Faberyayo - Slapeloze Nachten - translation of the lyrics into German

Slapeloze Nachten - Faberyayotranslation in German




Slapeloze Nachten
Schlaflose Nächte
Lig wakker in mijn bed
Lieg wach in meinem Bett
Mijn hoofd vol met gedachten
Mein Kopf voller Gedanken
De tijd tikt langzaam door
Die Zeit tickt langsam weiter
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
En de zon breekt langzaam door
Und die Sonne bricht langsam durch
M'n ogen reeds gesloten
Meine Augen schon geschlossen
Bedenken als ik slaap
Denke, wenn ich schlafe
Ben ik even weg van al mijn dromen
Bin ich kurz weg von all meinen Träumen
Ik heb slapeloze nachten
Ich habe schlaflose Nächte
Lig te staren in het duister
Lieg und starre in die Dunkelheit
Met de eindeloze droom
Mit dem endlosen Traum
Geen reden om ogen nog te sluiten
Kein Grund, die Augen noch zu schließen
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Denn ich kann meine Zukunft in meiner Fantasie finden
Dagdromen en ik kan ze zien
Tagträume, und ich kann sie sehen
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Nicht an Grenzen gebunden, schien mir
Leven in volledige anarchie
Leben in völliger Anarchie
Lig wakker in mijn bed
Lieg wach in meinem Bett
Mijn hoofd vol met gedachten
Mein Kopf voller Gedanken
De tijd tikt langzaam door
Die Zeit tickt langsam weiter
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
En de zon breekt langzaam door
Und die Sonne bricht langsam durch
M'n ogen reeds gesloten
Meine Augen schon geschlossen
Bedenken als ik slaap
Denke, wenn ich schlafe
Ben ik even weg van al mijn dromen.
Bin ich kurz weg von all meinen Träumen.
Ik heb slapeloze nachten
Ich habe schlaflose Nächte
RAP
RAP
Lig wakker in mijn bed
Lieg wach in meinem Bett
Mijn hoofd vol met gedachten
Mein Kopf voller Gedanken
De tijd tikt langzaam door
Die Zeit tickt langsam weiter
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
En de zon breekt langzaam door
Und die Sonne bricht langsam durch
M'n ogen reeds gesloten
Meine Augen schon geschlossen
Bedenken als ik slaap
Denke, wenn ich schlafe
Ben ik even weg van al mijn dromen
Bin ich kurz weg von all meinen Träumen
Maar ik heb slapeloze nachten
Aber ich habe schlaflose Nächte
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
Lig alleen in bed
Lieg allein im Bett
Denk alleen aan morgen
Denke nur an morgen
Mijn gedachten maakt me gek
Meine Gedanken machen mich verrückt
M'n hoofd zit in de toekomst
Mein Kopf ist in der Zukunft
Mijn lichaam in het nu
Mein Körper im Jetzt
Starend naar de hemel, blijven dromen in de buurt
Zum Himmel starrend, bleiben die Träume nah
Lig wakker in mijn bed
Lieg wach in meinem Bett
Mijn hoofd vol met gedachten
Mein Kopf voller Gedanken
De tijd tikt langzaam door
Die Zeit tickt langsam weiter
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
En de zon breekt langzaam door
Und die Sonne bricht langsam durch
M'n ogen reeds gesloten
Meine Augen schon geschlossen
Bedenken als ik slaap
Denke, wenn ich schlafe
Ben ik even weg van al mijn dromen
Bin ich kurz weg von all meinen Träumen
Maar ik heb slapeloze nachten
Aber ich habe schlaflose Nächte
Slapeloze nachten
Schlaflose Nächte
Nachten zonder slaap
Nächte ohne Schlaf
Ik heb niet eens een bed
Ich habe nicht mal ein Bett





Writer(s): w. bruin, twan sebastiaan van steenhoven


Attention! Feel free to leave feedback.