Faber - Sag mir wie du heisst (Pt.1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faber - Sag mir wie du heisst (Pt.1)




Sag mir wie du heisst (Pt.1)
Dis-moi comment tu t'appelles (Pt.1)
Sag mir wie du heißt und ich sag dir, was du trinkst
Dis-moi comment tu t'appelles et je te dirai ce que tu bois
Du sagst ein Glas Weißwein und Junge, lass den Scheiß sein
Tu dis un verre de vin blanc et mon chéri, laisse tomber
Ich bin ′ne Lady, Babyface, ich will allein sein
Je suis une dame, Babyface, je veux être seule
Nur, dass du Bescheid weißt
Pour que tu sois au courant
Seit ich dich sah, weiß ich, was heiß heißt
Depuis que je t'ai vu, je sais ce que veut dire "chaud"
Da hast du gelacht
Tu as ri
Von deinem Charme wird noch mein Glas warm
Ton charme réchauffe mon verre
Justin Bieber mach mir lieber, mach mir lieber
Justin Bieber, fais-moi plutôt, fais-moi plutôt
Mach mir lieber etwas Eis rein
Fais-moi plutôt mettre de la glace
Ivana
Ivana
Irgendwer hat immer Recht
Quelqu'un a toujours raison
Glaub mir, meistens bin das ich
Crois-moi, la plupart du temps c'est moi
Ich bin keine Prepaid
Je ne suis pas prépayée
Ich bin ein Abonnement
Je suis un abonnement
Ach du findst mich wunderbar
Ah, tu me trouves magnifique
Doch ich will einen Anderen
Mais je veux un autre
Für mich wirst du ein Anderer
Pour moi, tu seras un autre
Ivana
Ivana
Ivana
Ivana
Sex in der Küche und Sekt im Bett
Sexe dans la cuisine et champagne au lit
Du musst mich nicht halten
Tu n'as pas besoin de me retenir
Ich geh' nicht mehr weg
Je ne pars plus
Ich hab ′n Konto in der Schweiz
J'ai un compte en Suisse
Wenn du weißt, was das heißt
Si tu sais ce que ça veut dire
Ich bin reich, so reich, dass es für uns beide reicht
Je suis riche, tellement riche que c'est assez pour nous deux
Ivana
Ivana
Ivana
Ivana
Sag mir, wie ich heiß
Dis-moi comment je m'appelle
Sag mir, was ich trink
Dis-moi ce que je bois
Sag mir was ich find
Dis-moi ce que je trouve
Und sag mir wer ich bin
Et dis-moi qui je suis
Gib mir einen neuen Namen
Donne-moi un nouveau nom
Wie du mich willst, kannst du mich hab'n
Comme tu veux, tu peux me l'avoir





Writer(s): Koch, Tillmann Ostendarp, Max Michael Boris Kaemmerling, Julian Vincenzo Pollina


Attention! Feel free to leave feedback.