Lyrics and translation Fabian Buch - Merry, Merry Christmas

Merry, Merry Christmas

Ohohohohooh
People I just wanna think that everyone feels good this day
And everybody loves each other, no one's ever lonely
But behind the fairy tale there's a whole lot of stories no one tells
It's easy now to walk away than to try and make a change
Won't you listen now
Ding dong ding dong,
The bells are ringing loud
With the message sure reminds us
What's this day about
We all need a merry, merry Christmas,
Together we can find
A way to have a merry, merry Christmas,
Off the world unite
If we open our eyes we'll realize,
That we're all the same
And we all need a merry, merry Christmas,
Merry merry Christmas.
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhh

Joyeux, Joyeux Noël

Ohohohohooh
Mon chéri, j'aimerais tellement que tout le monde se sente bien aujourd'hui
Et que tout le monde s'aime, que personne ne soit jamais seul
Mais derrière ce conte de fées, il y a tant d'histoires que personne ne raconte
Il est plus facile de s'enfuir que d'essayer de changer les choses
Veux-tu m'écouter maintenant ?
Ding dong ding dong,
Les cloches sonnent fort
Avec un message qui nous rappelle
Ce que signifie cette journée
Nous avons tous besoin d'un joyeux, joyeux Noël,
Ensemble, nous pouvons trouver
Un moyen d'avoir un joyeux, joyeux Noël,
Le monde se réunit
Si nous ouvrons les yeux, nous réaliserons,
Que nous sommes tous les mêmes
Et nous avons tous besoin d'un joyeux, joyeux Noël,
Joyeux, joyeux Noël.
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhh