Lyrics and translation Fabian Secon - Numb

Numb

Cos I′m gettin so numb
Fearing no one
Hate what I've become
Getting so numb
Walk don′t say much
Can't feel my own touch
Gettin so numb
I can't feel my heart beat
Hear the demons taunt me
Myth is I′m a zombie
All this evil haunts me
Ain′t a thing in my veins no
Something very strange oh
Changes in my brain though
Insides not the same so
Twisted & insane oh
Said your there for me no
Just an enemy now
Cos I'm gettin so numb
Fearing no one
Hate what Ive become
Getting so numb
Walk don′t say much
Can't feel my own touch
Gettin so numb
Cos I′m gettin so numb
Fearing no one
Hate what Ive become
Getting so numb
Walk don't say much
Can′t feel my own touch
Gettin so numb
Cos I'm afraid of myself tonight
Cos I'm afraid of myself tonight
Cos I′m gettin so numb
Fearing no one
Hate what Ive become
Getting so numb
Walk don′t say much
Can't feel my own touch
Gettin so numb
Cos I′m gettin so numb
Fearing no one
Hate what Ive become
Getting so numb
Walk don't say much
Can′t feel my own touch
Gettin so numb

Engourdi

Parce que je deviens tellement engourdi
N'ayant peur de personne
Je déteste ce que je suis devenu
Devenant tellement engourdi
Je marche sans beaucoup parler
Je ne peux pas sentir mon propre toucher
Je deviens tellement engourdi
Je ne peux pas sentir mon cœur battre
J'entends les démons me narguer
Le mythe est que je suis un zombie
Tout ce mal me hante
Il n'y a rien dans mes veines non
Quelque chose de très étrange oh
Des changements dans mon cerveau pourtant
L'intérieur n'est pas le même donc
Tordu et fou oh
Tu as dit que tu étais là pour moi non
Juste un ennemi maintenant
Parce que je deviens tellement engourdi
N'ayant peur de personne
Je déteste ce que je suis devenu
Devenant tellement engourdi
Je marche sans beaucoup parler
Je ne peux pas sentir mon propre toucher
Je deviens tellement engourdi
Parce que je deviens tellement engourdi
N'ayant peur de personne
Je déteste ce que je suis devenu
Devenant tellement engourdi
Je marche sans beaucoup parler
Je ne peux pas sentir mon propre toucher
Je deviens tellement engourdi
Parce que j'ai peur de moi-même ce soir
Parce que j'ai peur de moi-même ce soir
Parce que je deviens tellement engourdi
N'ayant peur de personne
Je déteste ce que je suis devenu
Devenant tellement engourdi
Je marche sans beaucoup parler
Je ne peux pas sentir mon propre toucher
Je deviens tellement engourdi
Parce que je deviens tellement engourdi
N'ayant peur de personne
Je déteste ce que je suis devenu
Devenant tellement engourdi
Je marche sans beaucoup parler
Je ne peux pas sentir mon propre toucher
Je deviens tellement engourdi