Lyrics and translation Fababy - Femme Qui Se Donne

Femme Qui Se Donne

Ils t′ont jugé sans te connaître moi j'ai compris que tu souffres
Tu crois que tu vaux rien donc tu donnes tout à eux tous
Absence de père: l′autorité a du mal à marcher
Absence de mère: ton modèle de femme s'est noyé
T'as avoué à une seule pote que t′as déjà était violé
Tu pleurs seul dans ta chambre car t′es un cas isolé
Tu veux pas d'un gars qui t′chanteras son amour tout le temps
T'es bizzare: tu t′attaches qu'aux mecs froids et distants
Tu donnes aux hommes qui passent une fois que personne te regarde
T′es plus une enfant d'coeur tu pourrais vendre cette organe
Faire l'amour sans s′attacher enfait pour toi c′est plus sûr
Il paraît que dans l'noir, on voit mieu ses blessures
Vautré dans la luxure tu risques d′en faire carrière
Tu passes de chambre en chambre pourtant t'es pas l′infirmière
T'as mal alors tu donnes
T′as mal alors tu donnes
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T'as mal alors tu donnes
Car le temps t′as l′aissé
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T′as mal alors tu donnes
Car le temps t'as laissé
Y a que quand j′te l'aurais mise que je saurais si t′as un bon fond
Dans tes histoires y a pas d'ruptures à la fin
Pour changer ton corp, tu t'es tatooé
De?? sur des blessures que tu peux pas avoué
Prise à ton propre piège devant ton miroir
Car ton corp de rêve te fait vivre un cauchemar
Y a que ton portable qui connaît tes dossiers
Ton charme a des critères que l′sex aimerait embauché
T′avance pas-à-pas vers le porno
Tu t'éloignes de tous sentiments normaux
Faire l′amour à plusieurs, mais c'est chaqu′un son tour
Dans une boîte de nuit, l'amour ne voit pas le jour
Marriage, enfants, maison: pour toi c′est d'la fiction
Méfiance, divorce, querelles: là ça parraît plus réel
T'as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T′as mal alors tu donnes
Car le temps t′as l'aissé
T′as mal alors tu donnes
Pour soigner tes blessures
T'as mal alors tu donnes
Car le temps t′as laissé

#Sacha

Женщина, которая отдаётся

Они судили тебя, не зная, а я понял, что ты страдаешь.
Ты думаешь, что ничего не стоишь, поэтому отдаёшь себя им всю.
Отсутствие отца: с авторитетом сложно.
Отсутствие матери: твой женский идеал утонул.
Ты призналась только одной подруге, что тебя изнасиловали.
Ты плачешь одна в своей комнате, потому что ты — отдельный случай.
Тебе не нужен парень, который будет петь тебе о своей любви постоянно.
Ты странная: ты привязываешься только к холодным и отстранённым.
Ты отдаёшься мужчинам, которые проходят мимо, когда никто не видит.
Ты уже не ребёнок, ты могла бы продать этот орган.
Заниматься любовью без привязанности, на самом деле, для тебя безопаснее.
Говорят, что в темноте лучше видны свои раны.
Погрязнув в похоти, ты рискуешь сделать из этого карьеру.
Ты переходишь из комнаты в комнату, хотя ты не медсестра.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Чтобы залечить свои раны.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Потому что время тебя оставило.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Чтобы залечить свои раны.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Потому что время тебя оставило.
Только когда я пересплю с тобой, я узнаю, есть ли у тебя добрая душа.
В твоих историях нет разрывов в конце.
Чтобы изменить свое тело, ты сделала татуировку.
Из-за ран, в которых ты не можешь признаться.
Поймана в свою собственную ловушку перед зеркалом.
Потому что твоё тело мечты заставляет тебя жить в кошмаре.
Только твой телефон знает твои секреты.
Твой шарм имеет критерии, которые секс-индустрия хотела бы нанять.
Ты шаг за шагом приближаешься к порно.
Ты отдаляешься от всех нормальных чувств.
Заниматься любовью с несколькими, но каждый по очереди.
В ночном клубе любовь не видит свет.
Брак, дети, дом: для тебя это вымысел.
Недоверие, развод, ссоры: вот это кажется более реальным.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Чтобы залечить свои раны.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Потому что время тебя оставило.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Чтобы залечить свои раны.
Тебе больно, поэтому ты отдаёшься.
Потому что время тебя оставило.

#Саша