Lyrics and translation Faber Drive - Candy Store
I
can′t
wait
another
night
to
see
you
Я
не
могу
дождаться
следующей
ночи,
чтобы
увидеть
тебя.
Gotta
satisfy
my
sweet
tooth
Я
должен
удовлетворить
свою
сладкоежку
A
little
like
Reese's
Немного
как
у
Риза.
Falling
into
pieces
Распадается
на
куски
Tell
me
there′s
a
way
to
do
this
Скажи
мне,
что
есть
способ
сделать
это.
I
just
wanna
kiss
your
hot
lips
Я
просто
хочу
поцеловать
твои
горячие
губы.
Girl,
you
make
me
mad
like
chocolate
Девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума,
как
шоколад.
Jaw
breaker,
you
got
the
kiss
Сломай
челюсть,
ты
получил
поцелуй.
That
I
wanna
savor
Это
я
хочу
смаковать.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Life
saver,
you're
my
life
saver
Спаситель
жизни,
ты
мой
спаситель
жизни.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
You
got
the
love
with
a
thousand
flavors
У
тебя
есть
любовь
с
тысячей
вкусов
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
I
know
your
love
is
such
a
sugar
rush
Я
знаю,
что
твоя
любовь-это
такая
сладкая
лихорадка.
And
I
can
never
get
enough
И
я
никогда
не
могу
насытиться.
I'm
like
oh,
oh,
oh,
oh
Я
такой:
"О-О
- О-о".
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
Yeah
honey,
you′re
the
sweetest
thing
Да,
милая,
ты
самая
сладкая
штучка
на
свете.
I′ve
ever
seen
before
Я
когда-нибудь
видел
раньше.
I'm
like
a
kid
in
a
candy
store
Я
как
ребенок
в
кондитерской.
Baby,
I′m
love
sick
Детка,
я
болен
любовью.
I
just
gotta
get
my
next
fix
Мне
просто
нужно
получить
следующую
дозу
Pour
a
little
sugar
on
this
Добавь
немного
сахара.
Heart
breaker,
you
be
the
dough
and
I'll
be
the
baker
Сердцеедка,
ты
будешь
баблом,
а
я
буду
пекарем.
Mister
Christie
never
knew
Мистер
Кристи
никогда
не
знал.
A
recipe
as
hot
as
you
Рецепт
такой
же
горячий
как
ты
You′re
Rihanna,
I'm
Eminem
Ты-Рианна,
я-Эминем.
Melts
in
your
mouth,
not
in
your
hands
Тает
у
тебя
во
рту,
а
не
в
руках.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Life
saver,
you′re
my
life
saver
Спаситель
жизни,
ты
мой
спаситель
жизни.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
You
got
the
love,
you
got
the
good
flavor
У
тебя
есть
любовь,
у
тебя
есть
хороший
вкус.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
I
know
your
love
is
such
a
sugar
rush
Я
знаю,
что
твоя
любовь-это
такая
сладкая
лихорадка.
And
I
can
never
get
enough
И
я
никогда
не
могу
насытиться.
I'm
like
oh,
oh,
oh,
oh
Я
такой:
"О-О
- О-о".
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
Yeah,
honey,
you're
the
sweetest
thing
Да,
милая,
ты
самая
милая.
I′ve
ever
seen
before
Я
когда-нибудь
видел
раньше.
I′m
like
a
kid
in
a
candy
store
Я
как
ребенок
в
кондитерской.
How
you
doin',
sugar
Как
поживаешь,
сладкая?
You′re
sweeter
than
dessert
nice
to
meet
you
Ты
слаще
десерта
приятно
познакомиться
The
name
is
Ish,
I'll
admit
it
I
gotta
sweet
tooth
Меня
зовут
Иш,
признаюсь,
я
сладкоежка.
But
that′s
aight,
I
promise
that
I
won't
bite
Но
это
хорошо,
я
обещаю,
что
не
буду
кусаться.
Girl,
unless
that′s
something
that
you're
into
Девочка,
если
только
это
не
то,
что
тебе
нравится
I'm
playin′,
I′m
sayin'
you′re
with
it
in
the
song
Я
играю,
я
говорю,
что
ты
тоже
в
этой
песне.
And
there
ain't
no
competition
И
нет
никакой
конкуренции.
You′re
in
a
league
of
your
own
Ты
в
своей
собственной
лиге.
Gotcha
hooked
soon
as
I
get
you
alone
Ты
попался
на
крючок
как
только
я
оставлю
тебя
в
покое
You
could
bet
that
Можешь
поспорить
Now
break
me
off
a
piece
of
that
kit-kat
А
теперь
Отломи
мне
кусочек
этого
Кит-Ката.
I
can't
wait
another
night
to
see
you
Я
не
могу
дождаться
следующей
ночи,
чтобы
увидеть
тебя.
Gotta
satisfy
my
sweet
tooth
Я
должен
удовлетворить
свою
сладкоежку
Life
saver,
you
got
the
kiss
with
a
thousand
flavors
Спасатель
жизни,
у
тебя
есть
поцелуй
с
тысячей
вкусов.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
I
know
your
love
is
such
a
sugar
rush
Я
знаю,
что
твоя
любовь-это
такая
сладкая
лихорадка.
And
I
can
never
get
enough
И
я
никогда
не
могу
насытиться.
I′m
like
oh,
oh,
oh,
oh
Я
такой:
"О-О
- О-о".
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
Yeah
honey,
you're
the
sweetest
thing
Да,
милая,
ты
самая
сладкая
штучка
на
свете.
I've
ever
seen
before
Я
когда-нибудь
видел
раньше.
I′m
like
a
kid
in
a
candy
store
Я
как
ребенок
в
кондитерской.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
I
know
your
love
is
such
a
sugar
rush
Я
знаю,
что
твоя
любовь-это
такая
сладкая
лихорадка.
And
I
can
never
get
enough
И
я
никогда
не
могу
насытиться.
I′m
like
oh,
oh,
oh,
oh
Я
такой:
"О-О
- О-о".
And
I
really
want
mo-o-o-re
И
я
действительно
хочу
МО-о-о-ре.
Yeah
honey,
you're
the
sweetest
thing
Да,
милая,
ты
самая
сладкая
штучка
на
свете.
I′ve
ever
seen
before
Я
когда-нибудь
видел
раньше.
I'm
like
a
kid
in
a
candy
store
Я
как
ребенок
в
кондитерской.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Johnson, Colin Friesen, Dave Faber, Ishan Morris, Jeffrey Darren Johnson, Jeremy Liddle
Attention! Feel free to leave feedback.