Fabian Buch - Good Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabian Buch - Good Girl




Good Girl
Bonne Fille
See why the fine ones be so hard to tame
Tu vois pourquoi les belles sont si difficiles à apprivoiser
She's like a superstar, basking in her fame
Elle est comme une superstar, elle se prélasse dans sa gloire
And why the good ones, be so hard to come across
Et pourquoi les bonnes sont si difficiles à trouver
Maybe I'm looking in the wrong place
Peut-être que je cherche au mauvais endroit
I've looked hi, i looked low
J'ai cherché haut, j'ai cherché bas
But I don't know where to find a good girl
Mais je ne sais pas trouver une bonne fille
It doesn't matter if she's black or white
Peu importe qu'elle soit noire ou blanche
Just aslong, as she's my type
Tant qu'elle est de mon type
She's gotta be a, good girl
Elle doit être une bonne fille
Because I've looked in the clubs
Parce que j'ai regardé dans les clubs
I've even looked at the chruch
J'ai même regardé à l'église
But I need someone to help end my search
Mais j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à mettre fin à ma recherche
Somebody help me find my good girl
Quelqu'un m'aide à trouver ma bonne fille
After a long search, I know what I neeed
Après une longue recherche, je sais ce dont j'ai besoin
I need a woman, how can cater to me
J'ai besoin d'une femme qui puisse répondre à mes besoins
She can have, blonde hair, blue eyes, full lips, or have thick thights
Elle peut avoir des cheveux blonds, des yeux bleus, des lèvres pulpeuses ou des cuisses épaisses
She's gotta set my soul on fire
Elle doit mettre mon âme en feu
I don't care if she cooks
Je me fiche qu'elle cuisine
Hell I'll throw away the books to find my good girl
Bon Dieu, je vais jeter les livres pour trouver ma bonne fille
Come from London or Spain, I will love her just the same
Vient de Londres ou d'Espagne, je l'aimerai de la même façon
If she's a good girl
Si elle est une bonne fille
It doesn't matter if she's black or white
Peu importe qu'elle soit noire ou blanche
Just aslong, as she's my type
Tant qu'elle est de mon type
She's gotta be a, good girl
Elle doit être une bonne fille
Because I've looked in the clubs
Parce que j'ai regardé dans les clubs
I've even looked at the chruch
J'ai même regardé à l'église
But I need someone to help end my search
Mais j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à mettre fin à ma recherche
Somebody help me find my good girl
Quelqu'un m'aide à trouver ma bonne fille
I love you the right way baby
Je t'aime de la bonne manière, bébé





Writer(s): Eddie Smith, Jonathan Wells, Jesse Jamaal Rankins, Jaquey Watts


Attention! Feel free to leave feedback.