Lyrics and translation Faber Drive feat. Powfu - To Be With You

To Be With You

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh (yeah)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (yeah, uh)

The other day I was sittin' in the park
Eatin' up a dog, not the one that barks
Ketchup on my face when a girl walks by
She was lookin' like a model, so fresh so fly
So I wiped off my face and threw out my food
Started walkin' her way 'cause I knew what I had to do
When I finally caught up I was almost outta breath
I meant to say hi but instead I said this:
I'm the one who wants to be with you (I wanna be with)
Deep inside I hope you'll feel it too (uh, uh)
Waiting on a line of greens and blues (greens and blues)
Just to be the next to be with you (yeah, all I need is you)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (yeah)

The very next day I was walkin' down the hall
The bell just rang so I was late to play ball
When I turned the corner she was standin' right there
With her pretty blue eyes and her long blond hair
She caught me off guard, stopped me right in my tracks
Took my breath away and I didn't want it back
My legs went weak and my cheeks went red
I meant to say hi but instead I said this:
I'm the one who wants to be with you (yeah, you and me girl)
Deep inside I hope you'll feel it too (uh, uh)
Waiting on a line of greens and blues (yeah, greens and blues)
Just to be the next to be with you (to, be, with, you)

(Uh) I wanna be with you (uh, uh)
(Yo) I wanna be with you ([?], woo! Yeah)

I'm the one who wants (I'm the one)
To be with you (yeah, I wanna be with)
Deep inside I hope you'll feel it too (you and me girl)
Waited on a line of greens and blues (waited on a line) (yo)
Just to be the next to be with you

Être avec toi

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh (oui)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (oui, uh)

L'autre jour, j'étais assis dans le parc
En train de manger un hot-dog, pas celui qui aboie
Du ketchup sur le visage quand une fille passe
Elle avait l'air d'un mannequin, tellement fraîche et stylée
Alors j'ai essuyé mon visage et jeté ma nourriture
J'ai commencé à marcher vers elle parce que je savais ce que je devais faire
Quand j'ai finalement rattrapé mon souffle, j'étais à bout de souffle
J'avais l'intention de dire bonjour mais j'ai plutôt dit ça :
Je suis celui qui veut être avec toi (je veux être avec)
Au fond de moi, j'espère que tu le ressentiras aussi (uh, uh)
En attendant une ligne de verts et de bleus (verts et bleus)
Juste pour être le prochain à être avec toi (oui, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh (oui)

Le lendemain, je marchais dans le couloir
La sonnerie venait de retentir donc j'étais en retard pour jouer au ballon
Quand j'ai tourné la corner, elle était là, debout
Avec ses beaux yeux bleus et ses longs cheveux blonds
Elle m'a pris au dépourvu, m'a arrêté net
M'a coupé le souffle et je ne voulais pas le reprendre
Mes jambes se sont affaiblies et mes joues sont devenues rouges
J'avais l'intention de dire bonjour mais j'ai plutôt dit ça :
Je suis celui qui veut être avec toi (oui, toi et moi, ma chérie)
Au fond de moi, j'espère que tu le ressentiras aussi (uh, uh)
En attendant une ligne de verts et de bleus (oui, verts et bleus)
Juste pour être le prochain à être avec toi (à, être, avec, toi)

(Uh) Je veux être avec toi (uh, uh)
(Yo) Je veux être avec toi ([?], woo ! Oui)

Je suis celui qui veut (Je suis celui)
Être avec toi (oui, je veux être avec)
Au fond de moi, j'espère que tu le ressentiras aussi (toi et moi, ma chérie)
J'ai attendu une ligne de verts et de bleus (j'ai attendu une ligne) (yo)
Juste pour être le prochain à être avec toi