Fababy - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fababy - Evil




Evil
Méchant
Baby, Baby no more
Bébé, plus de bébé
You know (you know)
Tu sais (tu sais)
Nova corp (nova corp)
Nova corp (nova corp)
La rue m'aime mais j'ai tenté d'la fuir
La rue m'aime mais j'ai tenté de la fuir
Demande pas à un ex soldat de taffer dans un stand de tir
Demande pas à un ancien soldat de bosser dans un stand de tir
Mauvais choix de carrière je fais des choses qui m'ont coupé le sommeil
Mauvais choix de carrière je fais des choses qui m'ont coupé le sommeil
Dur à approcher mais chaud un peu comme le soleil
Dur à approcher mais chaud un peu comme le soleil
Ici on fait notre argent seul un calibre une folie
Ici on fait notre argent seul un calibre une folie
C'est pour mes gars d'argentueil Aulnay Mantes-La-Jolie
C'est pour mes gars d'Argenteuil Aulnay Mantes-La-Jolie
Symphonie des chargeurs attends j'vais bien m'installer
Symphonie des chargeurs attends j'vais bien m'installer
Des douilles tomberont sur le sol ça s'arrête plus de rafaler
Des douilles tomberont sur le sol ça s'arrête plus de rafaler
On a tous besoin de quelqu'un, ici, personne s'enterre seul
On a tous besoin de quelqu'un, ici, personne s'enterre seul
La rue est remplie de vis de quoi bien fermer ton cercueil
La rue est remplie de vis de quoi bien fermer ton cercueil
Y'a pas de mi amor mais rien que ça nique à mort
Y'a pas de mi amor mais rien que ça nique à mort
Aux beurettes qui chauffe les khel pour voir comment ça nique un noir
Aux meufs qui chauffent les khel pour voir comment ça nique un noir
J'leurs tend la main il parle sur moi devant des femmes et des fans
J'leurs tends la main il parle sur moi devant des femmes et des fans
Si un jour j'te fais une fleur n'oubliez jamais qu'elle fane
Si un jour j'te fais une fleur n'oubliez jamais qu'elle fane
Des ennemis partout renoi, j'vis constamment stressé
Des ennemis partout renoi, j'vis constamment stressé
Mal aimé mal nourri donc baby a régressé
Mal aimé mal nourri donc bébé a régressé
J'ai mis les punchlines à la mode et ces bâtards m'ont cé-su
J'ai mis les punchlines à la mode et ces bâtards m'ont censuré
Qu'est-ce qu'il manque à leurs texte de rue, cru c'est du vécu
Qu'est-ce qu'il manque à leurs textes de rue, cru c'est du vécu
J'réponds pas aux clashs de salope, c'est pour ça qu'je me suis tu
J'réponds pas aux clashs de salope, c'est pour ça qu'je me suis tu
T'veux m'faire la guerre même chez toi tu seras pas en sécu'
Tu veux me faire la guerre même chez toi tu seras pas en sécu'
Pour un rien on s'tape j'entends Fababy What's up
Pour un rien on s'tape j'entends Fababy What's up
Comme les algériens d'en bas moi, j'règle tout au sabre
Comme les algériens d'en bas moi, j'règle tout au sabre
Esclave de nos désirs mais parfois on souffre
Esclave de nos désirs mais parfois on souffre
Quand la mort vient te refroidir ici personne te couvre
Quand la mort vient te refroidir ici personne te couvre
J'ai percé, les haineux ça les arranges pas
J'ai percé, les haineux ça les arranges pas
Donc il font tourner la rumeurs comme quoi j'suis une lance-ba
Donc il font tourner la rumeurs comme quoi j'suis une balance
Ils ont tout fait pour que j'arrête de té-chan
Ils ont tout fait pour que j'arrête de chanter
J'ai un casier de pyromane c'est pas pour ça que j'bé-flam
J'ai un casier de pyromane c'est pas pour ça que j'brûle
La vie d'rue me stresse
La vie d'rue me stresse
Pas d'argent pas d'mandat pour mes frères en hebs
Pas d'argent pas d'mandat pour mes frères en hebs
Un gros chèque maman est en hess
Un gros chèque maman est en hess
Une rafale comme les pays de l'est
Une rafale comme les pays de l'est
J'ai vécu pauvre et un peu stressé
J'ai vécu pauvre et un peu stressé
Ma foie est au bord de l'eau et j'risque encore de pêcher
Ma foie est au bord de l'eau et j'risque encore de pêcher
Et la biccrave au rap c'était pour payer le loyer
Et la bicrave au rap c'était pour payer le loyer
