Lyrics and translation Faber - Heiligabig ich bin bsoffe

Heiligabig ich bin bsoffe

Nei, nei, nei

Oh, lah mi nöd allei
Nei
Lah mi nöd allei
Mis Insta isch voll mit Bilder glücklichi Eltere mit Chind
Uf Tinder sind nur Loser, det findsch niemmert
Es isch Wiehnacht, es fühlt sich a wie nachme Sturz us hocha Höh
Alles was i bruch isch Nöchi

Heiligabig, ich bi bsoffe
Heiligabig, ich cha nüm stoh
Ich han eine sitze, warum häsch mi sitze loh?
Heiligabig, cha nüm denke
Denke immer nur a di

Alles was mir heilig isch bisch du
Lah mi nöd allei, du
Lah mi nöd allei
Jede isch enttüscht weg öppis, jede het e Meinig
Jede meint seg nöd so schlimm
Merkt niemert, dassi trurig bin?

Wiehnacht es fühlt sich aa
Wie nach dem Schlag ins Gsicht vo dir
Wo du mir gseit hesch ich soll gah
Heiligabig, ich bi bsoffe
Heiligabig, ich cha nüm stoh

Ich ha eine sitze, warum hasch mi sitze lo
Heiligabig, noch a Xanax
Fühlscht di eh wie an da Fastnacht
Heiligabig, gib mer Kugle wie am Wiehnachtsbaum
Heiligabig, cha nüm denke

Denke immer nur a di
Alles was mir heilig isch bisch du
Lah mi nöd allei, du
Lah mi nöd allei

Soirée de Noël, je suis bourré

Non, non, non

Oh, ne me laisse pas seul
Non
Ne me laisse pas seul
Mon Insta est rempli de photos de parents heureux avec des enfants
Sur Tinder, il n'y a que des loosers, tu ne trouves personne
C'est Noël, ça fait comme après une chute d'une grande hauteur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la proximité

Soirée de Noël, je suis bourré
Soirée de Noël, je ne peux plus tenir debout
J'ai tout fait pour te plaire, pourquoi tu me laisses seul ?
Soirée de Noël, je ne peux plus penser
Je pense toujours à toi

Tout ce qui me tient à cœur, c'est toi
Ne me laisse pas seul, toi
Ne me laisse pas seul
Chacun est déçu pour une raison, chacun a son opinion
Chacun pense que ce n'est pas si grave
Personne ne remarque que je suis triste ?

Noël, ça fait comme
Après que tu m'aies giflé
Quand tu m'as dit de partir
Soirée de Noël, je suis bourré
Soirée de Noël, je ne peux plus tenir debout

J'ai tout fait pour te plaire, pourquoi tu me laisses seul ?
Soirée de Noël, encore un Xanax
Tu te sens comme au carnaval
Soirée de Noël, donne-moi des boules comme sur le sapin de Noël
Soirée de Noël, je ne peux plus penser

Je pense toujours à toi
Tout ce qui me tient à cœur, c'est toi
Ne me laisse pas seul, toi
Ne me laisse pas seul