Lyrics and translation Fababy - Boys' N Ladies

Boys' N Ladies

Boys and ladies: it's F.A.Baby
Depuis qu'j'suis dans l'top ten, j'ai beaucoup d'ennemis
J'vois les gens qu'j'aime parler d'leur sère-mi
Oui oui baby c'est oim': are you ready?

J'peux plus rester, le temps presse
La mèche de mon violon rallume aucune tendresse
On s'quitte sans au revoir, on voit qu'on est déçus
On va pas trop en boîte, on boite comme nos vécus
100G car on est paros, 100G tu connais l'taro
J'entend la BAC crier: "ces chiens nous visent de là-haut"
Une embrouille, une bagarre: toujours un mec qui rajoute
Un destin, un défunt: une pierre tombale qui s'ajoute
Du trottoir à la rue, ou de la rue au casier
Aller-retour en garde-à-v', y'a qu'ma paire qu'est lacée
Sape-toi en baby, c'est démodé le coste-La
Tu veux une meuf halal? Égorge-la!

Pas d'la même mère, mes potes c'est mes reufrès
J'ai pas attendu Van Gogh pour t'faire le portrait
J'entends des échos d'remords sur une montagne de regrets
Flow, négrow, j'suis chauw, j'fais plus du à peu près
Souriez d'ma chute, mais on verra au sommet
Compare pas aux étoiles, j'suis passable comme une comète
Aucune d'mes sœurs se dévoile: muslima et honnête
Ma main gauche sent la merde, j'ai torché la relève
J'suis partout comme un Fennec
Si ils ferment la porte, il reste la fenêtre
C'est par effraction qu'on pénètre
Ma vie une attraction car j'suis célèbre

Papa, dis-moi si tu m'aimes vraiment
Parce que j'vois qu'tu manques à Maman
Même moi, ma vie ça va pas tellement
Dites à l'imam de venir maintenant
On est pas dans l'même thème
"Fuck l'amour" les gens l'ont fredonné
On est pas dans l'même game
Ils m'haïssent car j'suis trop aimé
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na

Boys'N Ladies!

Парни и девушки

Парни и девушки: это F.A.Baby
С тех пор, как я в топ-десятке, у меня много врагов,
Вижу, как любимые мной люди говорят о своих половинках.
Да, да, детка, это я: ты готова?

Я больше не могу оставаться, время поджимает,
Струна моей души больше не зажигает нежности.
Мы расстаемся без прощания, видно, что мы разочарованы.
Мы не часто ходим в клубы, мы хромаем, как и наши прошлые жизни.
100 грамм, потому что мы параноики, 100 грамм, ты знаешь расклад.
Я слышу, как кричит полиция: "Эти псы целятся в нас сверху".
Ссора, драка: всегда найдется тот, кто добавит масла в огонь.
Одна судьба, один покойник: еще один надгробный камень.
От тротуара до улицы, или от улицы до камеры.
Туда-сюда в участок, только мои кроссовки зашнурованы.
Одевайся, детка, Lacoste вышел из моды.
Хочешь верную девушку? Приручи её!

Не от одной матери, но мои друзья - мои братья.
Мне не нужен был Ван Гог, чтобы нарисовать твой портрет.
Я слышу отголоски раскаяния на горе сожалений.
Флоу, нигга, я горяч, я больше не делаю всё спустя рукава.
Улыбайтесь моему падению, но посмотрим, кто будет на вершине.
Не сравнивайте меня со звездами, я мимолетен, как комета.
Ни одна из моих сестер не раскрывается: мусульманки и честные.
Моя левая рука пахнет дерьмом, я вытер задницу новому поколению.
Я везде, как фенек.
Если они закроют дверь, останется окно.
Мы проникаем путем взлома.
Моя жизнь - аттракцион, потому что я знаменит.

Папа, скажи мне, ты меня действительно любишь?
Потому что я вижу, что ты не хватаешь маме.
Даже у меня в жизни не все так гладко.
Скажите имаму, чтобы он пришел сейчас.
Мы не на одной волне.
"К черту любовь" - люди напевают это.
Мы не в одной игре.
Они ненавидят меня, потому что меня слишком любят.
На-на-на-наа, на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-наа, на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-наа, на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-наа, на-на-на-на-на-на-на.

Парни и девушки!