J'ai cotoyer des chiennes j'ai fini par aboyer
J'ai côtoyé des chiennes j'ai fini par aboyer
On m'demande même plus comment je vais on regarde juste mes finances
On m'demande même plus comment je vais on regarde juste mes finances
Le regret de mes proches se multiplie et moi j'encaisse en silence
Le regret de mes proches se multiplie et moi j'encaisse en silence
Confession ou thérapie j'sais pas encore c'est quoi l'thème
Confession ou thérapie j'sais pas encore c'est quoi le thème
Mesure après mesure je m'éloigne du rap game
Mesure après mesure je m'éloigne du rap game
Me parles pas de couple en amour j'suis limité
Me parle pas de couple en amour j'suis limité
Quand l'huissier prend tes meubles il prend meme ta dignité
Quand l'huissier prend tes meubles il prend même ta dignité
Ici bas ou d'en l'au-delà on sait très bien que tout se paie
Ici bas ou d'en l'au-delà on sait très bien que tout se paie
Des gars a moi on touché l'fond avant d'finir la bouteille
Des gars à moi ont touché le fond avant de finir la bouteille
J'perds des potes j'suis plus heureux d'être célèbre
Je perds des potes je suis plus heureux d'être célèbre
Les croissants d'lunes nourrissent aucun rêve
Les croissants de lune nourrissent aucun rêve
Quand les lumières s'éteignent j'suis parano et bizarre
Quand les lumières s'éteignent je suis parano et bizarre
Pour avoir l'biff de Hazard on écoute même plus Eden
Pour avoir le biff de Hazard on écoute même plus Eden
Marié à la rue j'ai engendré la poisse
Marié à la rue j'ai engendré la poisse
J'ai beau écrire des litres l'Afrique a toujours soif
J'ai beau écrire des litres l'Afrique a toujours soif
L'écriture c'est pas innée, dis au public qu'j'ai ffé-ta
L'écriture c'est pas inné, dis au public que j'ai feinté
Baby j'sais pas j'suis mais j'sais que j'mourrais quelque part
Bébé je sais pas je suis mais je sais que je mourrai quelque part
Oh-nan, certains me regardent bizarement
Oh nan, certains me regardent bizarrement
J'ai des frères me manque violemment
J'ai des frères qui me manquent violemment
Histoire de rue mise à l'amande, baby
Histoire de rue mise à l'amande, bébé
J'dure comme Snoop, j'rappe comme j'souffre
Je dure comme Snoop, je rappe comme je souffre
J'rap dans l'trou, j'rappe dans l'floop, j'raconte tout
Je rappe dans le trou, je rappe dans le flop, je raconte tout
Soit personne ne m'aime soit personne n'me le montre
Soit personne ne m'aime soit personne ne me le montre
En même temps que les cadavres les renois remontent
En même temps que les cadavres les renois remontent
Big up à mes sœurs et notre lit superposé
Big up à mes sœurs et notre lit superposé
Si l'épreuve d'amour est inflammable ma mère serait sur un bûcher
Si l'épreuve d'amour est inflammable ma mère serait sur un bûcher
Et en punchline j'ai tout fait
Et en punchline j'ai tout fait
L'impression d'étouffer
L'impression d'étouffer
Même si le soleil se lève certain veulent rester coucher
Même si le soleil se lève certain veulent rester couchés
Prier pour moi et j'irai peut-être en enfer
Priez pour moi et j'irai peut-être en enfer
Un délit, j'irai peut-être à Nanterre
Un délit, j'irai peut-être à Nanterre
J'ai défendu tellement d'cause
J'ai défendu tellement de causes
On m'a dit tellement d'choses
On m'a dit tellement de choses
Tu risques de t'faire refroidir, le flingue est sous l'manteau
Tu risques de te faire refroidir, le flingue est sous le manteau
Décision, finition, punition
Décision, finition, punition
Dieu pardonne mais pas nos munitions
Dieu pardonne mais pas nos munitions
Ce sont des sous-sols ou des sous sales
Ce sont des sous-sols ou des sous sales
Nan, nan, nan, j'ai toujours pas sommeil
Nan, nan, nan, j'ai toujours pas sommeil
C'est l'histoire d'une étoile qui voulait voir le soleil
C'est l'histoire d'une étoile qui voulait voir le soleil





Writer(s): Anda Mensala, Florian Ntone, Fabrice Ayekoue, Stephane Potor


Attention! Feel free to leave feedback.