Faber - Generation YouPorn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faber - Generation YouPorn




Generation YouPorn
Génération YouPorn
Generation YouPorn
Génération YouPorn
Doch du springst nicht nackt in See
Mais tu ne sautes pas nu dans la mer
Du würdest gerne Liebe machen
Tu aimerais faire l'amour
Doch du weißt nicht wie es geht
Mais tu ne sais pas comment faire
Hast die Welt gesehen
Tu as vu le monde
Fliegst nach Lima in den Urlaub
Tu voyages à Lima en vacances
Und nach China zu 'ner Klimakonferenz
Et en Chine pour une conférence sur le climat
Es ist so schön kannst du die Welt so gut verstehen
C'est tellement beau, tu comprends si bien le monde
Generation Testo-Spritzen und vor dem Spiegel wichsen
Génération injections de testostérone et branlette devant le miroir
Und vor'm Spiegel ziehen, Generation viel verdienen
Et se faire beau devant le miroir, génération qui veut gagner beaucoup d'argent
Sicherheit, schieß dir in den Kopf mit deiner Kleinlichkeit
Sécurité, tire-toi une balle dans la tête avec ta mesquinerie
Es ist so schön kannst du die Welt so gut verstehen
C'est tellement beau, tu comprends si bien le monde
Ich lieg' mit vier Promille im Graben aus Versehen
Je suis allongé dans un fossé avec 4 pour mille d'alcoolémie, par inadvertance
Hab' seit sieben Jahren nichts anderes gesehen
Je n'ai rien vu d'autre depuis sept ans
Ich bin froh, dass es dich gibt
Je suis heureux que tu sois
So kannst du mir die Welt erklären
Alors tu peux m'expliquer le monde
Ich bin so dumm, ich weiß nich' mal wer ich bin
Je suis tellement stupide, je ne sais même pas qui je suis
Ich bin so dumm, ich krieg' das alles nich' mehr hin
Je suis tellement stupide, je n'y arrive plus
Ich bin so dumm, ich kann das alles überhaupt nich' verstehen
Je suis tellement stupide, je ne comprends rien à tout ça
Ich bin froh, dass es dich gibt
Je suis heureux que tu sois
So kannst du mir die Welt erklären
Alors tu peux m'expliquer le monde
Und mit dem Auto ins Fitnessstudio um da Rad zu fahren
Et tu vas au gymnase en voiture pour faire du vélo
Mit dem Auto im Bioladen kaufst du regional
Tu achètes des produits locaux à l'épicerie bio en voiture
Man sagt, die Guten sterben früh
On dit que les bons meurent jeunes
Alt sei das neue jung
Le vieil est le nouveau jeune
Der Zusammenhang sei lustig doch dafür bin ich zu dumm
Le lien est amusant, mais je suis trop bête pour ça
Es ist so schön kannst du die Welt so gut verstehen
C'est tellement beau, tu comprends si bien le monde
Ich lieg' mit vier Promille im Graben, aus Versehen
Je suis allongé dans un fossé avec 4 pour mille d'alcoolémie, par inadvertance
Hab' seit sieben Jahren nichts anderes gesehen
Je n'ai rien vu d'autre depuis sept ans
Ich bin froh, dass es dich gibt
Je suis heureux que tu sois
So kannst du mir die Welt erklären
Alors tu peux m'expliquer le monde
Ich bin so dumm, ich weiß nich' mal wer ich bin
Je suis tellement stupide, je ne sais même pas qui je suis
Ich bin so dumm, ich krieg' das alles nich' mehr hin
Je suis tellement stupide, je n'y arrive plus
Ich bin so dumm, ich kann das alles überhaupt nich' verstehen
Je suis tellement stupide, je ne comprends rien à tout ça
Ich bin so dumm, ich weiß nich' mal wer ich bin
Je suis tellement stupide, je ne sais même pas qui je suis
Ich bin so dumm, ich krieg' das alles nich' mehr hin
Je suis tellement stupide, je n'y arrive plus
Ich bin so dumm, ich kann das alles überhaupt nich' verstehen
Je suis tellement stupide, je ne comprends rien à tout ça
Ich bin froh, dass es dich gibt
Je suis heureux que tu sois
So kannst du mir die Welt erklären
Alors tu peux m'expliquer le monde





Writer(s): Koch, Tillmann Ostendarp, Max Michael Boris Kaemmerling, Julian Vincenzo Pollina


Attention! Feel free to leave feedback.