Lyrics and translation Fabian Wegerer - Such nicht bei mir

Such nicht bei mir

Wochenende bei mir
Warst ein paar Tage hier
In vier Wänden mit dir
So viel passiert, hab'n uns inhaliert

Drei Nächte zu zweit
Eine Decke geteilt
Aber ob mir das reicht?
Ich glaube nicht, nein, du passt hier nicht rein

Weil sie in meinem Herzen wohnt und du bist dort nur zu Gast
Sie ist da, lässt mich nicht los, egal, was du mit mir machst

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei ihr, es liegt da bestimmt noch rum
Such mein Herz nicht bei mir, weil ich es nicht mehr hab
Und bitte gib es ab, wenn du es gefunden hast, ja, ja

Egal, wie gut es grade passt
Meine Antwort ist nein
In meinem Herzen ist kein Platz
Für dich und mich, sie will nicht teil'n

Und ich hoffe, du verstehst
Es hat nichts mit dir zu tun
Doch wenn ich frage, wen ich eigentlich haben will
Dann bist das nicht du

Weil sie in meinem Herzen wohnt und du bist dort nur zu Gast
Sie ist da, lässt mich nicht los, egal, was du mit mir machst

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei i-ihr

Suchst du mein Herz, such nicht bei mir, sie hat es mitgenomm'n
Also such mein Herz bei ihr, es liegt da bestimmt noch rum
Such mein Herz nicht bei mir, weil ich es nicht mehr hab
Und bitte gib es ab, wenn du es gefunden hast, ja, ja

Wenn du es gefunden hast, mmh-mmh
Wenn du es gefunden hast

Ne me cherche pas

Week-end chez moi
Tu es resté quelques jours
Dans ces quatre murs avec toi
Tellement de choses se sont passées, on s'est enivrés

Trois nuits à deux
Une couverture partagée
Mais est-ce que ça me suffit ?
Je ne pense pas, non, tu n'as pas ta place ici

Parce qu'elle habite dans mon cœur et toi, tu n'es qu'un invité
Elle est là, elle ne me lâche pas, peu importe ce que tu me fais

Tu cherches mon cœur, ne me cherche pas, elle l'a emporté
Alors cherche mon cœur chez elle, il doit être là quelque part
Ne cherche pas mon cœur chez moi, parce que je ne l'ai plus
Et s'il te plaît, rends-le moi si tu le trouves, oui, oui

Peu importe si ça me convient bien en ce moment
Ma réponse est non
Il n'y a pas de place dans mon cœur
Pour toi et moi, elle ne veut pas partager

Et j'espère que tu comprends
Ce n'est pas une question de toi
Mais si je me demande qui je veux vraiment
Ce n'est pas toi

Parce qu'elle habite dans mon cœur et toi, tu n'es qu'un invité
Elle est là, elle ne me lâche pas, peu importe ce que tu me fais

Tu cherches mon cœur, ne me cherche pas, elle l'a emporté
Alors cherche mon cœur chez elle

Tu cherches mon cœur, ne me cherche pas, elle l'a emporté
Alors cherche mon cœur chez elle, il doit être là quelque part
Ne cherche pas mon cœur chez moi, parce que je ne l'ai plus
Et s'il te plaît, rends-le moi si tu le trouves, oui, oui

Si tu le trouves, mmh-mmh
Si tu le trouves