Lyrics and translation Faberyayo - De Setdresser

Jezus jongens, welke idioot heeft in vredesnaam die plastic palmboom daar neergezet
Dat is echt niet oké
Die hele lichtval gaat helemaal niet op z'n eigen plek komen man
Dat zie je toch aan zo'n palmboom dat dat niet oké is
Kijk nou, effe de schouders eronder

Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Ik zorg ervoor dat alles net wordt neer gezet
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Ik clip met sjieke meubels maar ik woon in een flat

Als eerste op de set om de ruimte voelen
In de weer met handgevlochten Duitse stoelen
Dit is niet het juiste gevoel, dit?? moet sprankelen
Terwijl ik bruisen bedoel
Ben een ster in plastic kamerplanten schikken
Maak graag de lunchdames aan het schrikken
Te dom voor binnenhuisarchitect, ikke
Rosé'tje bij de lunch om zelfvertrouwen op te krikken
Ruzie met een DoP over kadering
Die vent brengt heel mijn visie naar de tering
Ik vind mijzelf een visueel artiestje
Paarse vogelkooi met geel parkietje
Er is gesjoemeld met mijn palmbomen (godver)
Twee tuinkabouters, één vieze en een schone
Jaren zestig krukjes, van die chromen
Kitsch kitchen swag, je ziet me never schromen

Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Binnen het wereldje ga ik als een raket
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Nieuw klusje met Carice, jongens wat een pret
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Ik prefereer zachte bolletjes boven baguette
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Doe hier en daar een gekke vintagetrompet

M'n hobby is m'n werk, ik voel me zo gelukkig
Vroeger was ik vaak doelloos aan het rukken
Ik voel die bar maar ik word droevig van die krukken
Toch nog even langs m'n loods om wat?? mee te plukken
Om m'n nek zit een heel gek sjaaltje
Gebatikt met een exotisch kraaltje
Met elke set die ik doe vertel ik een verhaaltje
Je kijkt naar het script en dat vertaal ik
Thuis lees ik bladen van twintig euro plus
Voor inspiratie voor mezelf, niet alleen voor een klus
Ik spaar voor kussens, ik hou van lekker knus
Je begrijpt dat ik Wasa crackers lust
Soms zit ik er doorheen, moet ik pauze
Even op en neer naar het land van de sauzen
Naar Sensation, lekker housen
In het park met m'n hondjes, Martin Gaussen

Jaaaa, zoveel inspiratie doe ik daar op
Hele natte neus krijg ik daarvan
Hmmm, lekker de natuur
Lekker de lichtval bestuderen
Lekker de natuur in
Lekker echt de boom in
En dat dan naar mijn werk trekken
Hartstikke gek

Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Potpourri en Crêpes Suzette
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Ik zie het leven als modern ballet
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Groot fan van Hans en Tatum Dagelet
Ik ben de setdresser, ik dress je hele kaolo set
Ik slaap in een vintage stapelbed

Kom op jongens dat is een officiële replica van de snor van Ted de Braak
Dat is niet oké dat je daar zo mee om gaat, ik ben ook aan het werk ja?
Ik weet dat ik gewoon helemaal onderaan in die voedselketen sta hier
Maar ik ben gewoon aan het werk, ik moet op die spullen letten
Ik kan dat straks weer uit gaan leggen, waar is die kam die d'r bij zat?
Waar is die kam? Kom op jongens, even d'r bij, even d'r bij
Dit is niet oké, dit is niet oké, dit is niet oké
M'n sjaaltje zit ook helemaal scheef, dit is een catastrofe van een dag
Wat een gekke dag, hele gek dag is het aan het worden
Ik heb nog een set te dressen, kom op man, wat is dit? Getverdemme

Uh ja hallo u spreekt met Melchior van "Prop 'm d'r in"
Ik zit hier te kijken naar een snor
Ja 't is niet acceptabel, uh sorry uh
Ik geloof dat we daar toch echt niet de borg op terug kunnen geven
Dat ding is helemaal, ja helemaal verlept, het ziet er echt heel raar uit
Ik weet niet wat jullie er precies mee gedaan hebben maar uh
Ja, ik neem aan dat jullie de "Prop 'm d'r in" gebruikersvoorwaarden ook goed gelezen hebben
En dit is niet de manier waarop wij dingen terug kunnen nemen, ja
Dus ik hoop dat in het vervolg dat dat beter, dat er beter op gelet wordt op die spullen
En ja zoals gezegd de borg die kan helaas niet teruggestort worden
Nou fijne dag nog ja, tot uh, tot de volgende keer

Господи, ребята, какой идиот положил туда эту пластиковую пальму?
Это действительно нехорошо.
Весь этот свет вообще не встанет на свое место, чувак.
Ты можешь сказать по пальме, что это не хорошо.
Просто взгляни на это, давай возьмем это на себя.

Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Я удостоверяюсь, что все просто записано.
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
У меня шикарная мебель, но я живу в квартире.

Будьте первыми на съемочной площадке, чтобы почувствовать пространство.
В непогоду с немецкими стульями ручной работы.
Это неподходящее чувство, не так ли?
Когда я имею в виду возбуждение
Будь звездой в пластиковых комнатных растениях.
Люблю пугать обеденных дам
Я слишком глуп для декоратора.
Розовое вино за обедом, чтобы повысить уверенность в себе.
Борьба с колпачком поверх рамы
Этот парень испортит все мое видение.
Думаю, я художник.
Фиолетовая птичья клетка с желтым попугаем
Мои пальмы испорчены.
Два садовых гнома, один грязный, другой чистый.
Табуреты шестидесятых годов из хрома.
Китч-кухонный Хабар, ты никогда не увидишь меня застенчивым

Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
В этом мире я летаю, как ракета.
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Новая работа с Карисом, ребята, как весело
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Я предпочитаю мягкие шарики багету.
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Сделайте сумасшедшую винтажную трубу здесь и там

Мое хобби - это моя работа, я чувствую себя такой счастливой
Раньше я бесцельно дрочил.
Я чувствую этот бар, но эти стулья заставляют меня грустить.
Я думал, что загляну на свой склад, чтобы что-нибудь выбрать.
На моей шее безумный шарф.
Запеченный с экзотическим шариком
С каждым своим выступлением я рассказываю историю.
Ты смотришь на сценарий, а я перевожу.
Дома я читаю журналы по двадцать с лишним евро.
Для вдохновения для себя, а не только для работы.
Я экономлю на подушках, мне нравится красиво и уютно.
Ты же понимаешь, я люблю крекеры "Васа".
Иногда мне приходится делать перерыв.
Вверх и вниз в страну соусов.
За сенсацию, Леккер Хаузен!
В парке со своими собачками Мартин Гауссен.

Да, именно столько вдохновения я вложил в это.
От этого у меня очень мокрый нос.
Хммм, наслаждайся природой
Изучаю свет.
Наслаждайтесь природой
Я тебя так люблю
А потом потяните его на работу
С ума сойти.

Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Попурри и блины Сюзетта
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Я вижу жизнь как современный балет
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Большой поклонник Ганса и Татума Дагелета
Я костюмерша, я одеваю весь твой набор каоло.
Я сплю на старинной двухъярусной кровати.

Давайте, ребята, это официальная копия усов Теда де Браака.
Это не нормально, когда ты так с этим справляешься.
Я знаю, что нахожусь в самом низу пищевой цепочки.
Но я просто работаю, я должен следить за всем этим.
Я могу объяснить это позже: где та расческа, которая была с ней?
Давайте, ребята, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте.
Это не нормально это не нормально это не нормально
Мой шарф тоже весь скрючен, это катастрофа дня.
Что за Безумный день, очень Безумный день!
У меня есть еще один комплект одежды.

Э-э, Да, Привет, это Мельхиор из "Я в деле".
Я сижу и смотрю на усы.
Да ,это неприемлемо, э-э, извините, э-э ...
Не думаю, что мы сможем вернуть задаток.
Все это исчезло, да, все исчезло, это выглядит очень странно.
Я не знаю, что именно вы с ним сделали, но ...
Да, я предполагаю, что вы также прочитали условия использования" Prop'm d 'r in"
И это не тот способ, которым мы можем вернуть все назад, да
Поэтому я надеюсь, что в будущем это будет лучше, что этому будет уделяться больше внимания.
И да как уже было сказано залог который к сожалению не может быть возвращен
Что ж, хорошего дня, да, до следующего раза.