Lyrics and translation Faberyayo - Aanstelbender

Aanstelbender

Ben een overdreven knalfanaat, ogen scheef, halve maan
Ergens tegenover een steeg in de Kalverstraat (Waar ben ik?)
Oh nee, het is alweer half twaalf, ik heb weer mal gedaan
Zelfs het paard in de gang is allang weer naar z'n stal gegaan
Oh nee (Wie zijn deze mensen?)
Haal me weg, maak me dood, laat me leven
Normaal lijkt alweer zo lang geleden
Ik ben een vloek en een schim en een gek in de spiegel
Druppels op m'n rug en m'n nekje dat kriebelt
Mensen roken peuken uit asbakken (Gatverdamme)
Ik wil alles van ze afpakken
Ik wil gillen, ik wil rennen, ik wil niks
Verschrikkelijke zin in X-A-N-A-X
Wil mezelf uitgummen en wegblazen als restjes rubber

Ben op een aanstelbender, niemand durft naar huis
Niemand durft naar huis
Op een aanstelbender, niemand durft naar huis
Niemand durft naar huis
Ben op een aanstelbender, niemand durft naar huis
Niemand durft naar huis
Ben op een aanstelbender, niemand

Oh nee, oh ik moet, oh ik ben erg
Oh oh oh, ik kan niet opstaan
Oh ik ben opgestaan maar ik had een drankje in m'n handen
Dat is over m'n broek heen gevallen
Niemand heeft het gemerkt
Ik heb geen schoenen meer aan
Ik heb één schoen aan
Ik ben in m'n eigen huis
Ik kan niet eens naar huis

Притворщик

Я чрезмерный фанатик, глаза косые, полумесяцем
Где-то напротив переулка на улице Калверстраат (Где я?)
О нет, уже половина двенадцатого, я снова натворил дел
Даже конь в коридоре давно ушел обратно в стойло
О нет (Кто все эти люди?)
Уберите меня, убейте меня, дайте мне жить
Нормальность кажется такой далекой
Я проклятие, призрак и псих в зеркале
Капли на спине и шее щекочут
Люди курят окурки из пепельниц (Фу, блин)
Я хочу все у них отнять
Я хочу кричать, я хочу бежать, я ничего не хочу
Ужасное желание X-A-N-A-X
Хочу стереть себя и сдуть, как остатки резинки

Я на притворном кураже, никто не осмеливается идти домой
Никто не осмеливается идти домой
На притворном кураже, никто не осмеливается идти домой
Никто не осмеливается идти домой
Я на притворном кураже, никто не осмеливается идти домой
Никто не осмеливается идти домой
Я на притворном кураже, никто

О нет, о я должен, о я ужасен
О о о, я не могу встать
О я встал, но у меня был напиток в руках
Который пролился на мои штаны
Никто этого не заметил
На мне больше нет обуви
На мне один ботинок
Я в своем собственном доме
Я даже не могу пойти домой