Fabian Wegerer - Lieber allein - translation of the lyrics into French
Fabian Wegerer Lieber allein

Fabian Wegerer - Lieber allein

Lyrics and translation Fabian Wegerer - Lieber allein




Lieber allein
Plutôt seul
Das hier war'n unsre vier Wände
C'était nos quatre murs
Und das für ein ganzes Jahr
Et ça pour une année entière
Lebten in anderen Welten
Nous vivions dans des mondes différents
Jetzt leben wir im Danach
Maintenant, nous vivons dans l'après
Ich habe viel zu lang gehofft, dass du bleibst
J'ai trop longtemps espéré que tu restes
Und dir das auch viel zu lange gezeigt
Et te l'ai fait savoir trop longtemps
Aber ganz ehrlich, sollte Liebe so sein
Mais honnêtement, l'amour devrait-il être comme ça
Bin ich lieber allein
Je préfère être seul
Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Alors je préfère être seul (seul, seul)
Ja, so viel lieber allein
Oui, je préfère être seul
Dann bin ich lieber allein
Alors je préfère être seul
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
J'ai trop longtemps espéré que tu restes
Jetzt bin ich lieber allein
Maintenant, je préfère être seul
Ich hab dir diese drei Worte
Je t'ai dit ces trois mots
Ein-, zweimal zu oft gesagt
Une ou deux fois de trop
Dass ich sie von dir nie hörte
Que je ne les ai jamais entendus de toi
Ist mir zum Glück jetzt egal
Heureusement, maintenant, je m'en fiche
Ich habe viel zu lang gehofft, dass du bleibst
J'ai trop longtemps espéré que tu restes
Und dir das auch viel zu lange gezeigt
Et te l'ai fait savoir trop longtemps
Aber ganz ehrlich, sollte Liebe so sein
Mais honnêtement, l'amour devrait-il être comme ça
Bin ich lieber allein
Je préfère être seul
Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Alors je préfère être seul (seul, seul)
Ja, so viel lieber allein
Oui, je préfère être seul
Dann bin ich lieber allein
Alors je préfère être seul
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
J'ai trop longtemps espéré que tu restes
Jetzt bin ich lieber allein
Maintenant, je préfère être seul
Ja, ich dachte 'ne Zeit lang
Oui, j'ai pensé un moment
Ohne dich wär ich gar nichts
Sans toi, je ne serais rien
Dachte, wenn du nicht bleibst
J'ai pensé que si tu ne restes pas
Dann bleibt mir nichts außer Panik, ja, ja
Il ne me reste que la panique, oui, oui
Doch denk ich jetzt an uns zwei
Mais maintenant, quand je pense à nous deux
Fällt mir zum Glück wieder ein
Heureusement, je me souviens
Sollte Liebe so sein
L'amour devrait-il être comme ça
Dann bin ich lieber allein (allein, allein)
Alors je préfère être seul (seul, seul)
Ja, so viel lieber allein
Oui, je préfère être seul
Dann bin ich lieber allein
Alors je préfère être seul
Ich habe viel zu lange gehofft, dass du bleibst
J'ai trop longtemps espéré que tu restes
Jetzt bin ich lieber allein
Maintenant, je préfère être seul




Writer(s): Matthias Kurpiers, Fabian Wegerer, Giuseppe Lopez, Konrad Wissmann, Dennis Schnichels
Fabian Wegerer - Lieber allein - Single
Album
Lieber allein - Single
date of release
09-09-2022

1 Lieber allein
Attention! Feel free to leave feedback.