Lyrics and translation Faber - Du kriegst mich nicht zurück

Du kriegst mich nicht zurück

Ich bin ganz allein
Ganz allein mit dem Gefühl allein zu sein
Ich red nicht von Drogen wenn ich sag ich zieh 'nen Schlussstrich
Ich bin froh sagen zu können es war lustig
Mach dir keine Sorgen hab ein' Strick für alle Fälle
Das Leben ist 'ne Phase und der Rest ist die Hölle
Depressionen
Hast nicht den Krieg gewonnen nur die erste Schlacht
Machst mich verrückt

Doch du kriegst mich nicht zurück
Du kriegst mich nicht zurück

Warum schreibst du nicht zurück?
Ich hab gesehen, da sind zwei Haken
Das ist der Haken an der Sache
Zuletzt online
20:10 Uhr
18 Uhr hab ich gefragt wie es dir geht
Ich merke wenn du lügst
Mit wem warst du im Bett?
Du riechst nach Sex und seinem fucking Eau toilette

Du bumst dich durch die Gegend
Du pumpst mir durch die Venen
Verdammte Eifersucht fick dich, machst mich verrückt

Doch du kriegst mich nicht zurück
Du kriegst mich nicht zurück
Oh, du kriegst mich nicht zurück
Oh, du kriegst mich nicht zurück

Ich war jahrelang gefangen
Gefangen in deinen Fängen
Und jetzt schau mich an
Kannst du den Applaus hören von den Rängen
Nichts bringt mich ins Wanken
Kein sexistischer Gedanke
Mein Kopf, nur klare Sicht
Kenn Rassismus aus der Zeitung
Aber von mir selber nicht

Sprich von mir in höchsten Tönen
Wie die Zauberflöte
Kennst du mich, dann red von Glück
Arroganz, machst mich verrückt

Doch du kriegst mich nicht zurück
(Oh) Du kriegst mich nicht zurück
Du kriegst mich nicht zurück
Du kriegst mich nicht zurück
Du kriegst mich nicht zurück

Ты меня не вернешь

Я совсем один,
Совсем один с этим чувством одиночества.
Я не о наркотиках говорю, когда говорю, что подвожу черту.
Я рад, что могу сказать: "Было весело".
Не переживай, у меня есть веревка на всякий случай.
Жизнь — это фаза, а остальное — ад.
Депрессия.
Ты не выиграла войну, только первую битву.
Сводишь меня с ума.

Но ты меня не вернешь.
Ты меня не вернешь.

Почему ты не отвечаешь?
Я видел, там две галочки,
В этом-то и дело.
Была онлайн
в 20:10.
В 18:00 я спросил, как ты.
Я чувствую, когда ты врешь.
С кем ты была в постели?
От тебя пахнет сексом и его гребаным парфюмом.

Ты трахаешься со всеми подряд,
Ты течешь по моим венам.
Будь проклята ревность, сводишь меня с ума.

Но ты меня не вернешь.
Ты меня не вернешь.
О, ты меня не вернешь.
О, ты меня не вернешь.

Я был в плену много лет,
В плену твоих чар.
А теперь посмотри на меня.
Слышишь аплодисменты с трибун?
Ничто не может меня поколебать,
Ни одной сексистской мысли.
В моей голове только ясность.
Я знаю о расизме только из газет,
Но сам я не такой.

Говори обо мне с восхищением,
Как о волшебной флейте.
Если ты знаешь меня, то говори об удаче.
Высокомерие, сводишь меня с ума.

Но ты меня не вернешь.
(О) Ты меня не вернешь.
Ты меня не вернешь.
Ты меня не вернешь.
Ты меня не вернешь.