Faber - Vivaldi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faber - Vivaldi




Vivaldi
Vivaldi
Komm Baby, komm Baby, komm zu mir
Viens bébé, viens bébé, viens vers moi
Komm Baby, komm Babe, was willst du noch hier?
Viens bébé, viens chérie, que veux-tu de plus ici ?
Ich hab's gesehen, Boy, du willst es doch auch
Je l'ai vu, mon garçon, tu le veux aussi
Wolltest mich verführen, von der Bühne raus
Tu voulais me séduire, me faire sortir de la scène
Raus, ich will raus von hier
Sors, je veux sortir d'ici
Alles was du brauchst, was du brauchst, geb' ich dir
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Ornithologen träumen jeden Tag von Vögeln
Les ornithologues rêvent tous les jours d'oiseaux
Ein Sexist wie du, der träumt doch jeden Tag vom Vögeln
Un sexiste comme toi, il rêve tous les jours de baiser
Und du sagst zu mir: Komm, komm wir drehen Sexszenen
Et tu me dis : Viens, viens on tourne des scènes de sexe
Wie's in deinem Text steht, ich bin zwar nicht 16
Comme c'est écrit dans ton texte, je n'ai pas 16 ans
Ich bin Mitte 30, dreist, ich weiß, das dir heiß ist
J'ai la trentaine, je suis audacieuse, je sais que tu es excité
Und du mich meinst wenn du sagst, dass du jetzt weißt, was heiß ist
Et tu penses à moi quand tu dis que tu sais maintenant ce qu'est l'excitation
Hab' ich mich an' falschen Ort gesetzt, wenn ich nicht streiten will?
Est-ce que je me suis assise au mauvais endroit si je ne veux pas me disputer ?
Komm Baby, komm Babe, schalt mal deinen Kopf aus
Viens bébé, viens chérie, éteins ton cerveau
Ich setz mich auf dein' Kopf drauf
Je vais m'asseoir sur ta tête
Pack mal deinen Cock aus
Sors ton sexe
Komm Baby, komm, es ist bisschen wie im Candyshop
Viens bébé, viens, c'est un peu comme au magasin de bonbons
Niemand will hier Gummi, ich hab' NuvaRing, du Lollipop
Personne ne veut de caoutchouc ici, j'ai un NuvaRing, toi tu as un sucette
Pack deine Flöte aus
Sors ta flûte
Ich schwör ich spiel Vivaldi drauf
Je jure que je jouerai Vivaldi dessus
Auch das Piccolo lacht niemand wegen seiner Größe aus
Même la petite flûte personne ne se moque de sa taille
Ha-ha-ha-hast du ein Problem, mach mal nicht auf arrogant
Ha-ha-ha-tu as un problème, ne fais pas l'arrogant
Keine Angst, ich erzähl es nicht, wenn du nicht gut ficken kannst
Ne t'inquiète pas, je ne le dirai à personne si tu ne sais pas bien baiser
Bist du schwul, Homo Faber, haha
Tu es gay, Homo Faber, haha
Krass, dass das auch zu deinem Namen passt
C'est fou que ça colle à ton nom
Komm schon, du musst, ich hab den ganzen Abend mit dir verbracht
Allez, tu dois, j'ai passé toute la soirée avec toi
Über jede von deinen Geschichten hab' ich gelacht
J'ai ri à chacune de tes histoires
Du hast dich an den falschen Ort
Tu t'es assis au mauvais endroit
Gesetzt, wenn du heute nicht streiten willst
Si tu ne veux pas te disputer aujourd'hui
Ich hab auf's falsche Ross gesetzt,
J'ai parié sur le mauvais cheval,
Wenn ich heut Nacht noch reiten will
Si je veux encore monter ce soir
(Fuck)
(Putain)





Writer(s): Koch, Tillmann Ostendarp, Max Michael Boris Kaemmerling, Julian Vincenzo Pollina


Attention! Feel free to leave feedback.