Lyrics and translation Faberyayo X Tom Trago - Huis tussen de Sterren
Gekrenkte
harten
en
geknakte
zielen
Des
cœurs
meurtris
et
des
âmes
brisées
Zwaai
die
heupen,
licht
je
hielen
Balance
tes
hanches,
allume
tes
talons
Tussen
de
goden
en
planeten
Entre
les
dieux
et
les
planètes
Is
er
plek
om
te
vergeten
Y
a-t-il
une
place
pour
oublier
Iedereen
krijgt
een
tweede
kans
Tout
le
monde
a
une
seconde
chance
Kosmische
melodieën,
kometendans
Mélodies
cosmiques,
danse
de
comètes
Wodkaatje
kokoswater
Vodka
et
eau
de
coco
Je
krijgt
hier
nooit
een
kater
Tu
n'auras
jamais
la
gueule
de
bois
ici
In
m′n
huis
tussen
de
sterren
Dans
ma
maison
parmi
les
étoiles
Je
stresst
teveel,
ontspan
je
Tu
stresses
trop,
détends-toi
Drinkt
te
weinig
champagne
Tu
bois
pas
assez
de
champagne
En
je
eet
te
weinig
steur
Et
tu
manges
pas
assez
d'esturgeon
Check
je
lever
bij
de
deur
Vérifie
ton
foie
à
la
porte
Nu
eens
een
eigen
battra
Une
battra
propre
cette
fois
Nefertiti,
Cleopatra
Néfertiti,
Cléopâtre
Godinnen
en
modellen
Déesse
et
mannequins
Nou
kom
me
vergezellen
Viens
me
rejoindre
In
m'n
huis
tussen
de
sterren
Dans
ma
maison
parmi
les
étoiles
Dus
ben
je
moe
van
het
gezemel
Alors,
tu
en
as
assez
de
ces
bêtises
Koekeljan
dan
naar
de
hemel
Fonce
vers
le
ciel
Verman
jezelf
een
beetje
Rassemble-toi
un
peu
Gooi
wat
makeup
en
verkleed
je
Mets
du
maquillage
et
déguise-toi
Zoek
die
ster
die
extra
fonkelt
Cherche
l'étoile
qui
brille
plus
Daar
waar
de
Melkweg
beetje
kronkelt
Là
où
la
Voie
lactée
serpente
un
peu
En
bedenk
je
dat
er
plaats
is
Et
souviens-toi
qu'il
y
a
de
la
place
Op
de
plek
waar
never
haast
is
Là
où
il
n'y
a
jamais
de
hâte
Huis
tussen
de
sterren
Maison
parmi
les
étoiles
In
m′n
huis
tussen
de
sterren
Dans
ma
maison
parmi
les
étoiles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.