Lyrics and translation Fababy - Outro : La Force Du Nombre

Outro : La Force Du Nombre

J′écris avec la rage, fais pas genre t'as pas vu
La banlieue a un charme, qu′a jamais séduit la juge
On a des frères tout là-haut, en plus j'peux même pas toucher ciel
On pleure des litres et des litres, c'est comme ça qu′on prend d′la bouteille
Lyrics de merde, mais t'es beau, bsahtek t′as du flow
Sur l'bitume pousse pas d′rose mais on n'tourne pas autour du pot
J′ai fini boss de la relève, t'façon eux ils pensent qu'à baiser des meufs
La rue a des codes c′pour ça qu′les keufs rentrent pas dans l'immeuble
Baby, baby no more, baby j′ai même plus sommeil
Tu peux être connu comme la Lune tu feras pas d'l′ombre au Soleil
Des gyrophares, des menottes, attaque au bélier méchant
La vie d'un banlieusard, un synopsis que j′peux pas ger-chan
Quand ton passé te rattrape, le présent lui veut fuir
Quand t'as pas vu l'envers du décor, tu peux pas tout décrire
J′essaye de briller, briller aimer une fois sans souffrir
Seconde après seconde, la vie t′invite à mourir
On s'aime bien on s′allie, on s'aime pas on s′allume
Braquage raté on s'sent nul, t′façon ici s'ennuie
Ici ça deal pour survivre, c'est pour maman qu′on dépense
Nos rues ont des lois qu′aucun baveux ne pourra défendre
Solicité ou même cité dans les discussions d'cité
Prédestiné à l′ouvrir, mais c'était pas pour sucer
Freestyle deux milles douilles y a que des nhommes-bo
J′suis d'l′époque où on soufflait dans les jeux d'nintendo
Plus chaud qu'tous mes confrères, dis-moi qu′est-c′tu comptes faire
Quand t'es en équipe tu fais l′chaud, quand t'es solo tu coopères
Reebok, Requins, ou Converse, enchaîne punchlines et concerts
Violent génétique si on t′a pas toi, on raquette ton petit frère
Dois-je mourir pour montrer mes plaies
Dans un désert de guerre, j'cherche un mirage de paix
Même si j′mets des costards, mes gars me trouveront cinglé
Tu peux mettre des guns dans tes clips car tes sons sont flingués
On s'tire dessus, on survit, on s'aime, on s′kèn, on s′oublie
Traite ta mère en subli, on kiffe le son, on dougie
Ta carrière en marche arrière, le peu-ra c'est mon créneau
La BAC et SFR me cherchent, j′deviens une tête de réseau
Même quand j'ai tort, j′ai raison, pourquoi la gloire me repousse
La vengeance a des problème que seul un gun peut résoudre
De-spi comme Jesse Owen, j'ai traversé la bohème
Et quand les vers sont plus solitaires, on chie des poèmes
Ouais j′ai dit qu'j'étais le boss, tu peux écouter mes sons
Et puis si j′dois rouler ma boss, j′commencerais par mon front
Pour un vol ou une bagarre, la nuit les petits rôdent
Des chiens, des keufs, des gyro, vagues de violences en sirène
Soit tu tapes, soit t'y restes, chef de meute ça progresse
Il m′faut une femme une tigresse, sucer des bites ça t'irait
Et quand ils rappent eux, personne valide
Dieu pardonne mais pas nous, pas nos grands, nos calibres
On est pas potes faut pas qu′tu m'tutoies, est-ce que tu tues toi
J′t'ai déjà dit qu'tes sons sont flingués, c′est mieux qu′tu t'tues toi
Y a déjà une pétasse au refrain, faut bien qu′on chante non
J'ai vécu soupçonné, j′suis mort étrangement
Quand tu voles, t'atteris, tu nous testes, tu péris
Après la prière d′Aïsha, faut qu'j'rattrape celle de Maghreb
Eux c′est pour les meufs qu′ils veulent êt' connus
Même si j′prends les transports en commun, j'serai jamais comme eux
La Force du Nombre, c′est sourire à l'inconnu
Quand la solitude te drague, lui donne jamais ton num′
Un coup d'main parce que les maisons elles se bâtissent en groupe
Big up aux thérapies d'groupe qui ont aidé des femmes battues
Nos solutions, rester en vie, mais pour l′instant on tue l′temps
On regarde tous vers le ciel, on a des rêves en suspens
Toujours garder espoir comme une sortie du coma
J'suis fait d′principes, de regrets, de rêves et de cauchemars
J'ai pris les rennes sans savoir jouer aux échecs
Plus faignant nous détestent, la réussite nous détecte
Quand j′passe, la banlieue se lève
Y a mon nom sur toutes les lèvres car j'suis violemment célèbre
Regarder les autres vivre, ça c′est une perte de temps
J'ai vu des rêves de gosses, glisser sur un toboggan
On m'a donné un blaze et j′ai cherché à l′défendre
On m'a donné des ennemis, ils ont cherché à m′descendre

