Lyrics and translation Fabel - 夢花鏡影

夢花鏡影

多美麗 所有憶記都美麗
所有懷念與珍藏
難被我的熱情代替
多絢麗 千百色塊的絢麗
早已埋在你心田
看我花青春獻世

當悔恨 當結束變得美麗
只有期待你坦白
承認不懂怎去放低
灑過淚 添創疤更加絢麗
只對前度更執迷
痛苦中得到快慰

無論我手
怎去認真給你懷抱
還是退開
就怪結識得不夠早

念記一切錯失的美好
懷愐所有消失的美好
永不拆缷的鐘
卻不會陪著它倒數
忘卻擁有切身的美好
沉醉得妄想現實顛倒
誰令你驕傲
遺憾也像徽章鑲好
提我不必進步

多美麗 所有憶記都美麗
所有懷念與珍藏
難被我的熱情代替
多絢麗 千百色塊的絢麗
早已埋在你心田
看我花青春獻世

當悔恨 當結束變得美麗
只有期待你坦白
承認不懂怎去放低
灑過淚 添創疤更加絢麗
只對前度更執迷
痛苦中得到快慰

無論我手
怎去認真給你懷抱
還是退開
就怪結識得不夠早

念記一切錯失的美好
懷愐所有消失的美好
永不拆缷的鐘
卻不會陪著它倒數
忘卻擁有切身的美好
沉醉得妄想現實顛倒
誰令你驕傲
遺憾也像徽章鑲好
提我不必進步

貪戀退路
陪著你在將光陰細數
被你充斥惡耗
當做過渡
如若我像燈飾給拆毀
或已得到愛慕

夢裡花叫你依戀被鋪
被鏡中背影追趕跌倒
每天踏過的街
也許從未值得細數
還你所有對等的美好
讓你把昨天今天顛倒
才踏過的路
毋用背負不甘心倒數
劃上終點句號

繼續旅途
沿路每段風光都看好
在片刻中散步
抹掉記號
如若我像煙花般散失
亦再不必卻步

Отражение Цветов Сна

Как же прекрасно, воспоминания прекрасны,
Вся эта тоска и бережно хранимые чувства
Не могут быть заменены моей страстью.
Как же ярко, пестрота тысяч красок,
Которая давно погребена в твоём сердце,
Наблюдает, как я трачу свою молодость напрасно.

Когда сожаление, когда конец становится прекрасным,
Остаётся лишь ждать твоей честности,
Признания, что ты не умеешь отпускать.
Пролитые слёзы, новые шрамы ещё ярче,
Ты одержима лишь прошлым,
Находя утешение в боли.

Как бы мои руки
Ни старались искренне обнять тебя,
Всё равно отстраняешься,
Ссылаясь на то, что мы встретились слишком поздно.

Вспоминаешь всё то прекрасное, что упустил,
Тоскуешь по всему прекрасному, что исчезло.
Вечные часы,
Но ты не будешь отсчитывать с ними время вспять.
Забываешь о том прекрасном, что у тебя есть,
Пьянея от фантазий, где реальность перевёрнута.
Кто заставил тебя гордиться?
Даже сожаления, словно медали, носишь напоказ.
Обо мне даже не упоминай, не нужно.

Как же прекрасно, воспоминания прекрасны,
Вся эта тоска и бережно хранимые чувства
Не могут быть заменены моей страстью.
Как же ярко, пестрота тысяч красок,
Которая давно погребена в твоём сердце,
Наблюдает, как я трачу свою молодость напрасно.

Когда сожаление, когда конец становится прекрасным,
Остаётся лишь ждать твоей честности,
Признания, что ты не умеешь отпускать.
Пролитые слёзы, новые шрамы ещё ярче,
Ты одержим лишь прошлым,
Находя утешение в боли.

Как бы мои руки
Ни старались искренне обнять тебя,
Всё равно отстраняешься,
Ссылаясь на то, что мы встретились слишком поздно.

Вспоминаешь всё то прекрасное, что упустил,
Тоскуешь по всему прекрасному, что исчезло.
Вечные часы,
Но ты не будешь отсчитывать с ними время вспять.
Забываешь о том прекрасном, что у тебя есть,
Пьянея от фантазий, где реальность перевёрнута.
Кто заставил тебя гордиться?
Даже сожаления, словно медали, носишь напоказ.
Обо мне даже не упоминай, не нужно.

Цепляешься за прошлое,
Проводишь дни, считая с тобой минуты,
Наполненный твоими плохими вестями,
Считая это временным.
Если я, словно гирлянда, буду разобрана,
Возможно, уже найду свою любовь.

Цветы во сне манят тебя остаться в постели,
Ты спотыкаешься, преследуемый своим отражением в зеркале,
Улицы, по которым ты ходишь каждый день,
Возможно, никогда не стоили того, чтобы их замечать.
Возвращаю тебе всё то прекрасное, что ты мне дал,
Позволяю тебе перепутать вчерашний день с сегодняшним.
Путь, который ты прошёл,
Не нужно с горечью отсчитывать назад.
Ставлю финальную точку.

Продолжай свой путь,
Наслаждайся каждым пейзажем на своём пути.
Гуляй в своё удовольствие,
Сотри все метки.
Если я, словно фейерверк, развеюсь в воздухе,
Тебе больше не нужно будет останавливаться.