Lyrics and translation Fababy - Intro : Flingué Au Berceau

Intro : Flingué Au Berceau

Tu connais des acronymes
Tu sais quand des initiales désignent un truc, par exemple
FBI, ou alors TVA, tu vois c′que j'veux dire (ouais)
J′ai un acronyme personnel, tu veux que j'te l'dise
B.A.D, B.A.D, BAD, Burnes, Attitude et Décision
Tu devrais t′en choisir un toi aussi, ça t′aidera à visualiser tes buts
Ça pourrait être F.A.B, Flingué Au Berceau
Non, non, trop négatif

D'la tess′ au Zénith, garde à v' au Bataclan
J′monte capuché sur scène, moi, j'suis celui qu′la BAC attend baby
9-3, c'est Baltimore, histoire de crack, tu meurs
Baby, baby no more, manchot au chtar qui s'branle ira pas d′main morte
J′toise le boss que j'vois dans mon miroir, j′ai un problème d'ego
Quand tu t′confies à un traître, t'entends souvent des échos
Le racisme fait pas d′chasse-neige sur les pistes noires
Les petits des quartiers chuchotent qu'le 9-3 c'est moi
Calibre à la main, j′dois refuser d′faire pitié
Cloué à la street comme ça au moins j'serai fixé
En cas d′défaite, on s'venge, on prend des armes, on plonge
On prend des risques, on tombe, un gros coup puis on s′range comme nos anciens avant
L'ennemi est venu en nombre, j′ai plus l'choix, faut qu'j′en finisse
Sont calibrés, nous aussi, pa ni problem, vini
Si tu m′guettes sous un autre angle, ben tu diras qu'j′ai changé
Sous un croissant d'lune, ton ennemi peut venir t′manger
À cause des balles qui sifflent, quand l'imam parle j′entends rien
On voit jamais ses défauts devant un miroir sans tain
L'amitié s'achète pas, les autres ont fait les vendus
Des cris d′torture dans une cave, c′est ça un malentendu
Tout l'monde peut t′écarter d'ta voie, pour ça qu′j'refuse d′être au phone
Paradoxal, j'suis muslim mais j'attire v′la les cochonnes
Les plaquettes sont détaillées dans nos bâtiments trop sales
L′illicite viole la pauvreté dans l'ascenseur social
Des soucis à la hauteur, donc j′pourrais m'jeter dans l′vide
Quand mes mecs en cavalent se livrent, la justice reste l'auteur
Ma sœur a peur, j′ai très peu d'potos, les bons partent trop tôt
Et y a d'la violence dans mes propos
Papi papi venga a mi
Si la paix, c′est un boomerang, j′espère qu'elle revienne vers me
You know, Dom-Tom, Gomme-Cogne, Compton, fuck up
J′peux pas t'faire la morale, regarde comment j′me comporte
Poésie d'cité ou ghetto récital
L′eau qu'a coulé sous les ponts lavera sûrement pas l'argent sale
J′répète, poésie d′cité ou ghetto récital
Si un fan me tue sur scène, j'partirais d′manière musicale
F.A.B

Вступление : Убит в Колыбели

Знаешь, что такое акронимы, милая?
Ну, когда инициалы обозначают что-то, например,
ФБР, или НДС, понимаешь, о чём я? (ага)
У меня есть свой акроним, хочешь, расскажу?
Х.О.Р, Х.О.Р, ХОР, Характер, Отвага и Решительность
Тебе тоже стоит выбрать себе какой-нибудь, это поможет визуализировать твои цели.
Это может быть У.В.К, Убит в Колыбели
Нет, нет, слишком негативно

Из района до Зенита, под арестом в Батаклане
Выхожу на сцену в капюшоне, детка, я тот, кого ждёт BAC
9-3, это Балтимор, история крэка, ты умираешь
Детка, детка, больше нет, калека с пистолетом, дрочащий, не доживёт до завтра
Смотрю на босса, которого вижу в зеркале, у меня проблемы с эго
Когда доверяешься предателю, часто слышишь эхо
Расизм не расчищает снег на чёрных трассах
Малышня из кварталов шепчется, что 9-3 это я
С калибром в руке, я должен отказаться от жалости
Прикован к улице, так хоть буду знать, что к чему
В случае поражения, мы мстим, берём оружие, ныряем
Рискуем, падаем, один большой куш, а потом остепеняемся, как наши старики раньше
Враг пришёл толпой, у меня нет выбора, нужно покончить с этим
Они заряжены, мы тоже, никаких проблем, давай
Если ты посмотришь на меня под другим углом, то скажешь, что я изменился
Под полумесяцем твой враг может прийти и сожрать тебя
Из-за свистящих пуль, когда имам говорит, я ничего не слышу
Перед зеркалом с односторонней видимостью своих недостатков не увидишь
Дружбу не купишь, остальные продались
Крики пыток в подвале, вот что такое недопонимание
Каждый может сбить тебя с пути, поэтому я отказываюсь брать трубку
Парадокс, я мусульманин, но привлекаю кучу свинок
Таблетки продаются в наших слишком грязных домах
Незаконное насилует бедность в социальном лифте
Проблемы на пределе, так что я мог бы выброситься в пустоту
Когда мои парни на бегу сдаются, правосудие остаётся автором
Моя сестра боится, у меня очень мало друзей, хорошие уходят слишком рано
И в моих словах есть жестокость
Дедушка, дедушка, отомсти за меня
Если мир - это бумеранг, я надеюсь, что он вернётся ко мне
Знаешь, Дом-Том, Гомма-Когна, Комптон, облажался
Я не могу читать тебе мораль, посмотри, как я себя веду
Поэзия улиц или гетто-речитатив
Вода, что текла под мостами, наверняка не отмоет грязные деньги
Повторяю, поэзия улиц или гетто-речитатив
Если фанат убьёт меня на сцене, я уйду музыкально
Ф.А.Б