Outro: Сила Числа

Пишу со злостью, не делай вид, что не заметила.
В пригороде есть шарм, который никогда не соблазнял судью.
У нас есть братья там, наверху, и я даже не могу коснуться неба.
Мы льем литры и литры слез, вот так мы и прикладываемся к бутылке.
Дерьмовый текст, но ты красивый, красавчик, у тебя есть флоу.
На асфальте не растут розы, но мы не ходим вокруг да около.
Я стал боссом новой школы, а они всё думают только о том, как трахать тёлок.
У улицы свои законы, поэтому мусора не заходят в подъезд.
Детка, детка, больше нет, детка, я даже больше не сплю.
Ты можешь быть известной, как Луна, но ты не затмишь Солнце.
Мигалки, наручники, жестокий таран.
Жизнь парня из пригорода, синопсис, который я не могу изменить.
Когда прошлое настигает тебя, настоящее хочет убежать от него.
Когда ты не видел изнанки, ты не можешь всё описать.
Я пытаюсь сиять, сиять, любить хоть раз без страданий.
Секунда за секундой, жизнь приглашает тебя умереть.
Мы любим друг друга, мы объединяемся, мы не любим друг друга, мы убиваем друг друга.
Неудачное ограбление, мы чувствуем себя ничтожествами, в любом случае, здесь скучно.
Здесь торгуют, чтобы выжить, мы тратим деньги ради мамы.
У наших улиц есть законы, которые ни один болтун не сможет защитить.
Упоминаемый или даже цитируемый в разговорах района.
Предопределено открыть его, но не для того, чтобы сосать.
Фристайл, две тысячи патронов, здесь только настоящие мужики.
Я из того времени, когда мы дули в картриджи Nintendo.
Круче всех моих коллег, скажи мне, что ты собираешься делать?
Когда ты в команде, ты крутой, когда ты один, ты сотрудничаешь.
Reebok, Requins или Converse, цепляю панчлайнами и концертами.
Наследственная жестокость, если тебя нет, мы отберем у твоего младшего брата.
Должен ли я умереть, чтобы показать свои раны?
В пустыне войны я ищу мираж мира.
Даже если я надену костюмы, мои парни сочтут меня чокнутым.
Ты можешь вставлять пушки в свои клипы, потому что твои треки — отстой.
Мы стреляем друг в друга, выживаем, любим, ругаемся, забываем.
Относись к своей матери возвышенно, мы кайфуем от звука, мы танцуем даги.
Твоя карьера идет на спад, страх — моя стихия.
BAC и SFR ищут меня, я становлюсь главой сети.
Даже когда я неправ, я прав, почему слава отталкивает меня?
У мести есть проблемы, которые может решить только ствол.
Быстрый, как Джесси Оуэнс, я прошел через богему.
И когда черви больше не одиноки, мы испражняемся стихами.
Да, я сказал, что я босс, ты можешь послушать мои треки.
И если мне придется закрутить свою косяк, я начну со своего лба.
Ради кражи или драки, ночью малыши шастают.
Собаки, мусора, мигалки, волны насилия под сирены.
Либо ты бьешь, либо остаешься, вожак стаи прогрессирует.
Мне нужна женщина-тигрица, сосать члены тебе бы подошло.
И когда они читают рэп, никто не одобряет.
Бог прощает, но не мы, не наши старшие, не наши калибры.
Мы не друзья, ты не должна обращаться ко мне на «ты», ты убиваешь себя?
Я уже говорил тебе, что твои треки — отстой, лучше убей себя.
В припеве уже есть стерва, нам нужно петь, не так ли?
Я жил под подозрением, я умер странно.
Когда ты воруешь, ты приземляешься, ты испытываешь нас, ты погибаешь.
После молитвы Айши мне нужно успеть на молитву Магриба.
Они хотят быть известными ради тёлок.
Даже если я пользуюсь общественным транспортом, я никогда не буду таким, как они.
Сила Числа — это улыбаться незнакомцу.
Когда одиночество тебя соблазняет, никогда не давай ему свой номер.
Помощь, потому что дома строятся сообща.
Респект групповой терапии, которая помогла избитым женщинам.
Наше решение — остаться в живых, но пока мы убиваем время.
Мы все смотрим в небо, у нас есть несбывшиеся мечты.
Всегда сохранять надежду, как выход из комы.
Я сделан из принципов, сожалений, мечтаний и кошмаров.
Я взял бразды правления, не умея играть в шахматы.
Лентяи ненавидят нас, успех обнаруживает нас.
Когда я прохожу мимо, пригород встает.
Мое имя на всех устах, потому что я чертовски знаменит.
Смотреть, как живут другие, — это пустая трата времени.
Я видел детские мечты, скатывающиеся с горки.
Мне дали имя, и я старался его защитить.
Мне дали врагов, они пытались меня убить.