Fabian Buch - She Drives Me Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabian Buch - She Drives Me Crazy




She Drives Me Crazy
Elle me rend fou
My girls clueless
Ma fille est inconsciente
She doesn't know - oh
Elle ne le sait pas - oh
This love was over
Cet amour est terminé
A long time ago
Il y a longtemps
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sun up to sun down
Du lever au coucher du soleil
She's always around
Elle est toujours
How can I get her to leave when she'll never go?
Comment puis-je lui faire partir quand elle ne partira jamais ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She'll never leave me alone
Elle ne me laissera jamais tranquille
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somebody lock me up
Quelqu'un enferme-moi
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm screamin'
Je crie
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please come and save me
S'il te plaît viens me sauver
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm sayin'
Je dis
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Fill my prescription
Remplis mon ordonnance
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please, won't you listen?
S'il te plaît, veux-tu m'écouter ?
M-m-m my girls psycho
M-m-m ma fille est folle
I mean it, mental
Je le pense, elle est folle
She needs a straight jacket
Elle a besoin d'une camisole de force
Everywhere that she goes
Partout elle va
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Everywhere that she goes
Partout elle va
Sun up to sun down
Du lever au coucher du soleil
She's always around
Elle est toujours
How can I get her to leave when she'll never go?
Comment puis-je lui faire partir quand elle ne partira jamais ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She'll never leave me alone
Elle ne me laissera jamais tranquille
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Somebody lock me up
Quelqu'un enferme-moi
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm screamin'
Je crie
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please come and save me
S'il te plaît viens me sauver
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm sayin'
Je dis
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Fill my prescription
Remplis mon ordonnance
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please, won't you listen?
S'il te plaît, veux-tu m'écouter ?
She's crazy
Elle est folle
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Fore I go insane
Avant que je ne devienne fou
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Fore i go insane
Avant que je ne devienne fou
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm screamin'
Je crie
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please come and save me
S'il te plaît viens me sauver
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm sayin'
Je dis
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Fill my prescription
Remplis mon ordonnance
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please, won't you listen?
S'il te plaît, veux-tu m'écouter ?
Lock me up
Enferme-moi
And throw away the key
Et jette la clé
Keep her away
Garde-la loin
Keep her away from me
Garde-la loin de moi
I'm screamin'
Je crie
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Please come and save me
S'il te plaît viens me sauver
Doctor, doctor
Docteur, docteur
She drives me crazy, yeah
Elle me rend fou, ouais





Writer(s): Jaoquin Bynum


Attention! Feel free to leave feedback.