Faber - Komm her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faber - Komm her




Komm her
Viens ici
Warst du einfach die falsche
Étais-tu simplement la mauvaise
Die falsche Frau
La mauvaise femme
Für ihn war′s nur 'ne Freundschaft
Pour lui, c'était juste une amitié
Oder ein Spiel
Ou un jeu
Warst du naiv, hast gedacht
Étais-tu naïve, pensais-tu
Ihr hättet Liebe gemacht
Que vous auriez fait l'amour
Als er mit dir schlief
Quand il couchait avec toi
Du bist oft allein und fühlst dich hässlich
Tu es souvent seule et tu te sens laide
Mit deinen kurzen Beinen in deinen langen Nächten
Avec tes jambes courtes dans tes longues nuits
Weinst du einsam, verzweifelt
Pleures-tu seule, désespérée
Daheim in ein Kissen hinein
Dans un oreiller à la maison
Dann komm her
Alors viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und lass dich geh′n
Et laisse-toi aller
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und fühl' dich schön
Et sens-toi belle
Ich häng' an deinen Lippen wie Lipgloss
Je suis accroché à tes lèvres comme du brillant à lèvres
Ich lass dich nicht hängen, auf mich ist Verlass
Je ne te laisserai pas tomber, tu peux compter sur moi
Du kannst mit mir tun, was immer du magst
Tu peux faire avec moi ce que tu veux
Dafür bin ich da
Je suis pour ça
Und nimm mich, wie du mich willst
Et prends-moi comme tu le veux
Ich trag′ dich auf Händen
Je te porte sur mes épaules
Und wenn du schaust les′ ich dir die Träume aus den Augen
Et quand tu regardes, je te lis les rêves dans les yeux
Wenn du's brauchst
Si tu en as besoin
Schlag ich dich wie eine Snare, ah
Je te frappe comme une caisse claire, ah
Drum komm her
Alors viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und lass dich geh′n
Et laisse-toi aller
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und fühl dich schön
Et sens-toi belle
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und lass dich seh'n
Et laisse-toi voir
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Komm her
Viens ici
Und lass dich geh′n
Et laisse-toi aller
Ah, siehst du's nicht?
Ah, ne vois-tu pas ?
Komm sieh mich an
Viens, regarde-moi
Willst du mich?
Tu me veux ?
Ich will dich schon lang
Je te veux depuis longtemps
Ja
Oui





Writer(s): Koch, Tillmann Ostendarp, Max Michael Boris Kaemmerling, Julian Vincenzo Pollina


Attention! Feel free to leave feedback.