Intro : Flingué Au Berceau - Fababy translation in German

Intro : Flingué Au Berceau

Tu connais des acronymes
Tu sais quand des initiales désignent un truc, par exemple
FBI, ou alors TVA, tu vois c′que j'veux dire (ouais)
J′ai un acronyme personnel, tu veux que j'te l'dise
B.A.D, B.A.D, BAD, Burnes, Attitude et Décision
Tu devrais t′en choisir un toi aussi, ça t′aidera à visualiser tes buts
Ça pourrait être F.A.B, Flingué Au Berceau
Non, non, trop négatif

D'la tess′ au Zénith, garde à v' au Bataclan
J′monte capuché sur scène, moi, j'suis celui qu′la BAC attend baby
9-3, c'est Baltimore, histoire de crack, tu meurs
Baby, baby no more, manchot au chtar qui s'branle ira pas d′main morte
J′toise le boss que j'vois dans mon miroir, j′ai un problème d'ego
Quand tu t′confies à un traître, t'entends souvent des échos
Le racisme fait pas d′chasse-neige sur les pistes noires
Les petits des quartiers chuchotent qu'le 9-3 c'est moi
Calibre à la main, j′dois refuser d′faire pitié
Cloué à la street comme ça au moins j'serai fixé
En cas d′défaite, on s'venge, on prend des armes, on plonge
On prend des risques, on tombe, un gros coup puis on s′range comme nos anciens avant
L'ennemi est venu en nombre, j′ai plus l'choix, faut qu'j′en finisse
Sont calibrés, nous aussi, pa ni problem, vini
Si tu m′guettes sous un autre angle, ben tu diras qu'j′ai changé
Sous un croissant d'lune, ton ennemi peut venir t′manger
À cause des balles qui sifflent, quand l'imam parle j′entends rien
On voit jamais ses défauts devant un miroir sans tain
L'amitié s'achète pas, les autres ont fait les vendus
Des cris d′torture dans une cave, c′est ça un malentendu
Tout l'monde peut t′écarter d'ta voie, pour ça qu′j'refuse d′être au phone
Paradoxal, j'suis muslim mais j'attire v′la les cochonnes
Les plaquettes sont détaillées dans nos bâtiments trop sales
L′illicite viole la pauvreté dans l'ascenseur social
Des soucis à la hauteur, donc j′pourrais m'jeter dans l′vide
Quand mes mecs en cavalent se livrent, la justice reste l'auteur
Ma sœur a peur, j′ai très peu d'potos, les bons partent trop tôt
Et y a d'la violence dans mes propos
Papi papi venga a mi
Si la paix, c′est un boomerang, j′espère qu'elle revienne vers me
You know, Dom-Tom, Gomme-Cogne, Compton, fuck up
J′peux pas t'faire la morale, regarde comment j′me comporte
Poésie d'cité ou ghetto récital
L′eau qu'a coulé sous les ponts lavera sûrement pas l'argent sale
J′répète, poésie d′cité ou ghetto récital
Si un fan me tue sur scène, j'partirais d′manière musicale
F.A.B

Intro : In der Wiege erschossen

Du kennst Akronyme
Du weißt, wenn Initialen etwas bezeichnen, zum Beispiel
FBI, oder auch MwSt., du verstehst, was ich meine (ja)
Ich habe ein persönliches Akronym, willst du, dass ich es dir sage
B.A.D, B.A.D, BAD, Eier, Haltung und Entscheidung
Du solltest dir auch eins aussuchen, das wird dir helfen, deine Ziele zu visualisieren
Das könnte F.A.B sein, In der Wiege erschossen
Nein, nein, zu negativ

Vom Block zum Zénith, Achtung im Bataclan
Ich geh mit Kapuze auf die Bühne, ich bin der, auf den die BAC wartet, Baby
9-3, das ist Baltimore, Crack-Geschichte, du stirbst
Baby, Baby, nicht mehr, Einarmiger im Knast, der sich einen runterholt, wird nicht sanft vorgehen
Ich mustere den Boss, den ich in meinem Spiegel sehe, ich habe ein Ego-Problem
Wenn du dich einem Verräter anvertraust, hörst du oft Echos
Rassismus macht keinen Schneepflug auf schwarzen Pisten
Die Jungs aus den Vierteln flüstern, dass das 9-3 ich bin
Kaliber in der Hand, ich muss mich weigern, Mitleid zu erregen
An die Straße genagelt, so bin ich wenigstens festgelegt
Im Falle einer Niederlage rächen wir uns, wir nehmen Waffen, wir stürzen uns rein
Wir gehen Risiken ein, wir fallen, ein großer Coup, dann werden wir sesshaft wie unsere Alten zuvor
Der Feind kam in großer Zahl, ich habe keine Wahl mehr, ich muss es beenden
Sie haben Kaliber, wir auch, kein Problem, kommt her
Wenn du mich aus einem anderen Winkel betrachtest, wirst du sagen, dass ich mich verändert habe
Unter einer Mondsichel kann dein Feind kommen, um dich zu fressen
Wegen der Kugeln, die pfeifen, höre ich nichts, wenn der Imam spricht
Man sieht seine Fehler nie vor einem Einwegspiegel
Freundschaft kann man nicht kaufen, die anderen haben sich verkauft
Folterschreie in einem Keller, das ist ein Missverständnis
Jeder kann dich von deinem Weg abbringen, deshalb weigere ich mich, am Telefon zu sein
Paradox, ich bin Muslim, aber ich ziehe jede Menge Schlampen an
Die Platten werden in unseren zu dreckigen Gebäuden portioniert
Das Illegale vergewaltigt die Armut im sozialen Aufzug
Sorgen entsprechend der Höhe, also könnte ich mich in die Leere stürzen
Wenn meine Jungs auf der Flucht sich stellen, bleibt die Justiz der Täter
Meine Schwester hat Angst, ich habe sehr wenige Kumpels, die Guten gehen zu früh
Und es gibt Gewalt in meinen Worten
Papi, Papi, komm zu mir
Wenn Frieden ein Bumerang ist, hoffe ich, dass er zu mir zurückkehrt
Du weißt, Dom-Tom, Gummi-Knüppel, Compton, verkackt
Ich kann dir keine Moralpredigt halten, schau, wie ich mich benehme
Poesie der Siedlung oder Ghetto-Rezital
Das Wasser, das unter den Brücken geflossen ist, wird das schmutzige Geld sicher nicht waschen
Ich wiederhole, Poesie der Siedlung oder Ghetto-Rezital
Wenn mich ein Fan auf der Bühne tötet, werde ich auf musikalische Weise gehen
F.A.B