Lyrics and translation Faberyayo - Legokastelen

Legokastelen

Deze steentjes in een kinderhand
Op een zachte zomeravond
Ik kijk per ongeluk weer eens in de krant
En zie dat de storm eraan komt
Ik weet ook niet waar het schip straks strandt
Of waar het door aan komt
En ik vind het ook niet interessant
Als het kasteel maar af komt

We bouwen legokastelen tegen de wind
Tegen de wind
Het maakt niet uit, sneeuw of regen
Niemand die ons vindt
Legokastelen tegen de wind

Soms moet ik weg, maar ik kom altijd terug
Het is niet anders
Naar het kasteel met de ophaalbrug
Ik wil naar nergens anders
Zorg goed voor je babyzus
Luister naar je tantes
Ik ga weg, maar ik kom ook weer terug
Pinky promise

We bouwen legokastelen tegen de wind
Tegen de wind
Het maakt niet uit, sneeuw of regen
Niemand die ons vindt
Legokastelen tegen de wind

We bouwen legokastelen tegen de wind
Tegen de wind
Het maakt niet uit, sneeuw of regen
Niemand die ons vindt
Legokastelen tegen de wind

Ta da, da da da
Ta da, da da da, da da da
(Ta da da, whoo) Na na na na
Ta da, da da da (Legokastelen)
Ta da da, da da da, da da da (Tegen de wind)
Legokastelen, da da da da

Châteaux Lego

Ces petits blocs dans une main d'enfant
Par une douce soirée d'été
Je regarde le journal par inadvertance
Et je vois que la tempête arrive
Je ne sais pas non plus où le navire finira par s'échouer
Ou pourquoi il arrive
Et je ne trouve pas ça intéressant non plus
Tant que le château est terminé

On construit des châteaux Lego contre le vent
Contre le vent
Peu importe, neige ou pluie
Personne ne nous trouve
Des châteaux Lego contre le vent

Parfois je dois partir, mais je reviens toujours
C'est comme ça
Au château avec le pont-levis
Je ne veux aller nulle part ailleurs
Prends soin de ta petite sœur
Écoute tes tantes
Je pars, mais je reviens
Promesse sur le petit doigt

On construit des châteaux Lego contre le vent
Contre le vent
Peu importe, neige ou pluie
Personne ne nous trouve
Des châteaux Lego contre le vent

On construit des châteaux Lego contre le vent
Contre le vent
Peu importe, neige ou pluie
Personne ne nous trouve
Des châteaux Lego contre le vent

Ta da, da da da
Ta da, da da da, da da da
(Ta da da, whoo) Na na na na
Ta da, da da da (Châteaux Lego)
Ta da da, da da da, da da da (Contre le vent)
Châteaux Lego, da da da da