Lyrics and translation Faberyayo - Fool

Fool

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik moet altijd doen alsof ik het beter weet
Ik weet ook niet waarom
Ik merk het altijd wel, maar pas te laat
En daar gaat het om
Ben jij boos, dan word ik boos
Dan draait het om en ben ik vijf minuten
Daarna weer vergeten waar het ook alweer over begon

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Soms zeg ik zomaar dingen
En dan zeg je dat
En dan zeg ik
"Hoezo, ik zeg helemaal niet zomaar dingen
Waarom zeg je dat"
We bekvechten wat
En probeer ik te bedenken waarom ik gelijk heb ondertussen
Al weet al ik de hele tijd dat ik nooit ga winnen
En wil ik schreeuwen in een kussen
En daarna met je kussen

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ik doe alsof ik weet waarover ik praat
Stiekem kan ik minder dan niks
Het maakt niet uit waarover het gaat
Jij bent zoveel beter dan ik

Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou
Ben een fool, een fool voor jou

Дурак

Я делаю вид, что знаю, о чём говорю
Втайне я ничего не смыслю
Неважно, о чём идёт речь
Ты намного лучше меня

Я всегда должен делать вид, что знаю лучше
Сам не знаю почему
Я всегда это понимаю, но слишком поздно
И в этом всё дело
Если ты злишься, то и я злюсь
Потом всё меняется, и через пять минут
Я уже забыл, с чего всё началось

Я делаю вид, что знаю, о чём говорю
Втайне я ничего не смыслю
Неважно, о чём идёт речь
Ты намного лучше меня

Я дурак, дурак ради тебя
Я дурак, дурак ради тебя
Я дурак, дурак ради тебя

Иногда я говорю что-то просто так
А ты говоришь, что
А я говорю
"В смысле, я вовсе не говорю что попало
Почему ты так говоришь?"
Мы немного спорим
И я пытаюсь придумать, почему я прав, хотя
Всё это время знаю, что никогда не выиграю
И хочу кричать в подушку
А потом обнимать тебя

Я делаю вид, что знаю, о чём говорю
Втайне я ничего не смыслю
Неважно, о чём идёт речь
Ты намного лучше меня

Я делаю вид, что знаю, о чём говорю
Втайне я ничего не смыслю
Неважно, о чём идёт речь
Ты намного лучше меня

Я дурак, дурак ради тебя
Я дурак, дурак ради тебя
Я дурак, дурак ради тебя