Lyrics and translation Faberyayo - Love Mensen

Love Mensen

Medewerkers achter hulpdesk
Anonieme bellers naar mijn 06
Modelschipbouwers met drie masten in zo'n grote fles
Ben zelf ook een mens
Al dan niet Russische hackers en digibeten
Jij, jij, hij, zij en u
Lekker met z'n allen in het nu
Allen in het nu

Het is niet makkelijk in deze tijden blij te blijven
Maar ik hou het wel vol
And love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor

Zelfs die mensen van de stomerij
Van dat akkefietje met die Yamamoto spijkerbroek van mij
Maar welke domme lul wast er nou niet z'n eigen spijkerbroeken
Inderdaad, ik, jullie hebben groot gelijk
Soms struikelt er iemand en mag je niet lachen
Misschien, maar is het toch heel erg grappig om te zien
Bedankt daarvoor, struikel alsjeblieft door
I love you
(Het was een metafoor)

Het is niet makkelijk in deze tijden blij te blijven
Maar ik hou het wel vol
And love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor

Het is niet makkelijk in deze tijden blij te blijven
Maar ik hou het wel vol
And love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor
I love mensen wel hoor

J'aime les gens

Les gens qui travaillent au service d'assistance
Des appelants anonymes sur mon 06
Des constructeurs de modèles de navires avec trois mâts dans une si grande bouteille
Je suis aussi un être humain
Que ce soient des pirates informatiques russes ou des analphabètes numériques
Toi, toi, lui, elle et vous
Profitez tous du moment présent
Tous dans le moment présent

Ce n'est pas facile de rester joyeux en ces temps difficiles
Mais je tiens bon
Et j'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui

Même ces gens du pressing
Ce petit problème avec mon jean Yamamoto
Mais quel imbécile ne lave pas ses propres jeans ?
En effet, moi, vous avez raison
Parfois, quelqu'un trébuche et on ne doit pas rire
Peut-être, mais c'est quand même très drôle à voir
Merci pour ça, trébuche, s'il te plaît
Je t'aime
(C'était une métaphore)

Ce n'est pas facile de rester joyeux en ces temps difficiles
Mais je tiens bon
Et j'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui

Ce n'est pas facile de rester joyeux en ces temps difficiles
Mais je tiens bon
Et j'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui
J'aime les gens, oui