Faber - Leon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faber - Leon




Leon
Léon
Schau mal, wie der Mond scheint
Regarde comme la lune brille
In meinem Rotweinglas
Dans mon verre de vin rouge
Reflektiert der Mondschein
Le clair de lune se reflète
Träume nicht dein Leben
Ne rêve pas ta vie
Lebe deinen Traum
Vis ton rêve
Mein Leben ist ein Traum
Ma vie est un rêve
Du kannst das auch
Tu peux faire pareil
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Immer an dich glauben
Toujours croire en toi
Glaub mir es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Immer an dich glauben
Toujours croire en toi
Und im Netz nenn ich mich Leon
Et sur le net, je m'appelle Léon
Wie der Löwe, wegen stark
Comme le lion, parce que je suis fort
Ist ein Catfish ein Raubtier?
Un catfish est-il un prédateur?
Schau, mein Bizeps, alles hart
Regarde mes biceps, tout est dur
Pick-up-Art
Technique de drague
Mach jede Einkaufsmeile unsicher
Je sème la terreur dans toutes les galeries marchandes
Maria, hilf mir, ich bin überfällig
Marie, aide-moi, je suis en retard
Nur im Sternzeichen Jungfrau
Seulement dans le signe de la Vierge
Denn mein Bodycount ist siebenstellig
Car mon bodycount est à sept chiffres
Hab dich direkt gesehen
Je t'ai vue tout de suite
Verrat mir deinen Namen, oh
Dis-moi ton nom, oh
Du bist eine Zehn von zehn
Tu es un dix sur dix
War schlecht in der Schule
J'étais mauvais à l'école
Und bin kein Mathematiker
Et je ne suis pas mathématicien
Aber kläre Nummern
Mais je gère les numéros
Wie ein Mathematiker
Comme un mathématicien
Ich reiß auf wie der Himmel
Je déchire comme le ciel
Genieß die Sonne, leb den Traum
Profite du soleil, vis le rêve
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Immer an dich glauben
Toujours croire en toi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Immer an dich glauben
Toujours croire en toi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Fest an dich glauben
Crois fermement en toi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Und im Netz nenn ich mich
Et sur le net, je m'appelle
Justus–Maximillian
Justus-Maximilian
Fahr einen Porsche
Je conduis une Porsche
Den ich geleast hab
Que j'ai louée
An meinem Handgelenk
À mon poignet
Patek Philippe grad
Une Patek Philippe en ce moment
Mach bisschen Trading
Je fais un peu de trading
Mach bisschen diesdas
Je fais un peu de ci de ça
Ich lass mein Geld für mich arbeiten
Je laisse mon argent travailler pour moi
Wochenende, hoch die Hände
Week-end, levez les mains
FC Bayern, München
FC Bayern, Munich
Wochenende, Dividende
Week-end, dividendes
Erste ist die schwerste Milli
Le premier million est le plus difficile
Außer wenn man erbt
Sauf si on hérite
Leb deinen Traum
Vis ton rêve
Ich mach das auch
Je fais pareil
Schau mal, wie der Mond scheint
Regarde comme la lune brille
Wenn ich weine
Quand je pleure
Spiegelt sich der Mondschein
Le clair de lune se reflète
In meinen Tränen, meinentwegen
Dans mes larmes, à cause de moi
An der Spitze
Au sommet
Ist es einsam, doch ich bin einsame Spitze
C'est solitaire, mais je suis seul au sommet
Es ist einfacher als man glaubt
C'est plus simple qu'on ne le pense
Wenn man einfach an sich glaubt
Quand on croit en soi
Oh, immer an sich glaubt
Oh, toujours croire en soi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Fest an dich glauben
Crois fermement en toi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
(Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
(Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
(Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)
(Hallelujah)
(Alléluia)
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Oh, immer an dich glauben
Oh, toujours croire en toi
Glaub mir, es ist einfach
Crois-moi, c'est simple
Du musst einfach an dich glauben
Tu dois juste croire en toi
Immer an dich glauben
Toujours croire en toi





Writer(s): Thomas Azier, Janos Mijnssen, Julian Pollina


Attention! Feel free to leave feedback.