Lyrics and translation Fababy - Ivoirien est chaud (feat. Mosty & H Magnum)
Han
han
hannn,
chaud
Хан
Хан
Ханн,
горячая
C′est
pas
fini,
ivoirien
est
chaud
Это
еще
не
конец,
ивуариец
горячий.
J'ai
pas
fini,
Я
еще
не
закончил.,
Malgré
tous
mes
tchoks,
mes
mélodies
ne
soit
pas
comme
moi
Несмотря
на
все
мои
чоки,
мои
мелодии
не
похожи
на
меня
Moi
j′ai
vu
l'Afrique,
les
génocides,
trouve
pas
mieux
comme
noir
Я
видел
Африку,
геноциды,
не
нашел
ничего
лучше
черного.
Le
voisin
d'en
bas
est
un
peu
triste
tout
comme
nos
fins
de
mois
Сосед
снизу
немного
грустный,
как
и
наши
последние
месяцы
Elle
me
dit
qu′elle
m′aime,
Она
говорит
мне,
что
любит
меня,
Qu'elle
veut
partir
mais
c′est
mieux
comme
ca
Что
она
хочет
уйти,
но
так
будет
лучше
C'est
vrai
que
le
temps
sera
long
Это
правда,
что
времени
будет
много
Mais
un
peu
sur
(mais
c′est
pas
fini
oh)
Но
немного
больше
(но
это
еще
не
конец,
о)
C'est
vrai
que
le
temps
sera
long
Это
правда,
что
времени
будет
много
Mais
un
peu
dur
(mais
c′est
pas
fini
oh)
Но
немного
тяжело
(но
это
еще
не
конец,
о)
Ivoirien
d'en
bas
comme
Fitini
moi
je
voulais
chanter
Ивуариец
снизу,
как
Фитини,
я
хотел
петь.
Mon
papa
m'a
dit
qu′il
est
minuit,
je
vais
devoir
rentrer
Мой
папа
сказал
мне,
что
сейчас
полночь,
мне
нужно
вернуться
домой.
Ivoirien
est
chaud,
c′est
pas
fini
Ивуариец
горячий,
это
еще
не
конец
Ivoirien
est
chaud,
pas
que
la
nuit
Ивуарийский
жаркий,
не
только
ночью
Oui
paris
c'est
beau,
oui
comme
babi
Да
Париж
красивый,
да
как
Бабий
Ivoirien
est
chaud,
te
fâche
pas
c′est
ainsi
Ивуариец
горячий,
не
сердись,
так
оно
и
есть
Maman
danse
encore
le
Zoblazo,
elle
n'a
pas
changé
Мама
все
еще
танцует
Зоблазо,
она
не
изменилась
Attiéké
poisson
thon
banane
plantain,
mon
gars
vient
manger
Привлеченный
рыбой
тунец
банан
подорожник,
мой
парень
приходит
поесть
I
225
sur
le
blason,
on
passe
en
indé
I
225
на
гербе
мы
переходим
в
инди
Allo
j′ai
pas
ton
temps,
Алло,
у
меня
нет
твоего
времени.,
Je
suis
dans
le
bassin
les
rageux
m'en
veulent
Я
в
бассейне,
негодяи
злятся
на
меня.
Chérie
si
tu
doutes
prends
ma
main
(et
c′est
comme
ca
tu
vas
loin)2x
Дорогая,
если
ты
сомневаешься,
возьми
меня
за
руку
(и
вот
так
ты
далеко
идешь)2x
C'est
maman
qui
a
raison,
je
suis
bien
trop
loin
de
la
maison
Мама
права,
я
слишком
далеко
от
дома.
T'a
mis
mon
coeur
en
prison
et
j′ai
perdu
la
raison
Ты
посадил
мое
сердце
в
тюрьму,
и
я
потерял
рассудок
J′ai
pas
fini,
je
t'aime
ainsi.
Я
еще
не
закончил,
я
так
тебя
люблю.
Ivoirien
est
chaud,
c′est
pas
fini
Ивуариец
горячий,
это
еще
не
конец
Ivoirien
est
chaud,
pas
que
la
nuit
Ивуарийский
жаркий,
не
только
ночью
Oui
paris
c'est
beau,
oui
comme
babi
Да
Париж
красивый,
да
как
Бабий
Ivoirien
est
chaud,
te
fâche
pas
c′est
ainsi
Ивуариец
горячий,
не
сердись,
так
оно
и
есть
Donne
le
sang,
beaucoup
de
force,
beaucoup
de
talent
eh
Отдай
кровь,
много
сил,
много
таланта,
да
Beaucoup
de
respect,
si
tu
me
bôgnan,
moi
y
ai
te
bôgnan
eh
Большое
уважение,
если
ты
меня
обнимаешь,
я
тебя
обнимаю,
а
On
va
les
faire
chier,
je
veux
leur
donner
du
mal
eh
Мы
собираемся
их
разозлить,
я
хочу
причинить
им
боль,
а
Ils
vont
déposer
les
armes
eh
Они
сложат
оружие,
а
Côte
d'Ivoire
faut
pas
nous
tester
eh
Кот-д'Ивуар
не
должен
проверять
нас,
а
Nous
on
est
moussé,
attachement
c′est
notre
gouté
Мы
намазаны,
привязанность
- это
наш
вкус
Côte
d'Ivoire
ca
c'est
la
journée,
Abidjan
ca
c′est
la
nuit
tchè
Кот-д'Ивуар
- это
день,
Абиджан
- это
ночь.
Choko
ca
va
chauffer,
que
de
la
gestuelle
Чоко
будет
жарко,
только
от
жестов
Appellé
mon
gars,
tout
se
passe
la
Меня
зовут
мой
парень,
все
происходит
в
Djéssimidjé,
djéssimidjé,
djéssimidjéka
Джессимидже,
джессимидже,
джессимиджека
Guatanamo,
guatanamo,
guatanamo
eh
eh
Гуатанамо,
гуатанамо,
гуатанамо
J′ai
pas
fini,
c'était
Mosty
Я
еще
не
закончил,
это
был
мости.
Ivoirien
est
chaud,
c′est
pas
fini
Ивуариец
горячий,
это
еще
не
конец
Ivoirien
est
chaud,
pas
que
la
nuit
Ивуарийский
жаркий,
не
только
ночью
Oui
paris
c'est
beau,
oui
comme
babi
Да
Париж
красивый,
да
как
Бабий
Ivoirien
est
chaud,
te
fâche
pas
c′est
ainsi
Ивуариец
горячий,
не
сердись,
так
оно
и
есть
Mon
frère
dit
allèwi
oh,
le
mien
dit
allèwi
ah
Мой
брат
говорит,
что
все
в
порядке,
мой
говорит,
что
все
в
порядке.
Le
frère
dit
allèwi
oh,
le
mien
dit
allèwi
ah
Брат
говорит,
что
все
в
порядке,
мой
говорит,
что
все
в
порядке.
On
est
pas
même
chose,
on
est
pas
même
pareil
Мы
не
одно
и
то
же,
мы
даже
не
одинаковые.
Mon
coeur
dit
allèwi
oh,
le
mien
dit
allèwi
ah
Мое
сердце
говорит,
что
все
в
порядке,
о,
мое
говорит,
что
все
в
порядке.
C'est
pas
fini
Это
еще
не
конец.
Pas
que
la
nuit
Не
только
ночью
Oui
comme
babi
Да
как
бабье
Te
fâche
pas
c′est
ainsi
Сердись
не
так
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Ayekoué, Fxnder
Attention! Feel free to leave feedback.