Femme Qui Se Donne - Fababy translation in German

Femme Qui Se Donne

Ils t′ont jugé sans te connaître moi j'ai compris que tu souffres
Tu crois que tu vaux rien donc tu donnes tout à eux tous
Absence de père: l′autorité a du mal à marcher
Absence de mère: ton modèle de femme s'est noyé
T'as avoué à une seule pote que t′as déjà était violé
Tu pleurs seul dans ta chambre car t′es un cas isolé
Tu veux pas d'un gars qui t′chanteras son amour tout le temps
T'es bizzare: tu t′attaches qu'aux mecs froids et distants
Tu donnes aux hommes qui passent une fois que personne te regarde
T′es plus une enfant d'coeur tu pourrais vendre cette organe
Faire l'amour sans s′attacher enfait pour toi c′est plus sûr
Il paraît que dans l'noir, on voit mieu ses blessures
Vautré dans la luxure tu risques d′en faire carrière
Tu passes de chambre en chambre pourtant t'es pas l′infirmière
T'as mal alors tu donnes
T′as mal alors tu donnes
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T'as mal alors tu donnes
Car le temps t′as l′aissé
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T′as mal alors tu donnes
Car le temps t'as laissé
Y a que quand j′te l'aurais mise que je saurais si t′as un bon fond
Dans tes histoires y a pas d'ruptures à la fin
Pour changer ton corp, tu t'es tatooé
De?? sur des blessures que tu peux pas avoué
Prise à ton propre piège devant ton miroir
Car ton corp de rêve te fait vivre un cauchemar
Y a que ton portable qui connaît tes dossiers
Ton charme a des critères que l′sex aimerait embauché
T′avance pas-à-pas vers le porno
Tu t'éloignes de tous sentiments normaux
Faire l′amour à plusieurs, mais c'est chaqu′un son tour
Dans une boîte de nuit, l'amour ne voit pas le jour
Marriage, enfants, maison: pour toi c′est d'la fiction
Méfiance, divorce, querelles: là ça parraît plus réel
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T′as mal alors tu donnes
Car le temps t′as l'aissé
T′as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T'as mal alors tu donnes
Car le temps t′as laissé

#Sacha

Frau, die sich hergibt

Sie haben über dich geurteilt, ohne dich zu kennen, ich habe verstanden, dass du leidest
Du glaubst, du bist nichts wert, also gibst du alles an sie alle
Abwesenheit des Vaters: die Autorität hat Schwierigkeiten, zu greifen
Abwesenheit der Mutter: dein Frauenbild ist ertrunken
Du hast nur einer Freundin gestanden, dass du schon vergewaltigt wurdest
Du weinst allein in deinem Zimmer, denn du bist ein Einzelfall
Du willst keinen Kerl, der dir ständig seine Liebe vorsingt
Du bist seltsam: du hängst dich nur an kalte und distanzierte Männer
Du gibst dich den Männern hin, die vorbeikommen, sobald dich niemand sieht
Du bist kein Unschuldslamm mehr, du könntest dieses Organ verkaufen
Liebe machen, ohne sich zu binden, ist für dich eigentlich sicherer
Es scheint, im Dunkeln sieht man seine Wunden besser
In Luxus gesuhlt, riskierst du, daraus eine Karriere zu machen
Du gehst von Zimmer zu Zimmer, obwohl du keine Krankenschwester bist
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Um deine Wunden zu heilen
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Denn die Zeit hat dich gezeichnet
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Um deine Wunden zu heilen
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Denn die Zeit hat dich gezeichnet
Erst wenn ich dich gefickt habe, werde ich wissen, ob du im Grunde gut bist
In deinen Geschichten gibt es am Ende keine Trennungen
Um deinen Körper zu verändern, hast du dich tätowiert
Von?? auf Wunden, die du nicht gestehen kannst
Gefangen in deiner eigenen Falle vor deinem Spiegel
Denn dein Traumkörper lässt dich einen Albtraum erleben
Nur dein Handy kennt deine Akten
Dein Charme hat Kriterien, die der Sex gerne einstellen würde
Du bewegst dich Schritt für Schritt in Richtung Porno
Du entfernst dich von allen normalen Gefühlen
Liebe mit mehreren machen, aber jeder kommt nacheinander dran
In einem Nachtclub erblickt die Liebe nicht das Licht der Welt
Heirat, Kinder, Haus: für dich ist das Fiktion
Misstrauen, Scheidung, Streit: das scheint realer
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Um deine Wunden zu heilen
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Denn die Zeit hat dich gezeichnet
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Um deine Wunden zu heilen
Dir tut's weh, also gibst du dich hin
Denn die Zeit hat dich gezeichnet

#Sacha