Lyrics and translation Faber Drive - G-Get Up and Dance!
Come
on
and
move
your
body
Давай
двигай
телом
Move
your
body,
body
Двигай
телом,
телом.
Come
on
now
everybody
Ну
же,
все!
Everybody,
move
your
body
Все,
двигайте
телом!
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
It's
going
down
tonight,
the
ladies
looking
right
Сегодня
вечером
все
будет
кончено,
дамы
выглядят
как
надо.
Dressed
up
with
fancy
shoes,
tight
jeans
and
sweet
perfume
Одета
в
модные
туфли,
узкие
джинсы
и
сладкий
парфюм.
The
line's
around
the
block
but
we
just
walk
right
up
Очередь
вокруг
квартала,
но
мы
просто
подходим.
We're
here
to
make
a
scene
'cause
were
living
the
dream
Мы
здесь,
чтобы
устроить
сцену,
потому
что
живем
мечтой.
Tonight,
tonight,
were
gonna
do
it
right
so
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
мы
сделаем
все
правильно,
так
что
...
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
Come
on
and
move
your
body
Давай
двигай
телом
Move
your
body,
body
Двигай
телом,
телом.
We're
lining
up
for
shots
for
every
friend
we've
got
Мы
выстраиваемся
в
очередь,
чтобы
выпить
за
каждого
друга,
который
у
нас
есть.
Let's
spend
a
couple
more
before
we
hit
the
floor
Давай
потратим
еще
пару,
прежде
чем
упадем
на
пол.
And
when
they
start
the
beat
we'll
take
it
to
the
street
И
когда
они
начнут
бить,
мы
выйдем
на
улицу.
Oh,
here's
my
limousine,
who's
coming
home
with
me?
О,
вот
мой
лимузин,
кто
поедет
со
мной
домой?
Tonight,
tonight,
were
gonna
do
it
right
so
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
мы
сделаем
все
правильно,
так
что
...
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
Hey,
yeah,
caught
in
the
moment,
you
can't
control
it
Эй,
да,
пойманный
в
момент,
ты
не
можешь
его
контролировать
Hey,
yeah,
this
is
your
chance
now
Эй,
да,
теперь
это
твой
шанс.
Get
up
and
dance
now,
dance
now
Вставай
и
танцуй,
танцуй!
Everybody
dance
now,
move
your
body
now
Танцуйте
все,
двигайте
телом!
It's
going
down
tonight,
a
thousand
flashing
lights
Это
произойдет
сегодня
ночью,
тысячи
мигающих
огней.
We're
here
to
make
a
scene
'cause
were
living
the
dream
Мы
здесь,
чтобы
устроить
сцену,
потому
что
живем
мечтой.
Yeah,
no,
nobody
stop,
everybody
move
Да,
нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
No,
nobody
stop,
everybody
move
Нет,
никому
не
останавливаться,
всем
двигаться!
Get
up
and
dance,
g-g-get
up
and
dance
Вставай
и
танцуй,
б-б-вставай
и
танцуй!
Move
your
body,
b-b-body
Двигай
телом,
б-б-телом.
Caught
in
the
moment,
you
can't
control
it
Пойманный
в
момент,
ты
не
можешь
его
контролировать.
This
is
your
chance
now
Теперь
это
твой
шанс.
Everybody
dance
now,
dance
now
Все
танцуют
сейчас,
танцуют
сейчас.
G-g-get
up
and
dance
now,
dance
now
П-п-вставай
и
танцуй
сейчас
же,
танцуй
сейчас
же!
Come
on
and
move
your
body
Давай
двигай
телом
Move
your
body,
body
Двигай
телом,
телом.
Come
on
now,
everybody
Давайте
же,
все
вместе!
Everybody
move
your
body
Все,
двигайте
телом!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.