Faberyayo - Sniewaar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faberyayo - Sniewaar




Sniewaar
Sniewaar
Wat een leuk gesprek
Quelle belle conversation
Ben op aan 't letten
Je fais attention à toi
Helemaal te gek
C'est vraiment fou
Om never te forgetten
Je ne l'oublierai jamais
Tuurlijk ken ik u
Bien sûr que je te connais
Kom eens lekker hier
Viens t'asseoir ici
Blief nu wat conversatie
On va parler un peu
Gewoon voor bij m'n bier
Juste pour accompagner ma bière
Gewoon lekker een stuk conversatie
Juste une petite conversation
Voor bij m'n bier
Pour accompagner ma bière
Schaaltje noten d'r bij
Un petit bol de noix avec ça
Japanse Mix
Mélange japonais
Groene Wasabinoten
Noix de wasabi vertes
Hmm.
Hmm.
'T zijn allemaal leugens, leugens, leugens
Ce sont tous des mensonges, des mensonges, des mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Ik ga lekker (sniewaar)
Je vais bien (sniewaar)
Ik ga slecht
Je vais mal
Lekker wijf zeg (sniewaar)
Belle femme (sniewaar)
Oké, niet echt
Ok, pas vraiment
Krom van 't lachen (sniewaar)
Je ris aux éclats (sniewaar)
Als een kaars zo recht
Comme une bougie droite
Stiekem ben ik angstig (das ook)
En secret, j'ai peur (aussi)
En terecht
Et à juste titre
Volkomen terecht
Complètement justifié
Geen enkele sociale verdienste (meent 'ie?)
Aucun mérite social (il le croit vraiment?)
Nul
Zéro
Niets waard (echt een lul)
Ne vaut rien (un vrai crétin)
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Jeetje wat een fijne sfeer
Quelle ambiance agréable
Ik sta lekker te proeven
Je savoure le moment
Alles smaakt me naar meer
Tout me donne envie de plus
De uren zoeven
Le temps file
'K ben absoluut niet moe
Je ne suis absolument pas fatigué
Niets komt me mijn strot uit
Rien ne me sort de la gorge
Het hele leven juich ik toe
J'applaudis à la vie
Alleen waarheid komt mijn mond uit
Seule la vérité sort de ma bouche
'T hele leven
Toute la vie
Enkel waarheid komt mijn mond uit
Seule la vérité sort de ma bouche
('t is eender waarheid)
(c'est une vérité)
Echt waar
C'est vrai
(Een niet gelogen zaak)
(Un fait non démenti)
Hmm meent 'ie
Hmm, il le croit
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Sniewaar, sniewaar
Leugens, leugens, leugens
Mensonges, mensonges, mensonges
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Sniewaar
Ja... sniewaar, nou. Dan ga ik maar op huis aan.
Oui... sniewaar, bon. Je vais rentrer à la maison.
Niemand groeten .
Je ne salue personne.





Writer(s): Pepijn Lanen, Rimer Veeman, Pieter Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.