Faberyayo - Zomer Aan De Wand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faberyayo - Zomer Aan De Wand




Zomer Aan De Wand
Лето на стене
Nat geregend band plat gereden
Промок до нитки, колесо спустило,
Te lang gekeken band klap gekregen
Засмотрелся, шину проколол,
Brak gegegeten bah wat een leven
Плохо поел, эх, жизнь моя,
Alles afgeschreven maar wacht is even
Все плохо, но погоди-ка,
Wat prijkt daar aan mijn muur?
Что там красуется на моей стене?
Wat schijnt dit avontuur
Что за сияющее приключение?
Laat verdwijnen magelijk zuur
Рассеивает возможную хандру,
Het is m′n eigen avontuur
Это моё собственное приключение.
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Ждёт тропический сюрприз на задней стене,
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Земля на потолке, лето на моей стене,
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Пальмы, песок, пляжи, всё, что хочешь,
Met mijn exotische behang
С моими экзотическими обоями.
Wekker stuk en m'n werk is kut heb heb het sterves druk
Будильник сломан, работа отстой, дел невпроворот,
En ik erger me aan een zwerver trut en een ker met gut.
И бесит меня какая-то бомжиха, и мужик с брюхом.
Laat me kennen, zet me erg voor schut.
Выводит меня из себя, ставит в неловкое положение.
Het leven grijpt me bij de keel
Жизнь хватает меня за горло,
De pijpenstelen zijn me bijna te veel
Проблемы почти довели меня,
Kan niet wachten tot ik eindelijk stil
Не могу дождаться, когда наконец успокоюсь,
In me eentje op mijn eilandje chill
В одиночестве на своем островке расслаблюсь.
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Ждёт тропический сюрприз на задней стене,
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Земля на потолке, лето на моей стене,
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Пальмы, песок, пляжи, всё, что хочешь,
Met mijn exotische behang
С моими экзотическими обоями.
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Ждёт тропический сюрприз на задней стене,
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Земля на потолке, лето на моей стене,
Donder mij pijpenstelen boeit me geen moer
К черту все проблемы, мне всё равно,
Met mijn exotische behang
С моими экзотическими обоями.
Hou van cocosnoot in het handje
Люблю кокос в руке,
Gevuld met een geke drankje
Наполненный диковинным напитком,
Buiten regent het in nederlandje
За окном дождь в моей стране,
Vier een feestje mee met mijn behangetje
Устроим вечеринку с моими обоями.
Wacht een tropische verassing aan mijn achterwand
Ждёт тропический сюрприз на задней стене,
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Земля на потолке, лето на моей стене,
Palmbomen zand stranden noem het maar op
Пальмы, песок, пляжи, всё, что хочешь,
Met mijn exotische behang
С моими экзотическими обоями.
Wacht een tropische verassing op mijn achterwand
Ждёт тропический сюрприз на задней стене,
Grond op plafon het is zomer aan mijn wand
Земля на потолке, лето на моей стене,
Donder mij pijpenstelen boeit me geen moer
К черту все проблемы, мне всё равно,
Met mijn exotische behang
С моими экзотическими обоями.
Exotisch
Экзотично.
Tropisch
Тропически.
Hartstike zomers
Чертовски по-летнему.
Exotisch
Экзотично.
Tropisch
Тропически.
Hartstike zomers
Чертовски по-летнему.
Exotisch
Экзотично.
Tropisch
Тропически.
Hartstike zomers
Чертовски по-летнему.
Extotisch
Экзотично.





Writer(s): Tim Van Berkestijn, Pepijn Lanen


Attention! Feel free to leave feedback.