Lyrics and translation Fababy - Pour mes gars

Pour mes gars

On veut une allemande si tu sors un gros verre
Pas grave, c'est Oliver Kahn moi, j'suis pas l'gardien d'mon frère
Les calibres s'enraillent, est-ce que tu sens khey?
L'hexagone m'appelle ma belle, Van Gogh l'entend pas d'cette oreille
Capitale d'la délinquance, vol de sac ça paye plus
Le 93 c'est trop d'la balle, pour ça qu'des gars nous tirent dessus
Tu pètes un fusible recalé par l'physio
Tu baises pas avec tes sons, tes beatmakers sont encore puceaux
Retourné, ciseau
J'suis encore si chaud
Le rêve des douaniers, ça reste le cauchemar de mes ssistes-gro
Si je joint les deux bouts, j'f'rais une barrette de bonne taille
T'as cru chicane un boloss mais il f'sait d'la boxe thaï
J'rappe pas sur Verbal Team, qu'est-c'tu va faire baltringue
Mes balles vont vers ta team, la sappe est vert kaki
Un corbillard c'est pas trop lourd j'ai pas b'soin d'trop d'amis
J'suis même plus sûr d'être hétéro j'ai baisé trop d'MC

X2
C'est pour mes partenaires tombés au parquet
On t'nique ta mère parce que ton père l'a mal fait
Nos flingues discutent on peut même plus s'parler
La vengeance prend l'ascenseur, la paix prend l'escalier

Une prod de Street Fab, mon flow peut pas dire non
Suce mon gun avant d'mourir, tu crèveras de manière canon
Mes embrouilles c'est une pluie d'bastos, personne ne veut s'mouiller
La Symphonie des Chargeurs, t'as agressé ton armurier
J'ai pris un litron d'poisse, la chance fait pas d'chrome
Moi j'a ché-cra comme un Lyon, ça restera dans les Bouches-du-Rhones
Le savoir est une arme, est un chien me f'ras la peau
Sniffe un rail à la gare, tu verras même des trains fantômes
Laisse passer les flingues en même temps qu'mon équipe
J'ferme les yeux sur la misère du monde, mais j'vois quand même l'Afrique
J'voulais rapper pour l'fun, un peu pour les thunes
Ma carrière s'envole, j'écris ma plus belle plume au clair de la Lune
Groupies et journalistes veulent toujours qu'on s'explique
T'as du mal calibrer tes sons, j'suis touché par aucun d'tes piques
C'est bien d'avoir le volant, mais est-ce que tu connais l'chemin?
C'est bien d't'exciter en freestyle mais est-ce que t'impressionnes quelqu'un?

X2
C'est pour mes partenaires tombés au parquet
On t'nique ta mère parce que ton père l'a mal fait
Nos flingues discutent on peut même plus s'parler
La vengeance prend l'ascenseur, la paix prend l'escalier

Aulnay, Villemomble, Neuilly, Noisy
Dans tous les tiers-quar ça parle de Me

For my guys

We want a German if you get out a big glass
No problem, it's Oliver Kahn me, I'm not my brother's guard
The calibers are misfiring, do you feel khey?
The hexagon calls me my beauty, Van Gogh doesn't hear it that way
Capital of crime, stealing bags doesn't pay anymore
93 is too much of a ball, that's why guys are shooting at us
You blow a fuse and the bouncer throws you out
You don't fuck with your tunes, your beatmakers are still virgins
Back, scissors
I'm still so hot
The dream of customs officers, it remains the nightmare of my ssistes-gro
If I join the two ends, I'll make a good size candy bar
You thought you could bully a boloss but he was a Thai boxer
I don't rap on Verbal Team, what are you going to do baltringue
My balls are going towards your team, the sappe is khaki green
A hearse is not too heavy I don't need too many friends
I'm not even sure if I'm straight anymore I've fucked too many MCs

X2
It's for my partners who fell on the floor
We'll fuck your mother because your father did it wrong
Our guns talk, we can't even talk to each other anymore
Revenge takes the elevator, peace takes the stairs

A prod de Street Fab, my flow can't say no
Suck my gun before you die, you'll die beautifully
My troubles are a rain of bastards, nobody wants to get wet
The Symphony of the Chargers, you attacked your gunsmith
I took a liter of bad luck, luck is not chrome
I do ché-cra like a Lyon, it will stay in the Bouches-du-Rhones
Knowledge is a weapon, is a dog that will skin me
Sniff a line at the station, you'll even see ghost trains
Let the guns pass at the same time as my team
I close my eyes to the misery of the world, but I still see Africa
I wanted to rap for fun, a little for the tunes
My career is taking off, I write my most beautiful pen in the moonlight
Groupies and journalists always want us to explain ourselves
You have trouble calibrating your sounds, I'm not touched by any of your spades
It's good to have the wheel, but do you know the way?
It's good to get excited in freestyle, but do you impress anyone?

X2
It's for my partners who fell on the floor
We'll fuck your mother because your father did it wrong
Our guns talk, we can't even talk to each other anymore
Revenge takes the elevator, peace takes the stairs

Aulnay, Villemomble, Neuilly, Noisy
Me is talked about in all the third quarters