Faberyayo - Slapeloze Nachten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faberyayo - Slapeloze Nachten




Slapeloze Nachten
Nuits blanches
Lig wakker in mijn bed
Je suis éveillé dans mon lit
Mijn hoofd vol met gedachten
Ma tête est pleine de pensées
De tijd tikt langzaam door
Le temps passe lentement
Slapeloze nachten
Nuits blanches
En de zon breekt langzaam door
Et le soleil se lève lentement
M'n ogen reeds gesloten
Mes yeux sont déjà fermés
Bedenken als ik slaap
Je réfléchis quand je dors
Ben ik even weg van al mijn dromen
Je suis loin de tous mes rêves
Ik heb slapeloze nachten
J'ai des nuits blanches
Lig te staren in het duister
Je fixe le noir
Met de eindeloze droom
Avec un rêve infini
Geen reden om ogen nog te sluiten
Aucune raison de fermer les yeux
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Car je peux trouver mon avenir dans mon imagination
Dagdromen en ik kan ze zien
Rêver et je peux les voir
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Non lié aux limites, cela me semblait
Leven in volledige anarchie
Vivre dans une anarchie totale
Lig wakker in mijn bed
Je suis éveillé dans mon lit
Mijn hoofd vol met gedachten
Ma tête est pleine de pensées
De tijd tikt langzaam door
Le temps passe lentement
Slapeloze nachten
Nuits blanches
En de zon breekt langzaam door
Et le soleil se lève lentement
M'n ogen reeds gesloten
Mes yeux sont déjà fermés
Bedenken als ik slaap
Je réfléchis quand je dors
Ben ik even weg van al mijn dromen.
Je suis loin de tous mes rêves.
Ik heb slapeloze nachten
J'ai des nuits blanches
RAP
RAP
Lig wakker in mijn bed
Je suis éveillé dans mon lit
Mijn hoofd vol met gedachten
Ma tête est pleine de pensées
De tijd tikt langzaam door
Le temps passe lentement
Slapeloze nachten
Nuits blanches
En de zon breekt langzaam door
Et le soleil se lève lentement
M'n ogen reeds gesloten
Mes yeux sont déjà fermés
Bedenken als ik slaap
Je réfléchis quand je dors
Ben ik even weg van al mijn dromen
Je suis loin de tous mes rêves
Maar ik heb slapeloze nachten
Mais j'ai des nuits blanches
Slapeloze nachten
Nuits blanches
Lig alleen in bed
Je suis seul dans mon lit
Denk alleen aan morgen
Je pense seulement au lendemain
Mijn gedachten maakt me gek
Mes pensées me rendent fou
M'n hoofd zit in de toekomst
Ma tête est dans le futur
Mijn lichaam in het nu
Mon corps dans le présent
Starend naar de hemel, blijven dromen in de buurt
Fixant le ciel, les rêves restent proches
Lig wakker in mijn bed
Je suis éveillé dans mon lit
Mijn hoofd vol met gedachten
Ma tête est pleine de pensées
De tijd tikt langzaam door
Le temps passe lentement
Slapeloze nachten
Nuits blanches
En de zon breekt langzaam door
Et le soleil se lève lentement
M'n ogen reeds gesloten
Mes yeux sont déjà fermés
Bedenken als ik slaap
Je réfléchis quand je dors
Ben ik even weg van al mijn dromen
Je suis loin de tous mes rêves
Maar ik heb slapeloze nachten
Mais j'ai des nuits blanches
Slapeloze nachten
Nuits blanches
Nachten zonder slaap
Nuits sans sommeil
Ik heb niet eens een bed
Je n'ai même pas de lit





Writer(s): w. bruin, twan sebastiaan van steenhoven


Attention! Feel free to leave feedback.