Lyrics and translation Faberyayo - Zomer Aan De Wand

Zomer Aan De Wand

Nat geregend band plat gereden
Te lang gekeken band klap gekregen
Brak gegegeten bah wat een leven
Alles afgeschreven maar wacht is even
Wat prijkt daar aan mijn muur?
Wat schijnt dit avontuur
Laat verdwijnen magelijk zuur
Het is m′n eigen avontuur

Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Met mijn exotische behang

Wekker stuk en m'n werk is kut heb heb het sterves druk
En ik erger me aan een zwerver trut en een ker met gut.
Laat me kennen, zet me erg voor schut.
Het leven grijpt me bij de keel
De pijpenstelen zijn me bijna te veel
Kan niet wachten tot ik eindelijk stil
In me eentje op mijn eilandje chill

Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Met mijn exotische behang
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Donder mij pijpenstelen boeit me geen moer
Met mijn exotische behang

Hou van cocosnoot in het handje
Gevuld met een geke drankje
Buiten regent het in nederlandje
Vier een feestje mee met mijn behangetje

Wacht een tropische verassing aan mijn achterwand
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Met mijn exotische behang
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Donder mij pijpenstelen boeit me geen moer
Met mijn exotische behang

Exotisch

Tropisch

Hartstike zomers

Exotisch

Tropisch

Hartstike zomers

Exotisch

Tropisch

Hartstike zomers

Extotisch

L'été sur le mur

Il a plu, la bande a crevé
J'ai trop regardé, la bande a pété
J'ai mangé des trucs immondes, quelle vie
J'ai tout enterré, mais attends un peu
Qu'est-ce que c'est que ça sur mon mur ?
Comment cette aventure brille-t-elle ?
Laisse disparaître cette acidité possible
C'est ma propre aventure

Attend une surprise tropicale sur mon mur arrière
Le sol sur le plafond, c'est l'été sur mon mur
Palmiers, sable, plages, dis-le moi
Avec mon papier peint exotique

Le réveil est cassé et mon travail est nul, je suis super occupé
Et je m'énerve contre un clochard idiot et un mec avec de la graisse.
Laisse-moi connaître, ça me met dans une situation embarrassante.
La vie me prend à la gorge
Les problèmes sont presque trop nombreux pour moi
J'ai hâte d'être enfin tranquille
Seul sur mon île, à me détendre

Attend une surprise tropicale sur mon mur arrière
Le sol sur le plafond, c'est l'été sur mon mur
Palmiers, sable, plages, dis-le moi
Avec mon papier peint exotique
Attend une surprise tropicale sur mon mur arrière
Le sol sur le plafond, c'est l'été sur mon mur
Fous-moi les problèmes, ça ne me concerne pas
Avec mon papier peint exotique

J'aime la noix de coco dans la main
Remplie d'une boisson fraîche
Il pleut dehors aux Pays-Bas
Fais la fête avec mon papier peint

Attend une surprise tropicale sur mon mur arrière
Le sol sur le plafond, c'est l'été sur mon mur
Palmiers, sable, plages, dis-le moi
Avec mon papier peint exotique
Attend une surprise tropicale sur mon mur arrière
Le sol sur le plafond, c'est l'été sur mon mur
Fous-moi les problèmes, ça ne me concerne pas
Avec mon papier peint exotique

Exotique

Tropical

Très estival

Exotique

Tropical

Très estival

Exotique

Tropical

Très estival

Exotique