Faberyayo - 7 uur 's Ochtends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faberyayo - 7 uur 's Ochtends




7 uur 's Ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
Het is 7 uur 's ochtends
Il est 7 heures du matin
Vroeger vond ik dat vroeg
Avant, je trouvais ça tôt
Maar daarvoor werd ik ook nu wakker
Mais je me réveillais aussi à cette heure-là
Met mijn vader, jouw opa
Avec mon père, ton grand-père
Oké, misschien net iets later
Bon, peut-être un peu plus tard
Zaten we samen aan tafel, dronken we kopjes thee
On était ensemble à table, on buvait des tasses de thé
Ja m'n lief, Yoki dat is ook oké
Oui, mon amour, Yoki, ça va aussi
Misschien komen die kopjes thee wel als je groter bent
Peut-être que ces tasses de thé arriveront quand tu seras plus grande
Of niet, ben je straks van de koffie
Ou pas, tu seras peut-être accro au café plus tard
Dat maakt niet uit, jij hoeft mij niet te worden
Peu importe, tu n'as pas besoin de me ressembler
Jij mag alles anders doen, als jij dat nodig vindt
Tu peux faire tout différemment, si tu en as besoin
De sterren zijn van jou
Les étoiles sont à toi
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
Eigenlijk is het 5 voor 7
En fait, il est 5 minutes avant 7
En je slaapt nog en dat weet ik
Et tu dors encore, je le sais
Maar toch kijk ik even
Mais je regarde quand même
Ik hoor vogels in de binnentuin
J'entends les oiseaux dans la cour intérieure
Maar er is nog niemand begonnen met verbouwen deze ochtend
Mais personne n'a encore commencé à construire ce matin
And I love it
Et j'adore ça
Straks word je wakker
Tu te réveilleras bientôt
Maar nu staat de wereld nog stil
Mais pour le moment, le monde est encore immobile
Zodat ik me kan realiseren dat ik alles heb wat ik wil
Alors je peux réaliser que j'ai tout ce que je veux
Ik niet kan geloven dat jij bestaat
Je ne peux pas croire que tu existes
Terwijl ik je altijd overal bij me draag
Alors que je t'emporte partout avec moi
En niet kan wachten om erachter te komen wat er gebeuren gaat vandaag
Et que j'ai hâte de découvrir ce qui va se passer aujourd'hui
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
De wereld is mijn oester en jouw kleurplaat
Le monde est mon huître et ton coloriage
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
Jouw kleurplaat, Blakey
Ton coloriage, Blakey
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin
7 uur 's ochtends
7 heures du matin





Writer(s): Tim Van Berkestijn, Pepijn Lanen


Attention! Feel free to leave feedback.