Lyrics and translation Faber - Das Leben sei nur eine Zahl

Das Leben sei nur eine Zahl

Ich geh jetzt pumpen
Man muss Ziele hab'n im Leben
Disziplin
Sich nach dem Essen übergeben
Über Probleme reden
Nicht nach den Regeln leben
Einfach nur du selber sein
Bist du ein richtig schlechter Mensch

Einfach nur du selber sein
Das ist das Wichtigste
Bleib dein'n Prinzipien treu
Und wenn es dir mal scheiße geht
Das hier wirst du nie bereuen
Kauf diese Creme
Kauf diese Schuhe
Kaufst du diese Jacke
Bist du der König in der Schule, ja

Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl

Glaub nie, du seist alleine hier
Du liegst mir echt am Herzen
Lieg ich dir auch am Herzen?
Drück unterm Bild auf dieses Herzchen
Das hier ist keine Werbung, nein
Ich trag es, weil es mir gefällt
Gefall ich dir auch, so trag mich raus
Raus in diese Welt

Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Und du nur 'ne Nummer für mich

Hast du schon alle meine Beiträge der letzten zwei Tage gesehen?
Schäm dich nicht deswegen
Was willst du tun, wenn es seit drei Wochen regnet?
Ich kann's verstehen, ja, du willst raus aus deinem Leben
Will niemand mit dir ausgehen?
Glück kann man sich kaufen, es ist nur sehr teuer eben
Kauf mein Produkt und werd wie ich
Vertrau mir, ja du wirst sehen

Dann wachst du jeden Morgen auf mit
Einem Lächeln auf dein'n aufgespritzten Lippen
Filmst dich beim Pizzaessen, doch kein Gramm Fett auf deinen Rippen

Das Leben sei nur eine Zahl
Und ich nur 'ne Nummer für dich

Und ich nur 'ne Nummer für dich

Und ich nur 'ne Nummer für dich

Und du nur 'ne Nummer für mich

Жизнь — всего лишь число

Я иду качаться
В жизни должны быть цели
Дисциплина
Рвать после еды
Говорить о проблемах
Не жить по правилам
Просто будь собой
Ты плохой человек?

Просто будь собой
Это самое важное
Оставайся верен своим принципам
И если тебе вдруг станет хреново
Об этом ты никогда не пожалеешь
Купи этот крем
Купи эти ботинки
Купишь эту куртку
Будешь королём в школе, да

Жизнь — всего лишь число
Жизнь — всего лишь число

Никогда не думай, что ты здесь одна
Ты мне действительно небезразлична
Я тебе тоже небезразличен?
Нажми сердечко под картинкой
Это не реклама, нет
Я ношу это, потому что мне нравится
Нравлюсь ли я тебе, так выведи меня в свет
В этот мир

Жизнь — всего лишь число
Жизнь — всего лишь число
Жизнь — всего лишь число
А ты для меня — просто номер

Ты уже видела все мои посты за последние два дня?
Не стыдись этого
Что ты будешь делать, если дождь идёт уже три недели?
Я понимаю, да, ты хочешь вырваться из своей жизни
Никто не хочет с тобой встречаться?
Счастье можно купить, просто оно очень дорогое
Купи мой продукт и стань такой, как я
Поверь мне, да, ты увидишь

Тогда ты будешь просыпаться каждое утро с
Улыбкой на своих накаченных губах
Снимать себя, поедая пиццу, но ни грамма жира на твоих рёбрах

Жизнь — всего лишь число
А я для тебя — просто номер

А я для тебя — просто номер

А я для тебя — просто номер

А ты для меня — просто номер