Huis tussen de Sterren - Faberyayo X Tom Tragotranslation in German
Gekrenkte
harten
en
geknakte
zielen
Verletzte
Herzen
und
gebrochene
Seelen
Zwaai
die
heupen,
licht
je
hielen
Schwing
die
Hüften,
lichte
Fersen
Tussen
de
goden
en
planeten
Zwischen
Göttern
und
Planeten
Is
er
plek
om
te
vergeten
Gibts
Raum
zum
Vergessen
Iedereen
krijgt
een
tweede
kans
Jeder
kriegt
'ne
zweite
Chance
Kosmische
melodieën,
kometendans
Kosmische
Melodien,
Kometentanz
Wodkaatje
kokoswater
Wödka
mit
Kokoswasser
Je
krijgt
hier
nooit
een
kater
Hier
kriegst
du
keinen
Kater
In
m′n
huis
tussen
de
sterren
In
meinem
Haus
zwischen
den
Sternen
Je
stresst
teveel,
ontspan
je
Du
stresst
zu
viel,
entspann
dich
Drinkt
te
weinig
champagne
Trinkst
zu
wenig
Champagner
En
je
eet
te
weinig
steur
Und
isst
zu
wenig
Stör
Check
je
lever
bij
de
deur
Check
deine
Leber
an
der
Tür
Nu
eens
een
eigen
battra
Jetzt
mal
'n
eigenes
Battra
Nefertiti,
Cleopatra
Nefertiti,
Cleopatra
Godinnen
en
modellen
Göttinnen
und
Models
Nou
kom
me
vergezellen
Komm,
begleit
mich
doch
In
m'n
huis
tussen
de
sterren
In
meinem
Haus
zwischen
den
Sternen
Dus
ben
je
moe
van
het
gezemel
Wenn
du
müde
bist
vom
Gezeter
Koekeljan
dan
naar
de
hemel
Flieg
doch
auf
zum
Himmel
Verman
jezelf
een
beetje
Nimm
dich
ein
bisschen
zusammen
Gooi
wat
makeup
en
verkleed
je
Wirf
Makeup
auf
und
verkleid
dich
Zoek
die
ster
die
extra
fonkelt
Such
den
Stern,
der
extra
funkelt
Daar
waar
de
Melkweg
beetje
kronkelt
Wo
die
Milchstraße
sich
krümmt
En
bedenk
je
dat
er
plaats
is
Und
denk
dran,
es
gibt
Platz
Op
de
plek
waar
never
haast
is
An
dem
Ort,
wo
nie
Hast
ist
Huis
tussen
de
sterren
Haus
zwischen
den
Sternen
In
m′n
huis
tussen
de
sterren
In
meinem
Haus
zwischen
den
Sternen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.