Right Now - Fabian Buchtranslation in French
Uh
hu,
uh
hu
Uh
hu,
uh
hu
Uht
uht,
uht
uht
Uht
uht,
uht
uht
Why
do
you
run?
Pourquoi
tu
cours
?
Why
do
you
push
me
away?
Pourquoi
tu
me
repousses
?
Why
won't
you
let
me
closer?
Pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
m'approcher
?
Maybe
today...
Peut-être
aujourd'hui...
Girl
if
you
let
me
(uh
hu,
uh
hu)
Ma
chérie,
si
tu
me
laisses
(uh
hu,
uh
hu)
I'll
make
sure
you
never
forget
me
(uh
hu,
uh
hu)
Je
m'assurerai
que
tu
ne
m'oublies
jamais
(uh
hu,
uh
hu)
And
finally
you'll
se
I'm
the
one
Et
enfin
tu
verras
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut
Yeah!
Ouais
!
Don't
be
shy
girl
Ne
sois
pas
timide,
ma
chérie
Just
do
it
Fais-le
juste
Do
it
Fais-le
Come
on,
girl
Allez,
ma
chérie
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le
Kiss
me
right
now
Embrasse-moi
tout
de
suite
Cause
I
don't
wanna
wait
another
day
for
Parce
que
je
ne
veux
pas
attendre
un
autre
jour
pour
You
wont
get
the
chance
to
run
away
Tu
n'auras
pas
la
chance
de
t'enfuir
I
don't
wanna
take
it
slow
Je
ne
veux
pas
prendre
les
choses
lentement
We
waited
long
enough
On
a
assez
attendu
So,
girl,
sp-speed
it
up
Alors,
ma
chérie,
accélère
le
rythme
So,
kiss
me
right
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Now,
now,
n-n-now
Maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
N-now,
now,
n-n-now
N-maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
Ay,
ay,
ay,
ay,
yeah
Ay,
ay,
ay,
ay,
ouais
Whenever
she's
near
me
Chaque
fois
qu'elle
est
près
de
moi
I
run
out
of
words
Je
perds
mes
mots
I
just
want
to
put
my
lips
on
her's
Je
veux
juste
poser
mes
lèvres
sur
les
siennes
Girl
if
you
let
me
(uh
hu,
uh
hu)
Ma
chérie,
si
tu
me
laisses
(uh
hu,
uh
hu)
I'll
make
sure
you
never
forget
me
(uh
hu,
uh
hu)
Je
m'assurerai
que
tu
ne
m'oublies
jamais
(uh
hu,
uh
hu)
And
finally
you'll
se
I'm
the
one
Et
enfin
tu
verras
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut
Yeah!
Ouais
!
Don't
be
shy
girl
Ne
sois
pas
timide,
ma
chérie
Just
do
it
Fais-le
juste
Do
it
Fais-le
Come
on,
girl
Allez,
ma
chérie
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le
So,
kiss
me
right
now
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Cause
I
don't
wanna
wait
another
day
for
Parce
que
je
ne
veux
pas
attendre
un
autre
jour
pour
You
wont
get
the
chance
to
run
away
Tu
n'auras
pas
la
chance
de
t'enfuir
I
don't
wanna
take
it
slow
Je
ne
veux
pas
prendre
les
choses
lentement
We
waited
long
enough
On
a
assez
attendu
So,
girl,
sp-speed
it
up
Alors,
ma
chérie,
accélère
le
rythme
So,
kiss
me
right
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Now,
now,
n-n-now
Maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
N-now,
now,
n-n-now
N-maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
Ay,
ay,
ay,
ay,
yeah
Ay,
ay,
ay,
ay,
ouais
I
don't
wanna
kiss
any
other
girl
Je
ne
veux
embrasser
aucune
autre
fille
I
wanne
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
No
other
girl
in
the
whole
wide
world
Aucune
autre
fille
dans
le
monde
entier
Just
you
Juste
toi
I
know
you
wanna
(do
it)
Je
sais
que
tu
veux
(le
faire)
I
know
you
wanna
(do
it)
Je
sais
que
tu
veux
(le
faire)
I
know
you
wanna
(do
it)
Je
sais
que
tu
veux
(le
faire)
Gonna
do
it
Tu
vas
le
faire
So,
kiss
me
right
now
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Cause
I
don't
wanna
wait
another
day
for
Parce
que
je
ne
veux
pas
attendre
un
autre
jour
pour
You
wont
get
the
chance
to
run
away
Tu
n'auras
pas
la
chance
de
t'enfuir
I
don't
wanna
take
it
slow
Je
ne
veux
pas
prendre
les
choses
lentement
We
waited
long
enough
On
a
assez
attendu
So,
girl,
sp-speed
it
up
Alors,
ma
chérie,
accélère
le
rythme
So,
kiss
me
right
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Now,
now,
n-n-now
Maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
N-now,
now,
n-n-now
N-maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
Ay,
ay,
ay,
ay,
yeah
Ay,
ay,
ay,
ay,
ouais
So,
kiss
me
right
Alors,
embrasse-moi
tout
de
suite
Now,
now,
n-n-now
Maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
N-now,
now,
n-n-now
N-maintenant,
maintenant,
n-n-maintenant
Ay,
ay,
ay,
ay,
yeah
Ay,
ay,
ay,
ay,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.