Lyrics and translation Faberyayo - Zomaar

Zomaar

'S ochtends zachtjes uit mn bed geglipt
Waar nog altijd mijn prinsesje ligt
Effe gebeld met dr werk en shit
Gezegd dat ze niet kan komen
Zomaar
Omdat alles kan verdwijnen
Omdat alles altijd eindigt
Maar niet dat van jou en mij
Kom stilletjes met champagne ontbijt
Scrambled eggs met wat zalm dr bij
Ze ligt er nog steeds even kalmpjes bij
Meisje van mn dromen
Zomaar

Omdat alles altijd eindigt
Maar niet dat van jou en mij
Misschien effe knusjes in bad
Of lunchen we nog rustig in de stad
Of gezellig met je zusjes op stap
Alles leidt naar Rome
Zomaar
Is het het perfecte dagje
En ik knijp me in mn hand
En dan kijk ik hoe je lacht
Zomaar, zomaar
Zomaar, zomaar
Zomaar, zomaar
Zomaar, zomaar
Jms

Tout simplement

Ce matin, j'ai glissé doucement hors de mon lit
Où mon petit prince est toujours
J'ai juste appelé son travail et tout
Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas venir
Tout simplement
Parce que tout peut disparaître
Parce que tout finit toujours
Mais pas ce que nous avons toi et moi
Je viens doucement avec un petit-déjeuner au champagne
Des œufs brouillés avec un peu de saumon à côté
Elle est toujours là, calmement
La fille de mes rêves
Tout simplement

Parce que tout finit toujours
Mais pas ce que nous avons toi et moi
Peut-être un moment confortable dans le bain
Ou déjeunons-nous tranquillement en ville
Ou un moment agréable avec tes sœurs
Tout mène à Rome
Tout simplement
C'est la journée parfaite
Et je me pince
Et puis je regarde ton rire
Tout simplement, tout simplement
Tout simplement, tout simplement
Tout simplement, tout simplement
Tout simplement, tout simplement
Jms