Lyrics and translation Faberyayo X Tom Trago - Huis tussen de Sterren

Gekrenkte harten en geknakte zielen
Zwaai die heupen, licht je hielen
Tussen de goden en planeten
Is er plek om te vergeten
Iedereen krijgt een tweede kans
Kosmische melodieën, kometendans
Wodkaatje kokoswater
Je krijgt hier nooit een kater

In m′n huis tussen de sterren

Je stresst teveel, ontspan je
Drinkt te weinig champagne
En je eet te weinig steur
Check je lever bij de deur
Nu eens een eigen battra
Nefertiti, Cleopatra
Godinnen en modellen
Nou kom me vergezellen

In m'n huis tussen de sterren

Dus ben je moe van het gezemel
Koekeljan dan naar de hemel
Verman jezelf een beetje
Gooi wat makeup en verkleed je
Zoek die ster die extra fonkelt
Daar waar de Melkweg beetje kronkelt
En bedenk je dat er plaats is
Op de plek waar never haast is
Huis tussen de sterren

In m′n huis tussen de sterren

Раненые сердца и израненные души.
Покачивай бедрами, зажигай пятки.
Между богами и планетами.
Есть ли место, чтобы забыть?
Каждый получает второй шанс.
Космические мелодии, танец комет.
Водкаатье кокосовая вода
У тебя здесь никогда не будет похмелья.

В моем доме среди звезд.

Ты слишком напрягаешься, ты расслабляешься.
Пьет слишком мало шампанского.
И ты ешь слишком мало осетрины.
Проверь свою печень у двери.
А теперь за свою собственную битву
Нефертити, Клеопатра
Богини и модели.
А теперь присоединяйся ко мне

В моем доме среди звезд.

Значит, ты устал от этой чепухи.
Кекельян тогда на небеса
Возьми себя в руки.
Накрасься и переоденься.
Найди ту звезду, которая сверкает еще ярче.
Где извивается Млечный Путь
И помни, что здесь есть место.
В месте, где никогда не спешат.
Дом среди звезд

В моем доме среди звезд.