Fababy - Demande à... - translation of the lyrics into German

Demande à... - Fababytranslation in German




Demande à...
Frag...
Tu peux être trahi pour ton talent, d'mande à F.A.Baby
Du kannst wegen deines Talents verraten werden, frag F.A.Baby
C'qui n'tue pas laisse des séquelles, d'mande aux femmes violées
Was dich nicht tötet, hinterlässt Narben, frag die vergewaltigten Frauen
La vie ne tient qu'à un coup d'feu, d'mande aux mecs qu'ont qué-cra
Das Leben hängt nur an einem Schuss, frag die Typen, die durchgedreht sind
Le SIDA n'tient qu'à un coup de queue, d'mande aux mecs qu'ont ché-cra
AIDS hängt nur an einem Schwanzstich, frag die Typen, die Scheiße gebaut haben
L'Etat peut v'nir prendre ton appart, d'mande aux mauvais payeurs
Der Staat kann kommen und deine Wohnung nehmen, frag die schlechten Zahler
Tu peux tout perdre sur un coup d'carte... Mauvais player
Du kannst alles bei einer Karte verlieren... Schlechter Spieler
T'as plus d'amis tu parles seul, à en fini schizo
Du hast keine Freunde mehr, sprichst allein, endest noch als Schizo
Tout est une question d'temps, d'mande à la juge, au physio
Alles ist eine Frage der Zeit, frag die Richterin, den Physio
Tu peux trouver le temps long, d'mande aux mecs au dépôt
Die Zeit kann dir lang werden, frag die Jungs im Knast
C'est dur de tester Banlieue Sale, d'mande aux mecs à l'hosto
Es ist hart, Banlieue Sale zu testen, frag die Typen im Krankenhaus
J't'autorise à me parler de paix une fois que j'ai le chargeur vide
Ich erlaube dir, mit mir über Frieden zu reden, sobald mein Magazin leer ist
Va savoir qui est ton père, j'm'adresse aux fils de ...
Wer weiß, wer dein Vater ist, da wende ich mich an die Söhne von ...
Dans l'amitié, y a des choses impardonnables j'l'ai dit
In der Freundschaft gibt es unverzeihliche Dinge, hab ich gesagt
XXX, maybe
XXX, vielleicht
Y'a qu'Neo et Trinity qui croient qu'les balles s'dévient
Nur Neo und Trinity glauben, dass Kugeln ausweichen
93, guez à en finir débile
93, high/pleite bis zum Durchdrehen
Dans l'amitié, y a des choses impardonnables j'l'ai dit
In der Freundschaft gibt es unverzeihliche Dinge, hab ich gesagt
XXX, maybe
XXX, vielleicht
Y'a qu'Neo et Trinity qui croient qu'les balles s'dévient
Nur Neo und Trinity glauben, dass Kugeln ausweichen
Y'a que quand tu rentre dans les charts que ces batards t'estiment
Nur wenn du in die Charts kommst, schätzen dich diese Bastarde
Tout est une question d'minutes, d'mande au joker sur l'banc de touche
Alles ist eine Frage von Minuten, frag den Joker auf der Ersatzbank
Pour faire des sacs, z'attendent la nuit, d'mande à tous mes gars louches
Um Taschen zu machen (Raub), warten sie die Nacht ab, frag all meine zwielichtigen Jungs
Les lignes blanches sont pas les mêmes, de la rue au Nadal
Die weißen Linien sind nicht dieselben, von der Straße bis zu Nadal
Chargeur vide, t'es dans la merde, d'mande aux mecs criblés d'balles
Leeres Magazin, du steckst in der Scheiße, frag die von Kugeln durchsiebten Typen
Tester l'93 c'est suicidaire, certains on changés d'pays
Das 93 zu testen ist selbstmörderisch, manche haben das Land gewechselt
Tous mes gars en treillis, faut pas qu'mon quartier faiblisse
Alle meine Jungs im Tarnanzug, mein Viertel darf nicht schwächeln
Tu peux t'manger une balle gratuite, d'mande aux mecs qui m'escortent
Du kannst dir 'ne Kugel umsonst fangen, frag die Typen, die mich eskortieren
Toute la vie tu s'ras en fuite, d'mande aux mecs qui escroquent
Dein ganzes Leben wirst du auf der Flucht sein, frag die Typen, die betrügen
Ma réussite attire la haine, comme Messi au Barça
Mein Erfolg zieht Hass an, wie Messi bei Barça
Beleck à l'ADN pour mes gars au card-pla
Pass auf wegen der DNA auf, für meine Jungs im Versteck
J'demanderais pas conseils aux grands s'ils ont fini bourrés
Ich würde die Alten nicht um Rat fragen, wenn sie besoffen geendet sind
Une fois encerclé par les chtars j'dirais qu'j'suis mal entouré
Einmal von den Bullen umzingelt, würde ich sagen, ich bin schlecht umgeben
Dans l'amitié, y a des choses impardonnables j'l'ai dit
In der Freundschaft gibt es unverzeihliche Dinge, hab ich gesagt
XXX, maybe
XXX, vielleicht
Y'a qu'Neo et Trinity qui croient qu'les balles s'dévient
Nur Neo und Trinity glauben, dass Kugeln ausweichen
93, guez à en finir débile
93, high/pleite bis zum Durchdrehen
Dans l'amitié, y a des choses impardonnables j'l'ai dit
In der Freundschaft gibt es unverzeihliche Dinge, hab ich gesagt
XXX, maybe
XXX, vielleicht
Y'a qu'Neo et Trinity qui croient qu'les balles s'dévient
Nur Neo und Trinity glauben, dass Kugeln ausweichen
Y'a que quand tu rentre dans les charts que ces batards t'estiment
Nur wenn du in die Charts kommst, schätzen dich diese Bastarde
Viens pas tester Banlieue Sale
Komm nicht Banlieue Sale testen
Nous on sait qu't'es pas cap
Wir wissen, dass du dich nicht traust
Symphonie des chargeurs, drive by sur la A4
Symphonie der Magazine, Drive-by auf der A4





Writer(s): Spike Miller


Attention! Feel free to leave feedback.