sous les couilles d′la 0.9 dans l'75008
Pardon zoomer 07, tiens chérie prend mon 06
Poto invite moi sur un feat, si t′as besoin d'un classique
Le jour où j′ferais défait Zlatan, tu verras qu'Paris est magique

Parle nous en cash on fait pas d'mes-chro
Envoie les billets
Si j′suis cagoulé ne parle pas trop
Envoie les billets
Que tu sois blanc, rebeu ou négro
Envoie les billets
Matin midi soir j′pense qu'à ça même les mains liées
Rien à foutre d′finir au ste-po
Envoie les billets
M'sers pas la main j′suis pas ton poto
Envoie les billets
Si tu veux pas finir à l'hôsto
Envoie les billets
(Matin midi soir j′pense qu'à ça même les mains liées)

Envoie l'oseille que j′l′investisse et qu'j′là coupe au kérosène
Sous tes beaux airs s'cache une traîtrise qui ferait courir un faussaire
Tes rappeurs s′trémoussent entre eux, miss on oublie l'génocide sur la terre promise
Indépendant j′rap comme un électron libre
J'suis violent j'fais du violet via la matière grise (money)
Pour des sommes astronomiques méfie-toi des frères qui t′enterrent sans gants
Ton putain d′arbre généalogique n'est plus qu′un putain d'automne sanglant

Money-money-money mothafuck′ dans un gant de velours
J'veux la vie de rêve et de lovés dans l′enveloppe
Si j'fais l'mort j′entends voler les vautours, j′sors du poste avec du biff et des marques de menottes
Amenez du liquide, tout d'suite, Algérien, Marocain, Tounsi
Il reste d′l'espoir même pris pour cible
Par la BAC en pleine course poursuite
J′court-circuite le rap game, no pain, no gain, hôtel, champaign, cocain, oseille

Trop d'cicatrices sur le corps y a même plus d′place comme Weezy
C'est Still Fresh fils de porc ne demande plus jamais "who is it?"
Négro j'fusille, le savoir est une arme, j′écris avec un uzi
Tu t′feras briser, si t'essayes d′niquer un négro déjà baisé
Les rappeurs qui détaillent les étapes de la bicrave sont des poucaves musicales
La plupart sont des acteurs, compare leurs textes avec leurs vies et tu ricanes
Ici ça rappe, représente tous nos gars, Niakaté, Camara, on est faits comme des rats
C'est pour les malins à mine, on prend la monnaie à la minute
Depuis minot j′élimine ma musique, cannes
Coup d'fil à La Faucheuse pour vous terminer deux par deux
J′pisse où j'veux, mon territoire est dans les cieux, Depardieu
J'calcule moins, elles disent "tu frimes toi, tu fais la re-sta"
Baby j′fais pas la re-sta, j′suis une re-sta

Parle nous en cash on fait pas d'mes-chro
Envoie les billets
Si j′suis cagoulé ne parle pas trop
Envoie les billets
Que tu sois blanc, rebeu ou négro
Envoie les billets
Matin midi soir j'pense qu′à ça même les mains liées
Rien à foutre d'finir au ste-po
Envoie les billets
M′sers pas la main j'suis pas ton poto
Envoie les billets
Si tu veux pas finir à l'hôsto
Envoie les billets
(Matin midi soir j′pense qu′à ça même les mains liées)

Pour les thunes c'est pour ça j′vaille-tra
Mais on est trop c'est pour ça j′graille pas
Sans perversion c'est pour les velo-tra
Mais rien qu′j'les ken j'suis dans l′bizz de pottes-ca
Mon style est fou, envoie les sous
Le rap c′est chez moi donc installez-vous
Rien qu'j′brule des MC's donc régalez-vous
Mon flow sser-pa donc décalez-vous
Gagner dans l′halal: on veut m'en empêcher
Tu veux m′rottes-ca? Va falloir encaisser

J'connais les chiffres tu vas pas m'taxer
Ainsi qu′l′alphabet on va pas s'rabaisser
Tantôt entetté, tantôt endetté
On fait des faits divers qui nous mettent bien l′été
Parce que ta vie est moche va pas la saboter
C'est pas parce que t′es grand qu'on va pas sauter
Le langage est codé, le personnel est rodé
Banlieue Sale ça bicrave les auditeurs font des OD′s
On fait des tunes ici pour pouvoir investir au de-ble
Crevard du savoir, j'veux pas instruire tout ces teu-bé

Fanatique t'as vu comment j′kick
Baisé du cerveau t′as vu comment j'trip
J′en veux dans mes poches, de la même que dans les clips
J'en ai dans mon flow ouais j′en ai dans mon slip, salope

