Faber Drive - Do It in Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faber Drive - Do It in Hollywood




Do It in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
We're gonna do it like they do it, do it in Hollywood
Мы сделаем это так, как делают это в Голливуде, детка
(Do it in Hollywood x2)
(Сделаем это по-голливудски x2)
They've got palm trees
Там пальмы
T-t-touching the skies
Д-д-дотягиваются до небес
They've got celebrities
Там знаменитости
Going out of their minds
Сходят с ума
They've got the side walks
Там тротуары
The cover the stars
Усыпаны звездами
They got the Malibu sunset, boulvard
Там закат в Малибу, бульвар
They got the matches, the models, the money, the bottles
Там зажигалки, модели, деньги, бутылки
But everyone knows its not about that
Но все знают, что дело не в этом, милая
We're gonna do it like they do it
Мы сделаем это так, как делают это они
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
Get the fast cars
Заведем быстрые машины
Beneath the big stars
Под большими звездами
We're gonna party like they party
Мы будем веселиться, как веселятся они
Wake up the neighbourhood
Разбудим весь район
We're goin' all night
Мы будем гулять всю ночь
In California
В Калифорнии
They're gonna feel it
Они почувствуют это
Right here in the city we live in
Прямо здесь, в нашем городе
We're gonna show them how to do it
Мы покажем им, как это делается
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
They're taking limousines
Они ездят на лимузинах
Take them down to the beach
Катаются до пляжа
They're on the cover of
Они на обложках
All the big magazines
Всех крупных журналов
They're more famous
Они более знамениты
Than we'll ever be
Чем мы когда-либо будем
Livin' up storybook fantasies
Живут, как в сказке
They got the matches, the models, the money, the bottles
Там зажигалки, модели, деньги, бутылки
But everyone knows its not about that
Но все знают, что дело не в этом
We're gonna do it like they do it
Мы сделаем это так, как делают это они
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
Get the fast cars
Заведем быстрые машины
Beneath the big stars
Под большими звездами
We're gonna party like they party
Мы будем веселиться, как веселятся они
Wake up the neighbourhood
Разбудим весь район
We're goin' all night
Мы будем гулять всю ночь
In California
В Калифорнии
They're gonna feel it
Они почувствуют это
Right here in the city we live in
Прямо здесь, в нашем городе
We're gonna show them how to do it
Мы покажем им, как это делается
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
No other place in the world I'd rather be tonight
Нет другого места в мире, где бы я хотел быть сегодня вечером
I got my drink, got my girl gonna be alright
У меня есть выпивка, есть моя девушка, все будет хорошо
It's not a lot but it's all I need
Это немного, но это все, что мне нужно
It's what they're gonna
Это то, что они...
Doesn't mean to me
Не значит для меня
They got the matches, the models, the money, the bottles
Там зажигалки, модели, деньги, бутылки
But everyone knows we don't care about that
Но все знают, что нам все равно
We're gonna do it like they do it
Мы сделаем это так, как делают это они
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
Get the fast cars
Заведем быстрые машины
Beneath the big stars
Под большими звездами
We're gonna party like they party
Мы будем веселиться, как веселятся они
Wake up the neighbourhood
Разбудим весь район
We're goin' all night
Мы будем гулять всю ночь
We're gonna do it like they do it
Мы сделаем это так, как делают это они
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
Get the fast cars
Заведем быстрые машины
Beneath the big stars
Под большими звездами
We're gonna party like they party
Мы будем веселиться, как веселятся они
Wake up the neighbourhood
Разбудим весь район
We're goin' all night
Мы будем гулять всю ночь
In California
В Калифорнии
They're gonna feel it
Они почувствуют это
Right here in the city we live in
Прямо здесь, в нашем городе
We're gonna show them how to do it
Мы покажем им, как это делается
Do it in Hollywood
Сделаем это по-голливудски
Do it like they do it, do it in Hollywood
Сделаем это так, как делают это они, сделаем это по-голливудски
Show them how to do it, do it in Hollywood
Покажем им, как это делается, сделаем это по-голливудски





Writer(s): Charles Andre Comeau, Pierre Bouvier, Robert Gordon Ii Huff, Dave Faber, Jeremy Liddle


Attention! Feel free to leave feedback.