Lyrics and translation Fabe - Mots vrais (feat. East)

Mots vrais (feat. East)

Fabe
J'me dis qu'on vit pour dire c'qu'on pense,
Et si c'qu'on dit compense notre absence
C'est ça la récompense,
J'me dis qu'on vit pour dire c'qu'on pense...
"Les mots vrais traversent le temps,
Mais pas les mauvais ".

Refrain
East
"En garde!"

Fabe
J'me dis qu'on vit pour dire c'qu'on pense,
Et si c'qu'on dit compense notre absence
C'est ca la récompense,
J'me dis qu'on vit pour dire c'qu'on pense...
"Les mots vrais...

East
"Le duo est réparti"

C'est mon flot qui coule sur les deux rives, la gauche la droite j'épate,
Place l'uppercut au plexus l'adversaire se carapate,
La masse de mon poing lyrical pèse lourd sur ta face,
Vu la pression que je met dans mes rimes chaque jour qui passe,
Normal, mes injections verbales imprègnent ton mental
Souvent fatal tellement de victimes que mon style est légal
Sans égal, quand je m'étale, "hurlant" sur l'instrus
Ne connais-tu pas la légende "à coups de langue je tue",
Sur le cut killer show toujours plus qu'il ne t'en faut,
E-A-S-T dans le mix, "ouais", d'un coup de croc,
Je mets les points sur les "i", le vrai funky qu'on envie,
Mon grand tu joues les grands mais en fait t'es qu'un petit,
Il paraît que ci ou ça, on dit ce qu'on veut gars,
Mon attitude reste la même: faire le plus de dégats
Parmi la population de faux qui checkent des micros
Pour brancher des nymphos, comportement idiot
En garde, mes projectils viennent tout droit du sous-sol
Je vole de mes propres ails en tête je caracole,
Sur mes guinboles je tiens comme un rock tiens toi le pour dis,
Autour de l'heure du crime ma rime pervertit les esprits.

Refrain

East
"Le duo est réparti"

Fabe
Dire que j't'entends, steu-ea, j't'en dirai pas tant,
Un truc épatant s'empare de moi, c'est dur, mais dire qu'à l'instant,
J'me dis qu'on vit pour dire c'qu'on pense,
Et si c'qu'on dit compense notre absence, c'est ça la récompense.
C'est pas qu'des vers remplace un frère, un fils, ou l'homme qu'elle aime,
Un type que j'kiffe manque, sa présence quand-même.
Jamais j'm'étais dis ça avant, mais le temps passe
Et laisse des sales traces, pas b'soin d'etre savant
Pour savoir qu'ici c'est juste un passage qu'on soit un ange en passage,
Un type qu'a vécu ou un gosse en bas âge.
Mauvais présage, entourage déconvenu,
Combien autour de nous sont déjà partis jamais revenus?
Mains dans les poches, j'marche sur une avenue moche,
La tête hoche, j'pense à mes proches et ça casse la fête
Mais juste un instant le constant existant
J'resiste en appliquant tout ce qui consiste en
Faire que mes textes soient des plus consistants, persistants,
Dis fiston, qu'est ce t'en pense quand j'balance ça dans la sono:
"Les mots vrais traversent le temps mais pas les mauvais"

Refrain

Правдивые слова (при участии East)

Fabe
Я говорю себе, что мы живём, чтобы говорить то, что думаем,
И если то, что мы говорим, компенсирует наше отсутствие,
Это и есть награда,
Я говорю себе, что мы живём, чтобы говорить то, что думаем...
"Правдивые слова проходят сквозь время,
А плохие - нет".

Припев
East
"Настороже!"

Fabe
Я говорю себе, что мы живём, чтобы говорить то, что думаем,
И если то, что мы говорим, компенсирует наше отсутствие,
Это и есть награда,
Я говорю себе, что мы живём, чтобы говорить то, что думаем...
"Правдивые слова..."

East
"Дуэт разделён"

Это мой поток, который течёт по обоим берегам, левый, правый, я поражаю,
Наношу апперкот в солнечное сплетение, противник корчится,
Масса моего лирического кулака тяжело ложится тебе на лицо,
Учитывая давление, которое я вкладываю в свои рифмы с каждым днём,
Нормально, мои словесные инъекции пропитывают твой разум,
Часто фатально, так много жертв, что мой стиль легален,
Не имеет себе равных, когда я растекаюсь, "крича" под музыку,
Разве ты не знаешь легенду: "ударом языка я убиваю",
На Cut Killer Show всегда больше, чем нужно,
E-A-S-T в миксе, "да", одним укусом,
Я расставляю точки над "и", настоящий фанк, которому завидуют,
Мой дорогой, ты играешь по-крупному, но на самом деле ты просто мелок,
Кажется, то тут, то там говорят, что хотят, парень,
Моё отношение остаётся прежним: сеять хаос
Среди армии фальшивок, которые проверяют микрофоны,
Чтобы подключить нимфоманок, глупое поведение,
Настороже, мои снаряды летят прямо из подвала,
Я лечу на собственных крыльях, моя голова кружится,
На своих ходулях я держусь, как рок, держись за это,
В час преступления моя рифма развращает умы.

Припев

East
"Дуэт разделён"

Fabe
Сказать, что я тебя слышу, э-э, я не буду много говорить,
Что-то потрясающее овладевает мной, это тяжело, но сказать, что в этот момент,
Я говорю себе, что мы живём, чтобы говорить то, что думаем,
И если то, что мы говорим, компенсирует наше отсутствие, это и есть награда.
Это не просто строки, заменяющие брата, сына или мужчину, которого она любит,
Не хватает парня, которого я ценю, его присутствия.
Никогда раньше я себе этого не говорил, но время идёт
И оставляет грязные следы, не нужно быть учёным,
Чтобы знать, что это просто этап, будь ты ангелом проездом,
Парень, который жил, или ребёнок.
Плохое предзнаменование, разочарованное окружение,
Сколько людей вокруг нас уже ушли и не вернулись?
Засунув руки в карманы, я иду по уродливой улице,
Качаю головой, думаю о своих близких, и это портит настроение,
Но лишь на мгновение, постоянное существующее,
Я сопротивляюсь, применяя всё, что заключается в том, чтобы
Сделать мои тексты максимально последовательными, стойкими,
Скажи, сынок, что ты думаешь, когда я включаю это на всю катушку:
"Правдивые слова проходят сквозь время, а плохие - нет".

Припев