Ici c'est problèmes, grosses peines
Drogues douces, boloss, cocaine
Paris, hotel, stress, sky, cola, champaign
Fifty, fifty, business, money fictil
Vil-ci, big deal, 7-5 c′est ma city
Briquet, pe-stu, pe-clo dans le jean
Sur fond d'Michael Jackson - Billie Jean
Ce soir j'fais seul, mon cash dans la ville
Prends deux-trois nums de ′tasses dans la file
Ma ′sique c'est d′la colombienne, j'attends que les boloss viennent

Ma ′sique c'est d′la colombienne, j'attends que les boloss viennent
Donc envoie les billets qu'on s′arrache d′ici en Air Force
Sur Dakar, Pikine, Belfort ou Washington Airport
Bitch, j'suis international, c′est pour mes gangs
Comme Future: I wanna woke up in a Bugatti

Parle nous en cash on fait pas d'mes-chro
Envoie les billets
Si j′suis cagoulé ne parle pas trop
Envoie les billets
Que tu sois blanc, rebeu ou négro
Envoie les billets
Matin midi soir j'pense qu′à ça même les mains liées
Rien à foutre d'finir au ste-po
Envoie les billets
M'sers pas la main j′suis pas ton poto
Envoie les billets
Si tu veux pas finir à l′hôsto
Envoie les billets
(Matin midi soir j'pense qu′à ça même les mains liées)

Давай бабки

Мужчине нужна целая жизнь, чтобы заработать репутацию,
но достаточно секунды, одного неверного слова, чтобы ее разрушить.
Давай бабки, детка.

Хороший счет — хорошие друзья, поэтому я работаю один.
"Парижский босс", не знаешь, кто я? Забей мое имя в Гугл, малышка.
Брось это дело, брат, только банкир может свести со мной счеты.
Деньги приходят и уходят, брат, как выстрелы из дробовика.
Я лучше съем свинину, чем проголосую за Сарко.
Ей-богу, во французском рэпе одни лохи.
2013, подкрепления больше нет, я становлюсь все более известным.
Я тебя даже не трогаю, я проникаю в тебя, я общаюсь с будущими сутенерами.

Подходите, подходите, если вы любите хип-хоп, заряженный, я хочу умереть сейчас.
Покупайте мои диски, мне плевать, любите ли вы меня по-человечески.
Вундеркинд, как Пажо и Товен, одна пуля — и ты труп.
Между хорошими людьми и плохими друзьями, мне плевать, я хочу все сожрать.

У меня есть только одно слово, одна мама, и я могу умереть за них обоих.
Чувак, это серьезно, если ты меня обманешь, я подожгу твою мать у тебя на глазах.
Трава перед глазами, мы тебя поимеем, не моргнув глазом.
Ищу слепого бакалейщика, чтобы сбыть фальшивые купюры.
Если ты накосячил, должен заплатить, клянусь Аллахом, ты будешь платить.
Кля-кля-клянусь Аллахом, ты будешь платить, или, клянусь Аллахом, уйдешь пешком.

Чувак, это из района, тусуюсь в 16-м, боевая сучка против Бультерьера.
Никогда не бастую, никогда не бездельник, нужна бабло даже в праздники.
Под яйцами 0.9 в 75008.
Извини, красотка 07, вот, дорогая, возьми мой 06.
Братан, пригласи меня на фит, если тебе нужен классический трек.
В тот день, когда я обыграю Златана, ты увидишь, что Париж — это волшебство.

Говори с нами наличными, мы не берем мелочь.
Давай бабки, детка.
Если я в маске, много не болтай.
Давай бабки, детка.
Будь ты белый, араб или негр,
давай бабки, детка.
Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.
Мне плевать, оказаться ли в тюрьме.
Давай бабки, детка.
Не жми мне руку, я тебе не кореш.
Давай бабки, детка.
Если не хочешь оказаться в больнице,
давай бабки, детка.
(Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.)

Давай бабло, чтобы я его инвестировал и разбавил керосином.
Под твоим прекрасным видом скрывается предательство, которое заставило бы бежать фальшивомонетчика.
Твои рэперы извиваются друг перед другом, мисс, мы забываем о геноциде на земле обетованной.
Независимый, я читаю рэп, как свободный электрон.
Я жесток, я делаю фиолетовый через серое вещество (деньги).
Ради астрономических сумм, остерегайся братьев, которые закапывают тебя без перчаток.
Твое чертово генеалогическое древо теперь всего лишь чертова кровавая осень.

