Lyrics and translation Fababy - Stigmates

Stigmates

Baby baby no more
You know
Baby baby no more

Les petits ont insultés les chtars

Médiateurs et psychologues
Eux, ils ont mit trop de temps
Mes blessures sont réelles
Suis-je un rappeur conscient?
J'ferai jamais confiance aux femmes
Fuck l'amour c'est constant
Des coups de fouets sur mon cahier
J'suis un fils de nègre, de renois
Quand le passé refait surface bah le présent se noie
Quand mon destin a plus d'inspi
Le mektoub improvise
Un bonheur imparfait vaut mieux qu'un amour impossible
Tu veux ma peau?
Prends une arme les représailles ne blaguent pas
Maman sèche tes larmes j'prendrai la place à papa
On s'regarde de travers vu qu'on s'apprécie pas
Si on vient pas du même quartier c'est sur qu'on s'mettra 6 balles

Les traces sur mes ancêtres me laissent des p'tites marques
La trahison des miens me laisse des stigmates
La trahison des miens me laisse des stigmates
La justice sort de l'eau pendant qu'les p'tits s'noient
L'acharnement policier me laisse des stigmates
L'acharnement policier me laisse des stigmates

C'est mes punchlines tristes qui t'aideront à penser
A cause du nerf de la guerre on s'ouvre les veines devant le banquier

Appelle Martin dit lui que j'rêve plus
Mais gros si c'était Hulot, eux rêvent encore de verdures
J'aime être seul j'met une distance avec mes potes
Si tu t'suicide devant l'église, le Paradis t'ouvre pas ses portes
Personne m'rackette nan
L'Afrique parle d'endettement
Du sang sur mon vêtement
F.A.B est dead? Nan
Partir en mission
Vu qu'on a des armes de pointes
Paupières supervision
Vu qu'on pleure des larmes de sang
J'ai aimé des femmes
J'ai aimé des flammes ouais
Des dou'aa pas des armes, pour sauver mon âme ouais

La symphonie des chargeurs
Sur le piano est posé le Glock
D'après la balistique, j'peux partir sur une fausse note
Un contenscieux reglé au fusil à pompe

Des mains faites pour l'odo
Du sang entre les phalanges
Des rumeurs sur moi
Comment dire bein j'm'en balance
Quand t'as besoin de soutien
C'est mieux de ramener du monde
Après la symphonie des chargeurs viendra la force du nombres

Stigmates

Bébé bébé plus jamais
Tu sais
Bébé bébé plus jamais

Les petits ont insulté les "ch’tis"

Médiateurs et psychologues
Eux, ils ont mis trop de temps
Mes blessures sont réelles
Suis-je un rappeur conscient ?
Je ne ferai jamais confiance aux femmes
Fous l’amour c’est constant
Des coups de fouets sur mon cahier
Je suis un fils de nègre, de "renois"
Quand le passé refait surface bah le présent se noie
Quand mon destin a plus d’inspiration
Le mektoub improvise
Un bonheur imparfait vaut mieux qu’un amour impossible
Tu veux ma peau ?
Prends une arme, les représailles ne blaguent pas
Maman sèche tes larmes, je prendrai la place de papa
On se regarde de travers vu qu’on ne s’apprécie pas
Si on ne vient pas du même quartier c’est sûr qu’on se mettra six balles

Les traces sur mes ancêtres me laissent des petites marques
La trahison des miens me laisse des stigmates
La trahison des miens me laisse des stigmates
La justice sort de l’eau pendant que les petits se noient
L’acharnement policier me laisse des stigmates
L’acharnement policier me laisse des stigmates

Ce sont mes punchlines tristes qui t’aideront à penser
A cause du nerf de la guerre on s’ouvre les veines devant le banquier

Appelle Martin, dis-lui que je ne rêve plus
Mais gros si c’était Hulot, eux rêvent encore de verdures
J’aime être seul, je mets une distance avec mes potes
Si tu te suicides devant l’église, le Paradis ne t’ouvre pas ses portes
Personne ne me rackettes nan
L’Afrique parle d’endettement
Du sang sur mon vêtement
F.A.B est dead ? Nan
Partir en mission
Vu qu’on a des armes de pointe
Paupières supervision
Vu qu’on pleure des larmes de sang
J’ai aimé des femmes
J’ai aimé des flammes ouais
Des dou’aa pas des armes, pour sauver mon âme ouais

La symphonie des chargeurs
Sur le piano est posé le Glock
D’après la balistique, je peux partir sur une fausse note
Un contenscieux réglé au fusil à pompe

Des mains faites pour l’odo
Du sang entre les phalanges
Des rumeurs sur moi
Comment dire, bein je m’en balance
Quand tu as besoin de soutien
C’est mieux de ramener du monde
Après la symphonie des chargeurs viendra la force du nombres