Деньги-деньги-деньги, мать твою, в бархатной перчатке.
Я хочу сказочную жизнь и деньги в конверте.
Если я притворюсь мертвым, я услышу, как летают стервятники, я выхожу из участка с баблом и следами от наручников.
Принесите наличные, немедленно, алжирец, марокканец, тунисец.
Надежда остается, даже будучи мишенью.
Для полиции во время погони.
Я замыкаю рэп-игру, без боли нет выгоды, отель, шампанское, кокаин, бабло.

Слишком много шрамов на теле, больше нет места, как у Weezy.
Это Still Fresh, сукин сын, больше никогда не спрашивай "кто это?".
Негр, я расстреливаю, знание — это оружие, я пишу с помощью узи.
Тебя сломают, если ты попытаешься поиметь негра, которого уже поимели.
Рэперы, которые подробно описывают этапы торговли наркотиками, — музыкальные пустышки.
Большинство из них актеры, сравни их тексты с их жизнями, и ты будешь смеяться.
Здесь читают рэп, представляют всех наших парней, Ниакате, Камара, мы сделаны как крысы.
Это для умников, мы берем деньги каждую минуту.
С детства я уничтожаю свою музыку, Канны.
Звонок Смерти, чтобы прикончить вас по двое.
Я ссу, куда хочу, моя территория на небесах, Депардье.
Я меньше считаю, они говорят: "Ты выпендриваешься, ты строишь из себя звезду".
Детка, я не строю из себя звезду, я и есть звезда.

Говори с нами наличными, мы не берем мелочь.
Давай бабки, детка.
Если я в маске, много не болтай.
Давай бабки, детка.
Будь ты белый, араб или негр,
давай бабки, детка.
Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.
Мне плевать, оказаться ли в тюрьме.
Давай бабки, детка.
Не жми мне руку, я тебе не кореш.
Давай бабки, детка.
Если не хочешь оказаться в больнице,
давай бабки, детка.
(Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.)

Ради денег, вот почему я предаю.
Но нас слишком много, вот почему я не ем.
Без извращений, это для велосипедистов.
Но я просто трахаю их, я в бизнесе шлюх.
Мой стиль безумен, давай бабло.
Рэп — это мой дом, так что располагайтесь.
Я просто сжигаю МС, так что наслаждайтесь.
Мой флоу серьезен, так что подвиньтесь.
Зарабатывать честно: они хотят мне помешать.
Хочешь меня ограбить? Придется заплатить.

Я знаю цифры, ты меня не обманешь.
Так же, как и алфавит, мы не будем унижаться.
То упрямый, то в долгах.
Мы делаем криминальные новости, которые делают наше лето хорошим.
Потому что твоя жизнь отстой, не порти ее.
Не думай, что если ты большой, то мы не прыгнем.
Язык закодирован, персонал подготовлен.
Грязные пригороды торгуют, слушатели ловят передоз.
Мы делаем здесь деньги, чтобы инвестировать за границей.
Жадный до знаний, я не хочу учить всех этих тупиц.

Фанатик, ты видел, как я читаю?
Ебанутый мозгом, ты видел, как я кайфую?
Я хочу их в своих карманах, так же, как в клипах.
У меня есть они в моем флоу, да, у меня есть они в моих трусах, сучка.

Здесь проблемы, большие сроки.
Легкие наркотики, лох, кокаин.
Париж, отель, стресс, небо, кола, шампанское.
Фифти-фифти, бизнес, фиктивные деньги.
Город, большая сделка, 7-5 — мой город.
Зажигалка, трава, пистолет в джинсах.
Под музыку Майкла Джексона — Билли Джин.
Сегодня вечером я один, мои деньги в городе.
Беру два-три номера сучек в очереди.
Моя музыка — это колумбийская, я жду, когда придут лохи.

Моя музыка — это колумбийская, я жду, когда придут лохи.
Так что давай бабки, чтобы мы свалили отсюда в Air Force.
В Дакар, Пикин, Бельфор или аэропорт Вашингтона.
Сучка, я международный, это для моих банд.
Как Future: I wanna woke up in a Bugatti.

Говори с нами наличными, мы не берем мелочь.
Давай бабки, детка.
Если я в маске, много не болтай.
Давай бабки, детка.
Будь ты белый, араб или негр,
давай бабки, детка.
Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.
Мне плевать, оказаться ли в тюрьме.
Давай бабки, детка.
Не жми мне руку, я тебе не кореш.
Давай бабки, детка.
Если не хочешь оказаться в больнице,
давай бабки, детка.
(Утром, днем, вечером, я думаю только об этом, даже со связанными руками.)